第一幕の後半のどこかで シドニー・ブルスタインの窓のサイン (BAM のハーベイ シアターで 2 月 22 日にオープン) を読んでいると、次のような考えが頭に浮かびます。 「それで、なに 間違い このプレーで？しない 活動 フロップのように。しない 振る舞う フロップのように。
しかし、それはフロップしました。 1964 年にブロードウェイのロングエーカーで上演された最初の作品は、3 か月後に 1 日と呼ばれました。その2日後、著者のロレイン・ハンズベリーががんで34歳で亡くなった。
当時、彼女は病気で、当時の監督であるピーター・カスが必要とした修正や修正を加えることができなかったため、劇はやや混乱して到着しました。それ以来、演劇の善行者たちは、書き直された救済策と解決策を急いで提供してきました。なぜなら、良い演劇のルーツはそこにあるからです。
髪の成長に最適なコラーゲン
いつ シドニー・ブルスタインの窓のサイン 1972 年にブロードウェイに戻り、ハル リンデン、ゾーラ ランパート、そしてちょっとした音楽と共に、改訂されました。 ニューヨークタイムズ 評論家のクライブ・バーンズは、まだ欠陥があると感じていましたが、「ブロードウェイでの成功の血が流れている」と認めました。
これらの蘇生の最高のものは、アン・カウフマンが2016年にハンズベリーの故郷シカゴのグッドマン劇場で監督したものでした.それは、 シカゴ・トリビューン のクリス・ジョーンズは、それを「ありふれた光景で失われた傑作」と呼んだ。
初めて、ほとんどの批評家は読み間違えた 記号 .ハンズベリーは、ブロードウェイの戯曲を書いた最初のアフリカ系アメリカ人女性でした。 太陽の下でレーズン 、 非常に高い基準を設定したため、貴重なプレイがあったとしても、それに到達したことはほとんどありません。その後、人々は、彼女がリベラルなユダヤ人知識人がグリニッチ ヴィレッジで地下新聞を始めたことについて書いていることにショックを受けました。
一般的なコンセンサスは、「彼女は自分を誰だと思いますか?」というものでした。ハンズベリーの演劇が、ニューヨークのユダヤ人リベラルな知識人の間で進行中の社会的変化を探求するという事実に、批判的なコミュニティが集合的な心を巻き込むのは困難でした。その期間、彼女は自分の車線以外の車線を走行することは許されなかったというのが一般的な感覚でした。 シドニー・ブルスタインの窓のサイン それを乗り越えようとする彼女の試みでした。
クリスはエンジェル投資家です。つまり、彼は
「何よりもまず、ハンズベリーは活動家でした」とカウフマンは言います。 「彼女は活動家の両親の出身です。脚本は彼女の活動のツールでした。彼女はそれ自体が劇作家ではありませんでした。彼女は生涯活動家でした。彼女が手を入れたさまざまなポットを人々がすべて知っていたかどうかはわかりません。 シドニー・ブルスタインの窓の看板 彼女の経験と知識の深さと幅です。このプレーと、 太陽の下でレーズン 、 多くのレイヤーがあり、さまざまなテーマやさまざまな文化を扱っています。 この劇は、上から下まで、基本的に、歴史、美術史、文学、哲学、政治、対人関係、アイデンティティなど、選択できるすべての学部の専攻をカバーしています。それはすべての台所の流し遊びです— と 台所の流し。」
ブルックリンを持っていたカウフマン ブルスタイン Covidの最初の咳以来、彼女の本で、暫定的に彼女の改善を改善するのに費やしました.彼女とジョイ・グレシャム、そして彼らのドラマトゥルクであるジョナサン・グリーンは、2016 年に元の脚本の 4 つの異なるバージョンを考え出しました。 「その後、ブルックリンで仕事を始めたとき、俳優たちは 1965 年版と 1986 年版に非常に興味を持つようになりました。私は自分がしたことのいくつかを撤回しました。新しい言語をいくつか追加し、他の言語をいくつか削除しました。私たちが今持っている台本は、リハーサルの過程ですべて完成しました。」
タイトルロールをキャスティングすることは、常に複雑な雑用でした.ジョン・カサヴェテス、ウォルター・マッソー、ディック・ショーンは、1964 年のオリジナル作品の最初の検討者の 1 人でした。代わりに、直観で、監督はスタンダップ コミックのモート サールを採用しました。
初日の夜の 8 日前に、シドニーは突然、改心した元デッドエンド キッドのガブリエル デリによって演じられました。シドニーの女優兼ウェイトレスの妻、アイリスを演じたリタ・モレノは、言葉を使わずに彼をステージのどこに行かせるかを指示した。
フェミニストの懸念は、アイリスが彼女のアイデンティティと独立のために強い意志を持つ夫と戦うBAM版でより顕著です.彼女はマーベラス夫人メイゼル自身、レイチェル・ブロズナハンによって演じられ、彼女のシドニーはオスカー・アイザックです。 「彼は実際、私が最初に選んだベン・スティラーを通して私のところに来ました」とカウフマンは認めます。 「私たちは新型コロナウイルスの感染拡大に対応するために計画を立てていましたが、その反対側にいる頃には、彼は年を取りすぎていると考えていました。 「でも」と彼は言った、「オスカー・アイザックを知っていますか?」基本的に、彼はオスカーと私を最初のデートに設定しました。
冗談めかして、カウフマンはシドニー・ブルースタインをユダヤ人のハムレットと呼んでいます。彼は非常に深く神秘的な魂を持っています。彼は自殺願望がある。彼は完全に明るく、他の人が見ない方法で物事を見ることができますが、ある意味で非常に盲目でもあります.本質的に、彼は十字架です ケーリー・グラントとゼロ・モステルの間にあり、それを見ることができます。底知れない奥深さを持っていると思います。彼は絶望の底をかき分け、最高の高みへと駆け上がらなければなりません。」
彼女は、リード・バーニーの娘であるガスとロバート・デ・ニーロの息子であるジュリアンと一緒に、悲しくてロマンチックなサブプロットを興味深くキャストしました. 「リードとは何度か仕事をしたことがあるので、ガスのことは以前から知っていました。ジュリアンは非常に珍しい存在であり、彼は本当にタフな役割を担っていると思うので、部屋に非常にユニークな雰囲気をもたらす人を探していました。彼は確かにそうしています。」
あなたはワンシーズン3パーフェクトマッチですか
Kauffman は、BAM の Harvey が、 シドニー・ブルスタインの風の中のサイン 流れ、ブロードウェイへの移籍の噂を消しています. 「私の目標は、それが取り組む価値のあるプレーであることを人々に知らせるために、それを再び雰囲気に持ち込むことでした.大事な遊びです。それを復活させることは、私にとって、そしてこの制作に関わった他のすべての人にとって、愛の労働でした.とんでもない芝居だと思って、この芝居から離れてほしい。新しいロレーヌ・ハンズベリーを見てもらいたいのです。」
