ビートルズ。（写真：Apple Corps Ltd.） 1966年の春、ビーチボーイズのブルースジョンストンがロンドンに飛んだ。まだリリースされていないアセテート ペットサウンズ 彼の腕の下にしっかりと押し込まれました。重要な任務を遂行する高位の外交官のように、彼には唯一の緊急の任務がありました。それは、ビートルズのジョン・レノンとポール・マッカートニーの先駆的なLPを演奏することです。
彼らがそれを聞いたとき、レノンとマッカートニーはすぐにアルバムの長さのポップミュージックに新しい基準が設定されたことを理解しました。
しかし、同じように重要なこととして、彼らはアルバムの概念的な核心も把握しました。 ビーチボーイズ のマスター作曲家および芸術戦略家、 ブライアンウィルソン は、1世紀にわたるアメリカのポップ、ボードビル、クラシック、フォークティックを、ユーザーフレンドリーな前衛的なサイケデリックな風景に愛情を込めて統合した作品を作成しました。さらに驚くべきことに、過去へのこのモダニズムのバレンタインは、一瞬でも、決して大げさなようには見えませんでした。
レノンとマッカートニーはまた、ブライアン・ウィルソンがすべてのアメリカのミュージシャンの文化的DNAを反映した音楽を作る勇気を持っていることを理解しました。
数時間以内に、レノンとマッカートニーは非常に似たようなことをしようと決心しました。
彼らは、60年代のハイの酸の息吹を吹き込みながら、ファブのユニークな文化的言語を調達しながら、最先端のポップアルバムを作成しました。イングランド北部の埠頭の娯楽。
ビートルズのモノラルリリースをすべて聴くのは魅力的ですが、Sgt。 Pepper’s Lonely Hearts Club Bandは、ビートルズのカタログで絶対に必要な唯一のインスタンスです。
ペットサウンズ ガーシュウィンの幽霊、スティーブンフォスター、そして日焼けしたロサンゼルス郊外の童謡で振動していました。 Sgt。ペッパーズロンリーハーツクラブバンド ヴェラリン、ノーマンウィズダム、スパイクミリガン、そしてクリスマスパントを応援する子供たちで賑わう劇場の精神に揺らめきます。
概念的には、 Sgt。コショウ 完全にエミュレート ペットサウンズ 、それのようにリモートで何も鳴らさずに。
の本当の意味 Sgt。コショウ （結婚49周年を迎えたばかり）過去の暖かさが未来の不安と出会う骨折に存在する緊張、古い記憶が現代の神経症によって変化したときに生じる歪み、そしてこの意味は完全にしかありませんアルバムのモノラルミックスで明らかです。
聴く、 ビートルズを勉強しました バル・ミツワーになる前から、モノバージョンを聴くまで、ずっと聞いていました。 Sgt。コショウ キャンディー、色、真珠のようなリセルジックな露の驚異的で画期的な山として。しかし、モノラルでは、 Sgt。ペッパーズロンリーハーツクラブバンド タフでタイト、そしてほとんど苦いアルバムで、私が育ったステレオバージョンよりもはるかにロックレコードです。
モノ Sgt。コショウ 紋章のような祝賀ではなく、水瓶座の夜明けの皮肉な、しばしば攻撃的なバーレスクのように聞こえます。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=CtVF4zl_N0U&w=420&h=315]
これに深く入り込む前に、少し重要なコンテキストを説明します。 1960年代を通じて、ほとんどの主要なアメリカとイギリスのロックとポップのアクトは、ステレオバージョンとモノバージョンの両方でアルバムをリリースしていました。 FMロックラジオ革命はまだ起こっていなかったので、ほとんどの人はまだ歯擦音のAMモノラル、または小さなシングルスピーカーの蓄音機でポップとロックを聞いていました。これを読んでいるほとんどの人は、お気に入りの1960年代のレコードのステレオバージョンしか知らないように育ちましたが、最初のリリース時には、モノラルLPが非常に普及していました。
次へ：1966年頃、自動ミキシングボードは発明されるまでに長い道のりがありました（自動ボードは、今日のコンピューター駆動の録音およびミキシングシステムと同様に、ボタンを押すだけで既存のミックスを再現できました）。戻る Sgt。コショウ 時代、各ミックスは手作業で行われていたため、すべてのミックスは特異なものでした。モノラルミックスはステレオミックスとは大きく異なる場合があります。これらの変更は意図的なものであり、モノラルとステレオの違いを最大化するように形作られている場合もあれば、不一致が人間の不完全さの要因にすぎない場合もあります。
これらのバリエーションの詳細（ビートルズだけでなく、現代のポップやロックのすべてのアクト）は魅力的なものですが、ここではまったく不要です。 [私] 多くの場合、これらのモノラルミックスはプライマリバージョンであり、アーティストとそのプロデューサーが決定的なバージョンになることを意図したものでした。 [ii]
モノラルでは、Sgt。 Pepper’sはタフでタイトな、ほとんど苦いアルバムで、私が育ったステレオバージョンよりもはるかにロックレコードです。
ビートルズのモノラルリリースをすべて聴くのは魅力的ですが、 Sgt。コショウ ロンリーハーツクラブバンド ビートルズのカタログで、そうすることが絶対に不可欠な唯一のインスタンスです。 [iii]
モノラルでは、 Sgt。コショウ' 緊急で、不安で、時には憂慮すべき発言のように聞こえます。それは、ステレオであるように見える、不快なほど甘い芳香の花の大きすぎる花束ではありません。幻想的で歓迎的なLSDの夢のような風景のように見えるのではなく、モノラルバージョンはその時代のほとんど皮肉な反映として出くわします。モノ Sgt。コショウ 多くの場合、懐疑的で嘲笑しているように聞こえますが、全体としてより徹底的に揺れています。
実際、私は考えたことがありませんでした Sgt。コショウ モノラルバージョンを聴くまでは、ビートルズのロックアルバムの1つとして。
アルバムのサウンドとその個々のコンポーネントも非常に異なるため、リスナーに与える影響はまったく異なります。ドラムは太く、フラットで、段階的に聞こえます。低音は、ステレオバージョンでのげっぷや終末論的な優位性なしにミックスで高くなっています。ギターとジョン・レノンのリードボーカルはどちらもはるかに過酷です。これは、私たちが普段あちこちで散らかっているイチゴのフロスティングをほぼ片手で根絶する要因です。 コショウ 。
全体的なモノラルサウンドスケープが著しく異なる場合は、曲ごとの違いもたくさんあり、曲全体を再定義するのに役立ちます。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=kGcOdYqiinE&w=560&h=315]
「GettingBetter」を開くギターのリフは、耳障りでメタリックで、ほとんどジャムっぽく聞こえるので、曲の残りの部分をまったく新しい光に投げかけます。キャンディータンポンの広告のように聞こえる代わりに、GettingBetterは今では何かのように聞こえます すべてのModの短所 。
カイトさんの利益のために！カーニバルのポルカタイムセクションから2ステップの詩への移行は今では恐ろしいようです（そしてこれは確かにそれが意図されていた方法でした）。シーズ・リーヴィング・ホームのようなずんぐりした曲でさえ、ほろ苦いのではなく、苦いモノでテキスト主導です。そして、モノラル計算では、アルバムのタイトルトラックの2つのバージョンは、気まぐれなステレオツインよりもはるかに酸性で、必死で、予感があります。
（気をつけてください、私が64歳のときはまだ 賢くないミイラ？ 馬のがらくた。閉所恐怖症の中で、モノのほとんどくいしばられた握りこぶしの環境 Sgt。コショウ、 甘い糞のように聞こえますが、スペースの無駄ですが、ステレオバージョンではそれほど不快ではありません。）
好奇心旺盛な個々の曲をすべてカタログ化したり、モノラルとステレオの違いをミックスしたりすることはしません Sgt。コショウ （これらの詳細を見つけるためにインターウェバーには多くの場所があります）が、全体が著しく異なるリスニング体験になります。ソースマテリアルが（実質的に）同一であることを考えると、想像するよりもはるかに異なります。 
ビートルズ。（写真：Apple Corps Ltd.）
これらの違いにより、私たちは子供の頃から、おそらく私たちが行っていないことをするようになります。 Sgt。ペッパーズロンリーハーツクラブバンド 新鮮な耳で。斬新な要素とテクスチャの変化は私たちに警告を発し、進行に注意を向けさせ、リスナーがビートルズのアルバムを聴く経験に通常伴う記憶のトランスに陥るのを防ぎます。これはとても良いことです。
過度の親しみやすさにより、ビートルズのかつての驚くべき作品は、古いスニーカーのように快適で、常夜灯のように快適になっています。 Sgt。ペッパーズロンリーハーツクラブバンド この過度の親しみやすさのために非常に苦しんでいます。私たちは、それが居心地の良い、間抜けな耳あてのペアであるかどうかを考えるようになりました。しかし、そうではなく、そうすることを意図したものでもありませんでした。
もう一度聞いてください、でも今回はモノラルで聞いてください。それは、花を運ぶそっとニヤリと笑う友達ではなく、態度に満ちた気難しい古くからの友人のように聞こえます。もう一度それと恋に落ちます。
自伝を書いたEricGouldenに感謝します 機能不全の成功：無謀なエリックマニュアル 最初にモノの覇権について私に警告しました Sgt。コショウ。
[私] 私は議論にサイドバーするつもりはありません デュオフォニック または、モノラルでミックスされたレコードが技術的に変更され、ステレオイメージを持つように拡張された偽のステレオリリース。これは1960年代半ばの非常に一般的な慣行でした。個人的に、私はデュオフォニックビートルズのレコードの再リリースを提唱しました。なぜなら、私たちの多くがこのばかげた魅力的なフォーマットでバンドを最初に聞いたからです。
[ii] ビートルズのリリースごとに Sgt。コショウ モノラルミックスがプライマリミックスである可能性が非常に高く、バンド、プロデューサーのジョージマーティン、エンジニアの意図を最もよく反映しています。 ジェフ・エメリック 。後 Sgt。コショウ、 ステレオミックスがプライマリミックスになります。それにもかかわらず、魅力的なモノラルミックスが存在します ホワイトアルバム 、 多くの奇妙な違いが特徴です。
[iii] 実際、それは完全に真実ではありません。初期のビートルズのアルバムをステレオで聴いています。 私を喜ばせてください 、 ビートルズと一緒に、ビートルズフォーセール 、 ハードデイズナイト— 見ているような楽しい気晴らしなら不要です カラーの第二次世界大戦。
