オフオフブロードウェイ：小さな劇場は消える危険にさらされていますか？

ブッシュウィックスター—今のところ空です。ブッシュウィックスター

COVID-19のシャットダウンが進むにつれ、劇場の織機に関する無数の質問があります。会場はいつ再開できますか？ワクチンがなければ、観客は閉ざされた空間に集まりますか？ 2020年の残りの期間、ショーはキャンセルされますか？しかし、最も基本的で実存的な質問は答えるのが最も難しいです：誰が生き残るのでしょうか？

ブロードウェイのメガランドロードであるシューバートオーガニゼーションから75席のオフオフブロードウェイブラックボックスを借りるプロデューサーまで、大小さまざまな組織が莫大な現金を抱えており、家賃、住宅ローン、給与を賄うことができなくなっています。それらのどれがそれをやめると呼ぶでしょうか？ 5月6日、Shetler Studios＆Theatersが30年後に完全にドアを閉めたときに、部分的な回答がありました。その日遅く、シークレットシアタークイーンズでは13年近く後に折りたたまれました。シークレットの芸術監督であるリチャードマツダは、公式声明で嘆きました。明白な真実は、劇場事業全体が非常に深刻な問題に直面しているため、閉鎖される多くの小さな劇場の1つに過ぎないと私は予想しています。

しかし、オフオフブロードウェイは自分自身を救うために動員しています。 5月28日午後1時、独立劇場リーグそしてその姉妹組織であるIndieSpaceは小会場家賃許し市役所選出された役人に、小さな芸術団体が避難するのを防ぐよう呼びかける。

アラームは正当化されます。大規模な2回目の発生と株式市場の暴落を除けば、現在冬眠している41のブロードウェイの家が最終的に1つずつ目覚め、グレートホワイトウェイが再び輝きます。オフブロードウェイ（パブリック、ヴィンヤード、セカンドステージ、シグネチャー、ニューヨークシアターワークショップなどの優れた非営利団体のスコア）については、一時解雇、給与保護プログラム（PPP）ローン、および大規模な財団と民間のドナーは、出現する時までそれらを溶媒に保ちます。

しかし、誰がオフオフブロードウェイを節約しているのでしょうか。これは、99席以下の会場と、限られた実行のためにそれらを借りる何百ものグループの、ごちゃごちゃした広大な連合です。リーグオブインディペンデントシアターには、約138のニューヨーク市の運営会場と、40を超える非伝統的なスペース（ギャラリーやバーなど）がリストされています。インディーシアター基金には546の会員企業があります。わずかな予算と忠実でニッチな聴衆を持つこれらの服装は、現在の危機で最も脆弱です。たとえば、比類のないソーホー担当者が腹を立てるのを考えるのは恐ろしいことですが、オフオフの4分の3が消えたらどうなるでしょうか。新たなステージの才能のためにこのインキュベーターを失うことは壊滅的です。

シェトラーとシークレットが倒れた後、私は街で最も活気のあるオフオフスペースのいくつかの健康状態をチェックしたいと思いました。浮かび上がったのは、不動産と人間関係、財務計画と月ごとの即興、そして誰も遊びに招待できなくても家を守るという、ユニークでありながら関連性のある話でした。サラコフィー 私は誰もいない タンクで。スカイモース-ホッジソン

ハチミツを集めたいなら蜂の巣を蹴らないで

タンク

312 West36の1階にありますth通り、タンク 50〜60席の3/4ブラックボックスと98席のメインステージの2つのスペースがあります。 COVID-19がヒットする前は、芸術監督のメガンフィンは、コメディ、即興、人形劇、実験作品、さらにはミュージカル（検疫前に最後に見たショー：グレッグコティスの反企業ロードトリップミュージカル、 私は誰でもない ）。フィン氏によると、6月末まで公演をキャンセルしたという。これは、90の異なるアーティストや企業による273回の公演でした。そして、それは毎週6月を過ぎても休業しています。

多くのオフオフ会場よりも、タンクは興行収入に依存しているため、ボリュームが大きくなっています。フィンは月額18,000ドルの家賃と維持費で、アルバニーで家賃免除法が可決されるのを待つ間、建物の所有者との良好な関係に頼らざるを得ませんでした。タンクは過去2か月間家賃を支払っていませんが、家主は協力しています。ある意味で、彼は私たちと同じくらい難しいボートに乗っている、とフィンは言います。食物連鎖の最下部にすぎません。私たちに家賃の救済がなく、彼に住宅ローンの救済がなければ、救済はありません。

他の劇場と同様に、タンクは活気のあるオンラインプレゼンスを維持しています。毎週火曜日に開催 CyberTank 、仮想バラエティ番組。タンクについてのことは、私たちが演劇をするだけではないということです、とフィンは指摘します。詩人、ミュージシャン、人形劇、コメディアンがいます。彼らはオンラインコンテンツの作成とアクセスにかなり熟練しています。それでも、フィンは、CyberTankが信頼できる収益源とはほど遠いことを認めています。私たちは、私たちがどのように私たちの使命を果たし続けるのかを理解するために本当に一生懸命取り組んでいます、と彼女は言います。幸い、ハワードギルマン財団、メロン財団、ヘンソン財団からの支援があります。しかし、いくらかの救済が必要です。こちらは145シックスアベニューのアートセンターです。ここアーツセンター

ここに

タンクとは異なり、27歳のアートセンターここに（145 Sixth Avenue）は2劇場のスペースを所有しています。それでも、その請求書（住宅ローンの支払い、居住費、光熱費）も、月に約18,000ドルになります。芸術監督のクリスティンマーティングを創設することは、小作農立ち退きに汗を流しているわけではありませんが、毎日の戦いです。率直に言って、私は自分のキャリアの中でこれまでに感じた中で最もストレスと疲れを感じています、とマーティングは言います。 16人のスタッフを雇用し続けること、アーティストに報酬を支払うこと、ビジネスを維持することに関して、私は非常にプレッシャーを感じています。

こちらのオンライン番組（オリジナルを含む）ズームオペラカマラ・サンカラムとロブ・ハンデルによる）は、ニューヨーク市コミュニティトラストからの緊急助成金によって部分的に引き受けられました。そのため、アーティストはいくらかのお金を見ています。マーティング氏によると、ここでは住宅ローンの支払いに追いついており、PPPローンのために誰かを解雇することを余儀なくされていません。連邦政府の現金注入は、8週間のサポートを提供し、その75％は給与に、最大25％は運用コストに使用されます。組織が（進化する）基準を満たしている場合、ローンは許されます。マーティングはそれを鷹のように見守らなければなりません。それを超えて、ディレクターはここでシティバンクとさらなる住宅ローンの支払いを交渉することを計画していると言います。

予算を作成したり再作成したりしないとき、マーティングはここの芸術的な未来の観点から大きく考えてきました。彼女がマルチメディア、サイトスペシフィックステージング、オーディエンスのロールプレイを探求するのに何十年も費やしてきたことは助けになります。彼女は次のことを理解しています。視聴者がどれほどハードコアであっても、90人が部屋に集まってダンスシアターの作品を見ることはまずありません。マーティングは、社会的に距離のある屋外イベントや屋内インスタレーションショーの作成に夢中になり、5〜10人の観客が建物の中を散歩したり、ダウンタウンを旅できない人々のためのハイパーローカルパフォーマンスを行ったりしました。おそらく、聴衆は、スカベンジャーハントに彼らを導く音声ガイドをダウンロードすることができます。それは本当に大きな障害です、とマーティングは観察します。どのようにして人々が再び集まるのを快適に感じるようにしますか？リサ・フェイガン、レナ・エンゲルスタイン、ジョアンナ・ウォーレン ハエを捕まえない （2020年1月）ブリックシアターにて。ブリックシアター

誰の電話番号が無料ですか

レンガ

テレサ・ブッフハイスター氏によると、私たちが生き残るのに役立つ可能性のあることの1つは、ニューヨークのアートシーン全体で最も給与の低いスタッフがいることです。新しく戴冠した芸術監督ブリックシアター（彼女は12月に引き継いだ）底堅い給料は彼女が改善しようとしていた状況であったことを認めた。俳優作家のロバートハニーウェルと作家監督のマイケルガードナー2002によって、メトロポリタンアベニュー579番地にあるレンガ造りの元ガレージで設立されたブリックは、急成長するブルックリンの劇場シーンの中心的存在です。 Buchheisterは、COVID-19がすべてを凍結したときに、新しい世代、そして新しい成長期にスペースを開く準備ができていました。

ブリックは4月に全額、5月に半額、6月に半額を支払う予定です。しかし正直なところ、家賃を払い続けなければならないのなら、私は怖いです、とブッフハイスターは言います。ガードナーとハネウェルは家主と良好な関係を持っていると彼女は説明しますが、長期的な合意を結ぶ必要があります。家賃の許しや主要な連邦政府の支援がなく、聴衆が来年まで戻ってこない場合、見通しは潜在的に終末論的であると彼女は言います。

お金はどこから来るのですか？大規模な機関は、億万長者を配置した取締役会に頼り、緊急の寄付を求めることができます。大多数のオフオフスペースと同様に、ブリックにはシュガーパパがいません。資金調達はありますが、ブッフハイスターは現時点でクラウドソーシングと複雑な関係にあります。特に、コミュニティにブリックのサポートを依頼することを意味する場合はそうです。彼女は最近のことを指します ダンスマガジン 論文振付師のラジャ・フェザー・ケリーは、アーティストを支援する必要があるときに寄付を求める機関に批判的です。非常に多くの失業者や病気や死に対処しているので、彼女はどうやって帽子を回すことができますか？私たちはそのように資金集めをしているわけではない、とブッフハイスターは言います。なぜなら、それは私には道徳的にめちゃくちゃになっていると感じているからです。ブルックリンの207スターストリートにあるブッシュウィックスター。ブッシュウィックスター

ブッシュウィックスター

誰も危機を乗り越えていませんが、ブッシュウィックスター測定された自信のあるトーンを鳴らします。スターの共同創設者兼芸術監督であるノエル・アランは、この状況下でかなり良い立場にあるので、とても幸運だと感じています。私たちは賃貸料を持っておらず、興行収入は私たちの収入のかなり少ない金額です。私たちはこれを乗り切ることができ、人々を解雇する必要がないように感じます。スターは10人のフルタイムと4人のパートタイムのスタッフを雇用しています。私たちにとってもう1つの幸運なことはタイミングです、と共同創設者兼クリエイティブディレクターのスーケスラーは付け加えます。私たちの会計年度は6月30日に終了するので、シーズンは本質的に終わりに近づいており、これが起こったとき、私たちの資金の多くはすでに実施されていました。スターはすでに家賃の予算を組んでいたので、家主との厄介な会話を期待していません。

Starrは、ほとんどのオフオフ企業よりも多くの教育プログラムやコミュニティプログラムを提供しており、小学生から高齢者まで、さまざまなグループに合わせたイベントを提供しています。現在、すべてのクラスとワークショップがオンラインで実行されています。Allainは喜んで報告します。 5月29日、スターは放送します ビッググリーンシアター：映画 、ブッシュウィックとリッジウッドの公立小学生のための10年前のエコプレイライティングプログラムの集大成。彼らはさまざまな市の助成金を通じて資金提供されている、とAllainは説明します。それがカットされると、そのすべてが悲鳴を上げて停止します。ですから、それは私たちにとって心配です。今年度末は多かれ少なかれ整理されています。

未来は誰にとっても謎ですが、少なくともスターは財団と州の支援のおかげで安定した立場に立っています。ケスラー氏によると、来年はこれがどのくらい続くのか、資金調達、財団、政府などの面で何が変わるのかを見極める必要があります。かつて私たちは小さな劇場であることに本当に幸運を感じました。私たちは70席の家で、普段は嘆き悲しんでいますが、今は本当に有利です。それはまた、スターに、どの大規模な機関が忘れているように見えるかを尋ねる自由を与えます：アーティストは何を必要としますか？私たちは完全にアーティストと向き合っている、とケスラーは言います。この瞬間に同じように反応することは私たちの骨の中にあります。私たちが助けるために何ができるでしょうか？この間、アーティストは何をしたいのでしょうか。それをどのようにサポートできますか？

アメリカンズフォーザアーツは推定芸術と文化部門のCOVID-19危機による経済的損失は、約55億ドルになるとのことです。組織ごとの影響の中央値は、2週間前に38,000ドルと推定されました。毎週、その数は増加します。ブロードウェイのファンが再開を祈るとき、またはワシントンDCのケネディセンター、シカゴのグッドマンシアター、ロサンゼルスシアターセンターなどの地域の巨人の運命を見ているとき、最小の衣装が最も直接的なつながりを持っていることを覚えておくことが重要ですアーティスト。多くの場合、彼らはアーティストによって運営されており、新しい才能に最初の機会を与えます。文化的成長のその層が一掃されると、生態系全体が苦しみます。