リチャード・アダムスの「ウォーターシップ・ダウン」が私に死について教えてくれたこと

ファラ・フォーセットとライアン・オニール

私の家族は私たちのブロックで最初にHBOを取得した人の1人でした。ヒックスビル、レビットタウン、イーストメドウが重なったロングアイランドのナッソー郡の特定の地域が急成長している新しいプレミアムケーブルチャンネルのテストマーケットであったかどうかはわかりませんが、幸運にもチャンネル6で利用できるようになりました。 70年代半ばから後半は、私たちが自宅の快適さから楽しむことができたものとは異なり、テレビ視聴体験を楽しんだ。

そして、この贅沢なホームボックスオフィスによって、私のような幼い子供たちが、このような優しい年齢で見るべきではなかったはずの映画に触れることができるようになりました。いくつかの映画は明らかに私たちの小さな目のためのものではありませんでした アリス・スウィート・アリス または パリの最後のタンゴ。 男、私が何回座ったかをあなたに話し始めることはできません シャイニング 1981年にHBOで最初に放映されたとき、または 幽霊話。 または ファンハウス。 または チェンジリング。 または、それらの古典的なアガサ・クリスティは、ピーター・ユスティノフをエルキュール・ポアロとしてフリックします。しかし、その後、最初は子供たちにアピールするようなルックアンドフィールを備えたこれらの映画がありましたが、当時の私たちの優しい心が本当に理解できるよりもはるかに暗いテーマが含まれていました。

そのような映画の1つは、マーティンローゼンのアニメーション化された ウォーターシップダウン、 12月27日に亡くなった英国の作家リチャード・アダムスによる1972年の古典小説^th96歳で。 のカバー ウォーターシップダウン の初版。レックス・コーリングス株式会社

いろいろな意味で、 ウォーターシップダウン は古典的な形の子供向け映画です、2015年2月にリリースされたクライテリオン版を補足する映画のエッセイで作家ジェラルドジョーンズは説明します。愛らしいキャラクターのグループは危険な旅に追い込まれ、恐ろしい敵に立ち向かい、勝利します予想外の味方であり、すべての可能性に対する勝利のために一緒に参加します。

しかし、画面上で発生したのは、開発者によって破壊されようとしていたウォーレンから逃げるウサギの小さなバンドについてのこの物語を覆い、途中で多くの悲惨な敵に遭遇するという暴力と死の点で、西部のサムペキンパーには及ばなかった。彼らの家と呼ぶ新しいウォーレンを見つけることへ。それは結局、邪悪な独裁者によって運営される本格的な全体主義国家になります。途中でたくさんの血がこぼれ、インレーのブラックラビットはグリムリーパーのように毎ターン友達を悩ませ、領土と解放をめぐる最後の戦いで蓄積し、私たちが成長するいくつかのキャラクターを愛するように残します野蛮な飼い犬や、難民のウサギがやがて定住するエフラファ・ウォーレンの邪悪な将軍の傷虫などによって容赦なく虐殺される映画。

しかし、それがあなたに完全に興味をそそられたのか、それともあなたの若い頃のあなたの永遠のたわごとを怖がらせたのかによって、映画が観客とともにどのように成長したかにかかっていました。多くの若者にとって、 ウォーターシップダウン ダニー・トーランスがオーバールックホテルのその角を曲がってそこに立っているグレイディツインズを見つけて彼に二重の死を見つめているのを見たときに経験したような悪夢を思い起こさせます。しかし、ウサギの目を通してこの生存と政府の物語に魅了された人々にとって、最終的にはアダムスの小説の発見につながりました。それは、完全にユニークな言語と宗教を含む、著者がこれらの動物のために作成したこの世界をはるかに深く掘り下げますその書かれた領域に。

私は適切な年齢でウォーターシップダウンを見ました、クライテリオン版で特集された独占インタビューでギレルモデルトロ監督を宣言します。 13、14歳の頃、子供時代を残していましたが、10代になりました。そして、映画は一種の通過儀礼でした。なぜなら、私はアニメーションで多くのリアリズムとドラマと暴力を見たからです。それは私がその本を読むことに決めたそのような分水嶺の瞬間でした。この映画は、私の年齢の子供がアニメーションが単なる童話の媒体ではなく、何か別のものであることに気づいた瞬間でした。 ウォーターシップダウン 。CIC

そして実際、私たち全員が子供として見たアニメーション版を超えてリチャード・アダムスの世界の散文に成長した私たちにとって、私たちが目撃した残忍さは、これらの甘くて知的な生き物を見たという不当な衝撃よりもはるかに深いレベルで共鳴しました血まみれのデミスに会います。

動物を利用して社会問題に取り組むことは非常に古い伝統であり、高く評価されています パンズラビリンス 映画製作者は続けます。しかし、私にとって本当に強力だったのは ウォーターシップダウン 単に社会政治的懸念を反映しようとしているのではなく、社会政治的懸念のある世界を作り出しているのです。私が大人の懸念を言うとき、小説と映画はどちらも、都市空間の過成長や自然空間の破壊、勇気、コミュニティの考え、抑圧の考えなどの生態学的懸念に対する死との和解など、さまざまなことに取り組んでいます。これらはあなたが子供のための議論の領域の外の大人の談話と大人の小説であなたが見つけるものです、それらはすべて私のために映画の中にありました。

私にとって、個人的には、特に主人公のヘーゼル（伝説の俳優ジョン・ハートが見事に声を出した）の場合、物語の死の扱いは、私が脳腫瘍で祖母を失ったことを非常に無意識のうちに理解するのに役立ちました8歳でした。私は、この柔らかい鉛筆でスケッチされたウサギを、彼女の体からより良い場所に彼女の精神を呼び起こすなだめるような声で想像しました。リチャード・アダムスの死去とリチャード・アダムスの共鳴について高校のエド・マドソンの親愛なる旧友と会話するまで、それは私が長年考えていなかった概念でした。 ウォーターシップダウン 私たちの世代に。彼は、私がこれまでに個人的に経験したことのある意味ではるかに深く到達したものの、同様の感情に同意しました。

インレーの黒うさぎは、死が重荷と同じくらい祝福である可能性があることを私が初めて理解したとき、彼は私に説明しました。神秘的でも気まぐれでもありませんでしたが、私たちの生活の中でその場所に気づきました。私はその本に夢中になっていて、記念品さえ持っていました（映画から作られた磁器/中国のフィギュアのラインがありました、私の母はイースターのために私にWoundwort将軍を1年間連れて行きました）。しかし、近年、インレーの黒うさぎは私にとって個人的なトーテムになりました。私は過去14年間で家族全員を癌で亡くし、2015年に父が亡くなったとき、ついにこの3月に45歳で初めてタトゥーを入れました。これはインレーの黒いウサギです。私の胸に、私の心のすぐそばに。彼は私の生涯ずっと私の近くを走ってきたからです。お母さん、お父さん、お姉さんがいなくなったとき、彼がこの世界の間を走り、来世の彼らへの憧れを彼らに伝えていくのを想像して、私は自分を慰めます。

アダムズ氏の死去のニュースは確かに発見した私たちの人々に大きな打撃を与えました ウォーターシップダウン 幼い頃、特に私たちの最愛のレイア姫が同じ日に亡くなったことで悪化したとき。しかし、この魅力的な物語の魔法と死から私たちが学んだ教訓は、私たちの集合的なつま先を維持し、私たちの周りの世界の不確実性をよりよく理解するのに役立ちます。それだけでは、祖父母にHBOを見させてくれたことに感謝することはできません。しかし、この本の全能であるフリスがウサギのフォークヒーローであるエルアライラに話しかけていることからのこの引用についても、世界中があなたの敵、千人の敵を持つ王子になります。そして、彼らがあなたを捕まえるときはいつでも、彼らはあなたを殺します。しかし、最初に彼らはあなた、掘り出し物、聞き手、ランナー、王子を迅速な警告で捕まえなければなりません。狡猾で、トリックに満ちていれば、あなたの人々は決して破壊されません。