チェリー、メアリー・カー作。バイキング、276ページ、24.95ドル。
回想録の作成は私たちの存在の目的なのか、それとも才能と珍しい物語が一致したときに起こる事故なのか？
彼女の新しい本のジャケットのコピーは、イーストテキサスの子供時代の彼女のベストセラーのアカウントであるThe Liars’Club（1995）がこのジャンルのルネッサンスを引き起こしたことを正確に誇っていますが、メアリーカーの回想録の狂気を非難するのは不公平かもしれません。彼女の先導に従った熱心な自伝者の誰もが彼女のように半分でも書くことができなかったのは彼女のせいではありません。しかし、彼女の新しい本、チェリーは続編であり、イーストテキサスの思春期のベストセラーのアカウントになるのを待っています。そして、その期待の、私すぎる姿勢は、過去5年間のすべての退屈な自白を思い起こさせます。それらのそっくりなエゴは、印刷され、縛られ、ぼやけており、彼ら自身のユニークなアイデンティティに私の剛毛を主張しています。
The Liars'Clubのエゴは7歳のメアリー・マーリーン・カー（別名ポーキー）のものでしたが、追悼者は他のキャラクター、特に鋭いものを持った飲酒とパンチの激しい石油精製労働者であるパパにスポットライトを当てました。頬骨とタカのくちばしの鼻;そして、アーティストのマザーも、彼女にまとわりつく刺激的な香り、煙、シャリマー、ウォッカの匂いのように、ずさんで魅惑的な、酒に酔った、風変わりな、ルーニーに寄り添っています。ポーキーのアルキーな両親は、エキゾチックで鮮やかで思い出深いものです。彼らはバンシーのように戦う。彼らのネイティブイディオムはテキサスサス、グリット、冒涜、ほら話、そして厳しい場所での日常生活の粗雑な詩から作られたスパイシーな用語です。
そして、テキサス州リーチフィールドは非常に厳しいです。ビジネスウィークによって地球上で最も醜い10の町の1つとして選ばれ、有害な工業地帯に囲まれた、蒸し暑い沿岸の沼地にあります。これは、世界のがんマップで最も黒い正方形の1つです。パパは、リーチフィールドは醜すぎて愛せないと言います。
The Liars’Clubを読む最も良い理由は、書くことです。 Karr氏は、オリンピックのアクロバットにふさわしい高低の操作を実行し、身をかがめて最も卑劣な下品さを収集し、それを高尚な芸術に結び付けます。パパが家族を連れて精神病院に送られた母親を訪ねると、兄弟のライバル関係が急増し、メアリーはカットオフされたリーバイスのお尻を叩きたいと思うようになります。メアリーの次の考え（そして覚えておいてください、彼女は7歳です）は、別れを告げて育てられた母の手が、私がかつて粉をまぶしてハムレットのページの間につぶした非常に白い蘭を思い出させるということです。これらの奇妙でありそうもない要素から、カーさんはテキサスの精神病棟に委託された狂ったオフィーリアを思い起こさせます。
Karr氏は、Cherryでも同じトリックを実行しています。パパは次のようなセリフを伝えます。その女の子は醜いです…犬に彼女と遊んでもらうために彼女の首にポークチョップを結ぶ必要があります。リーチフィールドはゴムナイフよりも鈍いです。高低はまだ無差別に混ざり合っています。ナボコフのハンバートが考えたかったことにもかかわらず、私は正真正銘の骨抜きを切望した当時ほど若い女の子に会ったことがありません。
チェリーの文章のいくつか、特に麻薬に関する一節は素晴らしいです（時間枠はおおよそ1966年から1973年です）。高校では、若いメアリーはすでにL.S.D.を試しています。ここで彼女は、つまずいたときに物を摂取すると半狂乱になる理由を説明します。[W]噛む回数と飲み込む時期を誰が把握できるでしょうか？さらに、喉の筋肉組織と分泌された消化酸を非常に鮮明に描写します。食べることの仕組みは、あなたを大げさにします…[T]サンドイッチは、すべてのアイスバーグレタスと肉とトマトの車輪が飛び出すまで、午前中ずっと手に持ったままです。アリに襲われる。ずっと後に、彼女はスピードを発見するでしょう：…あなたの脳自身のスキッターによって何週間も食べられました–熱い鉄のフライパンに水滴。
活気に満ちたパッセージが散在しているにもかかわらず、チェリーはリピートパフォーマンスです。新鮮さが欠けています。 Karr氏の解決策は、衝撃的な部分、主に10代の麻薬とセックスを再生することです。
タイトルとセクシーなブックカバー（迫り来る裸の脚のペア、美味しく女性）は、メインイベントを宣伝しています。これは、自然に反気候的で、オルガスムがないことなどです。正真正銘の骨抜きに入る前に、私たちは最初のキス（お互いに飲んでいるようなもの）と本格的なエロティックな欲望の最初の波（私の手の下にはメントールのように冷たく燃える火があります）に扱われます。悲しいことに、チェリーのセックスは、ポーキーがライアーズクラブで受けた虐待に悩まされています。これは、暴力的な劣化の2つの恐ろしいシーンです。
物事をリフレッシュするためのさらなる試みのように見えるもので、カーさんはチェリーの最後の3分の2から一人称単数を追放します。中学2年生の前は、メアリーは私です。そして突然、思春期の自己意識の普遍的な疫病に苦しんでいる二人称単数でしか彼女を見ることができません。スイッチは心理的には理にかなっていますが、それは本当に文学的な動きであり、ホーソーンの二度話された物語に賛成して発表されました：あなたが黒人を通して世界を見ることを主張する大臣についてのあなたの8年生の英語の本の物語を読んだときだけベールあなたは漠然とした排気があなたが見るすべての上に窮地を投げかけるようになったことに気づいていますか。私の推測では、カーさんは、回想録のデフォルトの代名詞の細いストロークで覆われたページを見つめるのに飽き飽きしていました。メアリー・マーリーンはこの本に遍在しており、ほとんどの場合、舞台の中心です。他のみんなは少しの部分を取得します。
セックス、麻薬、きびきびとしたスタイルのデバイスは、チェリーをまとめることはできません。 Liars’Clubはエピソード的で、明るく照らされた一連のシーンでしたが、秘密が明らかになり、運命が決まった、一貫したストーリーが語られました。チェリーのシーンはほとんどが濁っていて（その漠然とした排気ガスとさまざまな化学物質のおかげで）、雑然とした物語は意図せずにジグザグになっています。結局、不吉なロードハウスでの気まぐれな酸の旅の後、解決が迫り、メアリー・カーが彼女の分裂した十代のアイデンティティを癒し、彼女の同じ自己になるという幸せな見通しがあります：彼女はすべて成長しました。
応援する価値があると思います。しかし、悪循環のように、主に道路を破砕されていないIに戻す回想録については、全体のポイントが単に作家の声を育むことであるかのように、不満足でほとんどイライラするものがあります。
Adam Begleyは、TheBragancaの本の編集者です。
