インディアナシリーズの最後の試合でボールがラトレルスプリーウェルの近くに来るたびに、坊主頭と眼鏡をかけたコンパクトな男、キースリビングストンが、ブルックリンのプロスペクトハイツにあるディーンストリートカフェのポストに手を叩き、叫びました。アメリカンドリーム、アメリカンドリーム。スポーツバーは、外側の自治区からの黒人でいっぱいでしたが、静かな人はほとんどいませんでした。それでも、リヴィングストン氏の叫び声は喧騒を超えました。アメリカンドリームに贈ろう！
ニックネームは、バスケットボールスニーカー会社のAnd1によるプレーオフ中に放映された見事な広告に由来しています。 30秒のスポットでは、元コーチに対する激しい爆発で最も有名なバスケットボール選手であるスプリーウェル氏のクローズアップショットが取り上げられました。彼は髪の毛をコーンロウにし、会社が彼が誰であるかについての非常に個人的なコミュニケーションと呼んでいるものを提供しました。 。
私は間違いを犯しましたが、私を失望させません、と彼は言いました。人々は私がアメリカの最悪の悪夢だと言います。私はアメリカンドリームだと言います。バックグラウンドでは、ギターが星条旗を演奏し、1969年のウッドストックでのジミヘンドリックスの消えない国歌の演出に非常によく似ています。
言うまでもなく、決勝戦が始まると、1997年に元コーチのゴールデンステートウォリアーズのPJカーレシモを窒息させ、ニックスが1月に彼と交換する前に1年のキャリアを失ったスプリーウェル氏が立証されました。ほとんどのニューヨーカーの目には。同時にまろやかで爆発的な彼のゲームは、ニックスが決勝戦に出場する大きな理由です。そして、ニューヨークタイムズ紙によって機能不全とラベル付けされた、活気のないシーズンを通してマスコミに嘲笑されたという彼の話は、スリリングな償還物語のように見えます。
アドマンのジェリー・デラ・フェミナは、彼は本当に面白いことをしたと言いました。すべてのゲームの終わりに、彼は最も合理的なインタビューを行います。私は彼が指導を受けているとほぼ確信しています。この後ろに不吉なPRの人がいて、彼に言ったのです。決して声を上げないでください。そして彼はいいです彼はとてもまともな人のようです。私の10歳の息子は彼を愛しています。もう窒息事件を起こしたくない人はいない。それが行為であるならば、私たちはすぐにそれを見つけるつもりです。
それから、デラ・フェミナ氏は、私が聞いた、スプリーウェル氏と会おうとしたという噂を却下しました。
彼に会うのが怖い、と彼は私に言った。多分私は十分に許していません。
多くの若者、特に黒人にとって、スプリーウェルの考え方はこれ以上変わらないでしょう。それは、黒人の脅威、暴力、人種差別についてではありません。それは、再生、創造性、色覚異常、そしてハードワークについてです。アメリカンドリームの広告は、スプリーウェル氏がメディアの頭を越えられるように小さな多民族企業によって設計されました。スプリーウェル氏の支持者がプレーヤーの内向性を人種的反抗と誤解していると感じた年配の白人男性は、心を打たれました。スプリーウェルのアイデアは、インクルージョンと個性のアイデアであり、白人アメリカ人がアメリカ人の遺産として長い間祝ってきたものであり、黒人アメリカ人は現在彼らのものとして受け入れています。
ステレオタイプが合わない、とキース・リビングストンはディーンストリートカフェで私に言った。はい、何人かの人々は彼が恐ろしいと思うでしょう。彼の外側の人-彼は三つ編みでかなり威圧的に見えます。そして、はい、彼は意地悪な表情をしています。しかし、それでは彼を判断できないことに気づきます。彼はたくさんのお金を失った。彼は少しの間生計を失った。彼はどこからともなくやって来て、今彼を見ています。彼はトップであり、彼のチームのリーダーです。広告には「星条旗」と書かれています。これはアップルパイや野球のようなものです。それ以上のアメリカ人を獲得することはできません。
1997年12月1日、ゴールデンステート・ウォリアーズのコーチであり、選手に乗ることで定評のあるPJカーレシモは、パスがうまくいかなかったために練習中にラトレルスプリーウェルに乗り、スプリーウェル氏にとっては1か月の口頭での集大成でした。乱用。気性が燃え上がった;スプリーウェル氏はカーレシモ氏の首に急いで行きました。彼はジムから投げ出され、20分後に再びカーレシモ氏を攻撃するために戻ってきたと言われています。 （スプリーウェル氏はこれを否定している。）プレーヤーは、ゲームに戻ることに無関心を表明したにもかかわらず、ゴールデンステートウォリアーズの多くのメンバーに支えられて、すぐに彼の行動について謝罪した。彼は停職処分になり、給料を失った。
多くの人にとって、スプリーウェル氏の行動は明らかなカテゴリーに当てはまります。それは、白人に対する黒人の敵意です。デラ・フェミナ氏に、スプリーウェル氏を1つのデータに基づいて判断していると言ったとき、彼は、O.J。に関するデータは1つしかなかったと言いました。シンプソンも。 And 1のWebサイトで、JoCouchは、Sprewellの広告はO.J.ナイフのコマーシャルのために。これらの判断のいくつかは黒人によって表明されています。先日のディーンストリートカフェで、クイーンズ出身の若い黒人男性が、ニックスがスプリーウェル氏と交換したときに邪魔されたと言った。
しかし、私が彼をテレビで見たとき、私は彼がよく話されているのを見ました。彼は通りにいるように話しませんでした、と男は言いました。それでも、上司を窒息させたとしても、仕事はありますか？
いいえ。しかし、ラトレル・スプリーウェルもそうではありませんでした。これは、スプリーウェルのアイデアの重要な要素です。彼はポストO.Jです。 O.J.確かに告白する衝動がありました。牧師で元サッカースターのロージー・グリアーとの刑務所インタビューで、O.J。告白し、グリア氏に何をすべきか尋ねたと言われています。グリア氏は彼に犯罪を認め、許しを請う必要があると言った。 O.J.このアドバイスは受けませんでした。いいえ、私たちはアラン・ダーショウィッツのような人々がラップを打ち負かすために存在する律法主義社会に住んでいます。だからO.J.彼の訴訟に勝った-そして人間の焦げた殻になっている。しかし、スプリーウェル氏は自白し、厳しく罰せられました。彼はまだ全米バスケットボール協会とウォリアーズを訴えているが（彼が失った640万ドルのうち100万ドルを除いてすべて取り戻すべきだと言っている）、彼の話はO.J.の反対である。
ラトレル・スプリーウェルの治療における潜在的な人種差別は、彼が支払った犯罪を乗り越えることを許可することを拒否することです。ラトレル・スプリーウェルが白人だったとしたら、彼の罰は違うのだろうか？少し前に、And1のWebサイトでCPに尋ねました。 Ernesto Rは、罰は同じだったかもしれないと答えたが、メディアの報道は本当に早く終わったであろう。ニューヨークタイムズは時々懲罰的であり、彼の演劇を機能不全として特徴づけています。 5月2日タイムズ誌のスプリーウェル氏に関するマイクワイズの話によると、スプリーウェル氏の軽蔑的な行動は、彼の性格についての最悪の考えを正当化したと述べています。 （ワイズ氏は6月13日タイムズでこの話を巧みに撤回しました。）
バスケットボールの若い学生は、はるかに脅威の少ない状況でラトレル・スプリーウェルを見る傾向があります。彼らは怒りを振り返り、コーチがカトリック青年組織のリーグで教えるすべてのことを行う労働倫理のディフェンスプレーヤーであるエルジンベイラーへのオープンコートのスローバックであるスキルを確認します。
ジャンボトロンで彼の趣味が古いステレオを修理しているのを見たとき、私は庭にいました、とスラム誌の編集者であるトニー・ゲルヴィーノは言いました。私はそれから笑いました。彼はアメリカが考えるような暴力的な脅威なのか、それともタイ・カッブのような非常に激しいアスリートなのか？タイ・カッブほど激しい人は誰もいませんでした。コブはマニアックでした。しかし、彼はアメリカのヒーローでもあります。
Keepin’It Real、A Turbulent Season at the Crossroads With theN.B.A.の著者であるLarryPlattスプリーウェル氏は、マイケルジョーダンに匹敵する経済帝国を築こうとしても、その性格を維持しようと決意している勤勉な資本家の、ジョーダン後のカテゴリー、実際にはマイケルジョーダンによって可能になったカテゴリーに属していると述べた。
プラット氏によると、以前は黒人アスリートを売り込むために口当たりの良いものにする必要があったという。 70年代、ジュリアスアービングは「はい、サー」と「いいえ、サー」と忠実に言い、靴屋を開いたときにアフロを剃りました。少し前まで、フィラはグラントヒルをタキシードとタップシューズで発表しました。ええと、アレン・アイバーソンやラトレル・スプリーウェルが白人のビジネスマンをなだめるためにコーンロウを失うのを見ることは決してないでしょう。アイバーソン氏は、ジョーダンのクロスオーバーを作成したデビッド・フォークを解雇した。彼は、「私は獲物のように感じました」と言いました。
プラット氏は、N.B.A。の文化の衝突について語った。最近の更衣室は、ヨルダンのパラダイムに慣れている年配の白人スポーツライター（政治に精通した黒人男性であり、大多数の社会と商品、サービス、笑顔を交換している）と、その社会での自分の位置をより確立され、色が少ないと見なしている若いアスリートの間にあります-コード化。
靴会社And1の社長であるSethBergerも同意した。彼は、音楽テレビは、黒人と白人が驚くほど色に無関心である若者市場を作り出したと言った。それは人種に中立な文化であり、見た目が異なる支持者や英雄に開かれていると彼は語った。これらの人々は入れ墨とコーンロウに快適です。
そして、1はフィラデルフィア郊外の多民族企業です（黒人と白人のパートナーがいます。白人のパートナーの1人は黒人女性と結婚しています）。それは、トラッシュトークを称賛するTシャツを販売することから始まりました。スプリーウェル氏では、クリエイティブなゲームにヒップホップの用語を使用するために、狂ったスキルを持つプレーヤーを見ました。窒息事件の後、コンバースはすぐにラトレル・スプリーウェルを支持者として辞任した。そして、1人のパートナーがリーグの友達に電話をかけ、事件について同情的な見方をしました。スプリーウェル氏は、挑発された勤勉で独立したプレーヤーです。そして1人は彼をすぐに迎えに行くことを申し出た。彼のエージェントは時間ではないと言った。
そして4月19日、スプリーウェル氏は会社と署名した。ラトレルは私に言った、「まあ、これはアパレル会社以上のものです。これは私を理解している会社です。そのイデオロギーは私のものを反映しています。私たちは一緒に成長することができます」とスプリーウェル氏の代理人であり彼の弁護士の一人であるロバート・ギストは言いました。彼らの気持ちは、「ラトレルを売りましょう」です。私たちは、より良いイメージを望んでいません。ラトレルのイメージが欲しいのです。なぜなら、人々はラトレルを彼が誰であるかを受け入れることを知っているからです。それは経営者のイメージでも企業のアメリカ人のイメージでもありません。
それがアメリカンドリーム広告の要点でした。これに問題がある場合、あなたの問題はあなたです、とセス・バーガーは説明しました。そして、ニックスがプレーオフにきしむつもりであることが明らかになったとき、1はシーズンの最後の週にコマーシャルを作りました。ニックスがセルティックスを演じた後、私たちは木曜日に決め、金曜日にガーデンのロッカールームでラトレルに会ったとバーガー氏は語った。その週末に撮影されました。
クリスピンポーターとボガスキーのマイアミの広告会社は、約4日で約80,000ドルで広告を出しました。同社のアートディレクターであるアレックスバーナード氏は、この脚本は、彼に2回目のチャンスを与えるのではなく、スプリーウェル氏に彼が誰であるかを言わせることを特に意図していると述べた。私たちは行こうとはしていませんでした。ここには大ざっぱな過去のバスケットボール選手がいます。彼を直したいと思います。しかし、私たちには強力な人がいます。彼の真の光の中で彼を見せてください。より個人的なスペースが使用される前に、理髪店で広告を上演することが考えられました。ウェストチェスター郡にあるスプリーウェル氏のホテルの部屋です。それは常に「星条旗」または「ゴッドブレスアメリカ」になるだろうとバーガー氏は語った。しかし、バーナード氏は、ジミ・ヘンドリックスが持っていた衝撃的な影響を思い出したいと述べました。なぜ彼らは、ヘンドリックス自身のリックではなく、ブルースのギタリストを使って国歌をファンクしたのですか？バーナード氏はおそらくお金だと言った。
広告はプレーオフの初日、主にターナーブロードキャスティング、MTV、ブラックエンターテインメントテレビで掲載され始めました。 NBCでは3回しかプレイしておらず、30秒で$ 200,000かかります。しかし、メッセージは消え去り、非常に敵意を抱いています。かつてヒッピーでNBCのコメンテーターだったビル・ウォルトンは、スプリーウェル氏はジミ・ヘンドリックスのリーグに所属しておらず、広告はポストのフィル・マシュニックによって定期的に攻撃されていると述べています。 And 1オンライン掲示板で、何人かの人々が広告を攻撃しました。アフリカ系アメリカ人の子供たちは良いロールモデルを切望しています…スプリーウェルは私たちの社会の何が悪いのかを示す完璧な例です、とミケーレは言いました。他の人は反発しました。それを与えてください^、j-doggを書きました。スプリーはあなたが発言するよりも多くのゲームを手に入れました。なぜあなたは彼のフラバを無駄にしたのですか。
プラット氏によると、黒人アスリートが反逆者として売り出されたのはこれが初めてだという。モハメド・アリが変更を拒否したとき、彼は支持を得ませんでした。彼はゴキブリの殺し屋であるD-Conからそれを手に入れたと思います。これは、ナズによるそのラップソングを思い出させます。 「私が支払われているので、あなたは今私を憎むことができます。」
これらの星は、人種に中立な文化を垣間見ることができます。サクラメントキングスがホワイトルーキーセンセーションのジェイソンウィリアムスホワイトチョコレートを吹き替えたとき、彼のプレースタイルのために、ウィリアムス氏はレーベルを拒否しました。彼はニックネームが気に入らなかったとプラット氏は言った。彼は黒い遊び場の伝説に影響を受けました。色覚異常ではないと思いますが、実力主義の真の認識です。最近の新しいラッパーの1人は、ドクター・ドレーの弟子であるエミネムのデトロイト出身の白人の子供です。彼はバニラアイスよりも黒人の達人に多くを負っています。
今後さらにスプリーウェルの支持が得られるという噂があります。デラフェミナ氏は、主流の広告にはP.J.カーレシモも登場させる必要があると述べました。チョーキーなしではチョーカーを持てない、と彼は言った。スプリーウェル氏の代理人であるロバート・ギストはこれを笑い飛ばしたが、いつの日か、プレーヤーとコーチの間の和解を楽しみにしていると語った。ギスト氏は、カルバン・クラインとヒューゴ・ボスから序曲を得たと述べました（クライン氏の会社はこれを否定し、ボスは私の電話を返しませんでした）が、今はその時ではありません。スプリーウェル氏は、ニューヨークの人々との取引に集中し続ける必要があります。ファンから無条件に受け入れられた、とGist氏は言い、Latrellは彼らの責任を果たそうとしました。
ジミ・ヘンドリックスは、ラトレル・スプリーウェルがミルウォーキーで生まれてからわずか2週間後にロンドンで亡くなりました。ヘンドリックスは当時、ラトレルスプリーウェルの現在の年齢、28〜29歳でした。友人のグレッグマクネアの家の床に何時間も横になって、バンドオブジプシーを聴き、ポスターやアルバムカバーでヘンドリックスのイメージを見つめていました。
グレッグと私はボルチモアの主に黒人の高校に通っていましたが、中流階級の黒人の子供であるグレッグは、特権的な白人よりもはるかに際立っていました。彼はヘンドリックスのように髪をとかし、ベルボトムを着用し、膝にバンダナを結び、ギターを弾きました。彼は私の家にとどまり、私は彼にとどまりました、そして私にとってとても興味深い、全体の白黒のもの、ラベリング、違いはグレッグを疲れさせたようでした。彼はそれを乗り越えたかった。それが彼をヘンドリックスに惹きつけました。ヘンドリックスはブラックブルースの伝統から生まれましたが、レーベルに逆らい始めました。ヘンドリックス氏によると、フリークフラグを高く振るつもりだという。
今日、文化の幅広いバンドは、それを乗り越えて、フリーク、資本家、または他の何かになりたいと思っています。経済ブームとビル・クリントンの包摂政策は、黒人アメリカ人にとってアメリカンドリームを生き生きとさせました。その夢は、ユダヤ人（ユダヤ人の作家、芸術家、医師）が40年と50年前に持っていたものと同じであることが判明しました。それは、ゲットーの終わりの夢です。
ディーンストリートカフェでの準決勝の最後の夜、私は周りの人々のアメリカらしさに唖然としました。黒人の群衆がニックスのスローガン「ニューヨークに行く」、「ニューヨークに行く」、「行く」を唱え始めたとき、高校のチームメートを威嚇するような歓声からは程遠いものでした。学校。レジーミラーがショットを逃し、群衆がレジーサックスを唱え始めたとき、彼らは郊外の白人の子供たちと同じくらい詠唱していました。
ゲームは終了しました。ラトレル・スプリーウェルは、彼を支えてくれたファンに感謝して、庭の床を走り回った。私の近くで、若い黒人男性がバーに上がった。ねえ、その記録をつけて、「ニューヨーク、ニューヨーク」と彼は言った。フランク・シナトラ著。ここで作れるならどこでも作れます。
