さわやかで快適な伝統主義、ニューヨークタイムズのマークハンプトンの死亡記事を読んでください。クリスプ、アメリカの伝統主義は、聖イグナチオロヨラ教会の葬儀で牧師が言った。鮮明で快適な伝統主義は、カーネギー財団のヴァータン・グレゴリアン社長を宣言しました。これは、癌と闘った後7月23日に亡くなったインテリアデザイナー、作家、イラストレーターを思い出した9人の講演者の3人目です。
しかし、マークハンプトンの外観を定義することは完全に可能ではありません。それが彼のデザインでした。私は商標スタイルには全く興味がない、と彼はインタビューでよく言った。
ハンプトンの喜び-彼の使命-は、絶妙に特権を与えられたとしても、実際の生活の背景を提供することでした。彼のクライアントには、ホワイトハウスのジミーとロザリンカーター、ジョージとバーバラブッシュ、ブルックアスター、アンバス、そしてもちろん5番街の少なくとも半分が含まれていました。博学者であり作家でもある彼は、1980年代半ばにHouse＆Gardenのコラムを執筆し、室内装飾に関する2冊の本を出版しました。彼のHouse＆Gardenエッセイの1つ、The Clients I Loveで、彼は家族の継続的なニーズを予測することで見つけた喜びについて説明しました。
カレンが見つけた、小さな女の子の寝室の壁紙に似た弓と花で飾られた一組の皿を吊るすと、私はとてもくつろいだ気分になり、暗い部分に釘を入れるのに大変な苦労をしました。数年後にはおそらくプレートを降ろしてブルース・スプリングスティーンや他の人のポスターを吊るすだろうと思ったので、紙のパターンのことを考えました。前の時代の釘の穴が見過ごされないようにしたかったのです。これらの仕事は決して終わらない、そして未来にはたくさんの素敵な驚きが待ち構えている。
スティーブとコートニーロスのために、ハンプトンは1980年代初頭にアールデコ調のエアリーを作成しましたが、それはその瞬間のシックな時代の復活でした。アン・バス、ソールとゲイフライド・スタインバーグのために、彼は素晴らしい家具と芸術の舞台として完璧にバランスの取れた部屋を設計しました。
7月27日の暖かい朝、ハンプトンは友人や家族に思い出されました。彼らは、インディアナ州の小さな町の境界を超えて、ニューヨーク市で彼のキャリアへの情熱を見つけた才能のある芸術的な若者の話をしました。彼らは愛する夫、父、そして友人の死を悲しみました。ほとんどの場合、彼らはマークハンプトンが何を表しているのかを嘆きました。彼は20世紀のアメリカ人紳士の最後でした。
ゴルフ本の出版社でハンプトンの友人であるロバート・マクドナルド氏は、彼は嫌いではなく好きだったと語った。
心理学者であり、ハンプトン氏の親友でありクライアントの1人であるカーターバーデンの未亡人であるスーザンバーデン氏は、26年間、マークが作成した美しさに住んでいます。
マークがスタイルのセンスを染み込ませていることはわかっていました。妹のレイチェルハンプトンブランクは、6歳のときに、インディアナ州の自宅で母親のブリッジパーティーの1つを中断し、母親のゲストの1人に「ジャン」と言いました。ドレスはあなたのために何もしません。」
マークハンプトンの娘である女優のケイトとインテリアデコレーターのアレクサは、父親の優しさと思いやりを思い出し、成長しました。チャールズハインツ上院議員の未亡人であるテレサハインツとハンプトン氏の義理の姉であるポーラペルリーニは、彼と一緒に旅行する喜びについて、友情に対する彼の強い能力、歴史的および個人的な詳細に対する彼の記憶、教育と知識について話しました。
ミシガン大学ロースクールのチャールズアイゼンドラスのルームメイトは、寮に到着したことを思い出し、カップ、オベリスク、何も入っていない小さな箱、18世紀の素材のうるさいプリントで飾られた部屋を見つけました。こんにちは、私はマークハンプトンです」とひまわりの笑顔でこの仲間は言いました。 「私は重い旅行をします。」
マークハンプトンはロースクールを卒業し、ミシガン大学の美術学校で美術史の学位を取得しました。 1967年、彼はインテリアデザイナーになりました。彼の最初の重要な役職は、故イギリスのインテリアデザイナーであるデビッドヒックスのニューヨーク代表としてでした。
物語が語られ、涙や笑いを引き起こしたとき、マークハンプトンのお祝いは、ニューヨーク市が創造的なオズであり、彼らの文化的救済の唯一の可能な目的地であると信じて、ニューヨークに夢をもたらしたすべての人々のお祝いになりました。マークハンプトンのキャリア、彼の博学と知識は、アスリートとしてではなくインディアナ州の若者としての煉獄のために、見返りがあったとマクドナルド氏は言いました。彼は東に来ることによって彼自身になりました。
成功と感謝の気持ちは、マークハンプトンに魂を与えました。インテリアデコレーションは、ラッフルズアンドフラワーズと馬鹿げたファッションステートメントに満ちた軽薄なキャリアとして多くの人に見られていることを私たちは皆知っています、彼は1989年に出版されたマークハンプトンのデコレーションの紹介に書いています。人が住むことができる場所は、私には人生における重要で価値のある目標のように思えます。変容が目を驚かせたり、単に喜んだりすることもありますが、これらは軽薄な追求ではありません。
葬式が終わると、会葬者たちはパークアベニューに戻った。正午の太陽は夏の黒い服に影を落としました。
マークハンプトンは翌朝7月28日、サグハーバーに埋葬されました。彼はサウサンプトンの墓地よりもサグハーバーの墓地を好みました。
8月の最初の週、デザイナーの未亡人であるDuane Hamptonがサウサンプトンから戻ってきて、次のことを決定します。 1つの可能性は、ジョン・ガリアーノがクリスチャン・ディオールに、アレクサンダー・マックイーンがジバンシィに行くファッションの世界で、約15人のスタッフの会社を率いるスターデコレーターの才能を探すことです。おそらく、父親と一緒に働いていた若いアレクサ・ハンプトンが会社を担当するでしょう。どういうわけか、彼女は飾り付けを続け、会社は手元にあるさまざまな仕事を完了します。
マンハッタンに自分の会社を持っているインテリアデザイナーである彼の元プロテジェ、アランタンクスリーは、若い世代のデコレータに対するマークの影響は常に感じられると述べています。彼は一方では秩序と正当性に対して大きな敬意を払っていましたが、彼はいつ不遜になって規則を破る時が来たのかを常に知っていました。
