2019年の全米図書賞のショートリストの必読

グレン・キャンベルが亡くなった

オスカーは映画であり、全米図書賞は本であると言われています。独特で孤立していることが多い個人の分野に魅力の輝きを提供するこの式典は、出版業界以外の人々にとってもホットチケットになっています。全米図書賞にはアカデミー賞を超えた野心があると言ってもいいですか？そのすべての中心にあるのは、会話を刺激したいという願望です。推測です。ゴシップ！陰謀！—本の話題の周り。

他の毎年恒例の文化イベントのように、この機関は論争に見知らぬ人ではありません。秘教的で知的すぎると批判され、主要な企業出版社へのケータリングでも非難されています。人気のある、なじみのある名前、または実験的で限界的な声。どの本が脚光を浴びるに値するかについては、誰もが異なる見方をしています。私の観点からすると、私の生涯にわたって、ペーパーバックに貼られたNBAメダルのステッカーのおかげで、ドロシーアリソンやハジンなどの作家を発見しました。 2004年、フィクションのファイナリスト5人全員が女性だったとき、私は急いでいました。しかし、ファイナリストのリストに困惑しているときでも、いつも新しい人を見つけます。以下は私の予想される勝者のリストではありません。私が提供するのは、今年のファイナリスト、あなたがすぐには考慮しなかったかもしれない著者からのハイライトの選択ですが、11月20日に誰が最優秀賞を獲得したとしてもそうすることをお勧めします。

サブリナ＆コリーナ：ストーリー KaliFajardo-Anstineによる。ランダムハウス

フィクション

黒ヒョウ 、 レッドウルフ マーロン・ジェームス
トラストエクササイズ スーザン・チョイ
他のアメリカ人 ライラ・ララミ
消える地球 ジュリア・フィリップス
サブリナ＆コリーナ：ストーリー カリ・ファハルド・アンスティン

ライラ・ララミの視点が文芸小説としてのスリラーをシフトさせている間 他のアメリカ人 （ここで私たちの見解を読んでください）は非常に立派な話です、このセクションの必読は狭くあります サブリナ＆コリーナ：ストーリー 。近年は短編小説にとって途方もない時期であることが証明されています。祖国、母性、友情、そしてアメリカ西部のこの強力な調査は、先住民族のラテン系アメリカ人の生活に焦点を当てています。そのため、民族性の問題は、物語を制限するという還元的な行動をとることがよくあります。このコレクションは、より複雑なレンズを通してアメリカの歴史と遺産を考察するためのスペースを作成し、祖先を箱に閉じ込めることができない女性の、時には静かで、しばしば力強い生活を追跡します。 イエローハウス サラ・M・ブルーム著。グローヴプレス

ノンフィクション

イエローハウス サラ・M・ブルーム
厚くて他のエッセイ トレッシー・マクミラン・コットム
あなたが聞いたことは真実です ： 証人と抵抗の回顧録 キャロリン・フォルシェ
負傷した膝の鼓動：1890年から現在までのネイティブアメリカ デビッド・トロイアー
孤独 アルバート・ウッドフォックス

今年のノンフィクション部門のファイナリストはすべて、社会正義の素晴らしい作品です。より伝統的な歴史を描くものもあれば、より個人的な旅を考えるものもあります。このように、この本のセレクションは、伝記、批評、歴史、一般的なノンフィクション、または回想録を区別しない一般的なノンフィクションカテゴリの複雑さを明らかにしています。サラM.ブルームのすさまじいイエローハウスは、回想録としてだけでなく、不正、広大なアメリカの歴史、都市開発の歴史的文書としても機能します。彼女の家族の物語と彼女の故郷のニューオーリンズ、より具体的には彼女の近所のニューオーリンズイーストの物語を織り交ぜて、ブルームは1つの家の歴史がその合計以上のものである方法について層状で微妙な見方を生み出しました居住者。ほうきは、ハリケーンカトリーナが特異な出来事であったという現代の神話を払拭します。そうすることで、イエローハウスは、私たちが1つの大惨事に固執したときに、不公正のより大きな遺産を見失う方法を明らかにします。 聴覚障害者共和国 イリヤ・カミンスキー著。グレイウルフプレス

詩

伝統 ジェリコ・ブラウン
I：新しく選択された詩 トイ・デリコット
聴覚障害者共和国 イリヤ・カミンスキー
レコーダーになる カーメン・ヒメネス・スミス
視線 アーサー・ジー

これらのコレクションはすべて、アイデンティティと自己の形式と問題を修正した概念で遊んでいますが、イリヤ・カミンスキーの武装解除コレクション 聴覚障害者共和国 魅力的な質問を提起します：ある国の市民が単にお互いの声を聞くことができなかった場合はどうなりますか？抗議を鎮圧することを目的とした1回の銃声は、代わりに若い聴覚障害者の少年を殺しますが、その後、町全体が聴覚障害者になります。以下は、言語が時代遅れになり、人々が他の手段を通じて自分たちの世界を再構成することを学ばなければならないときに何が起こるかについての調査です。 1977年に旧ソビエト連邦で生まれたカミンスキーは、米国に移住し、16歳で補聴器を購入するまで、4歳から聞くことができませんでした。私たちの時代の熱狂的なノイズをガラガラさせるコレクション。 記憶警察 小川洋子、スティーブン・スナイダー訳。パンテオン

嵐のレビューの高さ

翻訳済み

死は大変な仕事です カリド・ハリファ著、レリ・プライス訳
ウェンクハイム男爵の帰郷 LászlóKrasznahorkai著、OttilieMulzet訳
裸足の女性 スコラスティック・ムカソンガ著、ジョーダン・スタンプ訳
記憶警察 小川洋子、スティーブン・スナイダー訳
交差点 Pajtim Statovci著、DavidHackston訳

従来の知識では、アメリカ人は翻訳をほとんど無視していると言われており、この声明を裏付ける研究は無数にあります。しかし、近年、この傾向はエレナ・フェランテだけでなく、Words WithoutBordersやPENAmericaなどの組織や、ArchipelagoやRestlessBooksなどの出版社のおかげで変わりました。独立した報道機関は長い間翻訳作品を擁護してきましたが、由緒ある出版社もそうです。パンテオンは小川洋子の 記憶警察 、もともとは1994年に日本で出版されました。最初は一連の取るに足らない失踪のように見えますが、失われたオブジェクトは公共の記憶から解消される最初の波にすぎないため、固有の問題になります。最初の出版から25年後、この驚くべき寓話は、英語を話す聴衆にとって新たな関連性を帯びています。 AkwaekeEmeziによるペット。私を世界にする

若者の文学

ペット AkwaekeEmezi著
両方の見方：10ブロックで語られる物語 ジェイソン・レナルズ
パトロンセインツオブナッシング ランディ・リバイ
13の出入り口、すべての背後にいるオオカミ ローラ・ルビー
1919年アメリカを変えた年 マーティンM.サンドラー

率直に言って、若者の文学（YAという用語は今では通用しますか？）は、私が通常取り上げるジャンルではありません。しかし、私が文芸小説の作者に気づいたとき（ 淡水 ）私が読んでいるリストに長い間座っていたのは、 ペット 、若者向け文学のファイナリストである私は注目を集めました。人称代名詞を使ったアクウェケ・エメジがティーンエイジャーとして読みたかった本を書きたいという欲求に駆られて、彼らは今日のティーンエイジャーだったら何が彼らを動揺させるのか考えました。エメジは、怪物は存在しないと言われている世界を想像しましたが、それでも巨大な行動が続いていました。人々が悪をそれが何であるかについて呼びかけることを拒否する世界で、あなたはどのように人として成長しますか？優しさで、 ペット 否定によって沈黙している社会に質問します。