マイアミのウィンウッド芸術地区にあるダイアナコントレラスの壁画。 （写真：Instagram / MiamiBookFair）
トレンディなホテルでの華やかなプールサイドの集まりは、マイアミの典型です。あまり一般的ではありませんが、今年のチャットは マンブッカー賞 勝者ですが、それが私が金曜日の夜を過ごした方法です。
その機会は、 マイアミブックフェアインターナショナル 、主催の1週間のフェスティバル マイアミデード大学 （MDC）と 本と本 、マジックシティの2つのアンカー文化施設。でカバーされたイベント PBS そして C-SPAN は、米国最大のコミュニティブックフェスティバルです。
これは10ですth私の最初の本の記念日、そしてまた私の最初の[マイアミ]ブックフェアの記念日、 マーロンジェームズ 私に言った。その初登場以来、彼は7回戻ってきました。 10月、ジェームズ氏は小説でマンブッカー賞を受賞しました。 7人の殺害の簡単な歴史 。
フェアの8日間で、約25万人の常連客がマイアミのダウンタウンの通りに集まり、ミッチアルボム、ジョイスキャロルオーツ、エイミタン、パティスミス、ポールジャマッティ、ジェシーアイゼンバーグなどの文化的アイコンを含む700人以上の作家の話を聞きました。 、テッド・コッペル、トム・ブロコウ、ロージー・ペレスが最新作について語ります。
そして、もちろん、本を見るために。 
マイアミブックフェアインターナショナルで、2015年マンブッカー賞受賞者のマーロンジェームスと2015年全米図書賞受賞者のアダムジョンソン。 （写真：Instagram / MiamiBookFair）
ジェームズ氏は、その独特の雰囲気のためにマイアミブックフェアを愛していました。物理的にはユニークではないが、彼は明らかに、ビスケーン湾から反射するきらめく光と、11月に屋外カクテルを楽しんでいる薄着の群衆に身振りで示したが、ミッチのせいであった。
ミッチには、まだ大きくはしていないが、最終的には「次の大きなもの」になる新進気鋭の作家を選ぶコツがあります、とジェームズ氏はスパイダーマンのような能力について説明します。
彼自身の世界
彼が言及するミッチは ミッチェル・カプラン 、Books＆Booksの所有者。マイアミブックフェアインターナショナルは彼の発案によるもので、博士と共同で考案されました。 エドゥアルド・パドロン 、MDCの社長。
私はカプラン氏に著者についての彼の本能を説明するように頼んだ。言うのは難しいです、彼は始めました。キヤノンを作ることに興味はありません。私は作家の声に注意を払い、ポーザーをふるいにかけるようにしています。
カプラン氏がコロラド大学ボルダー校の学部生であったときに、フェアの種が蒔かれました。彼は、本がたくさんある彼の生まれ故郷のマイアミビーチのプラスチックを超えて全世界が存在することに気づきました。表現のダイナミズムに惹かれました。私は自分の世界を作りたかった、と彼は私に言った、それが理にかなっているなら。
それは理にかなっています。 3年前まで、私は自分がマイアミを訪れるとは想像もしていませんでした。ましてやここに住んでいることはほとんどありませんでした。私はこの街を完全に理解することができませんでした—私が実際に経験していたことのひどく控えめな表現—しかし到着してから2か月も経たないうちに、私は最初のマイアミブックフェアに行きました。それがターニングポイントでした。
マイアミにどれくらい住んでいるのかと聞かれると、年数ではなく、ブックフェアの観点から答えます。
いつのようです サンドラ・シスネロス 彼女の人生の困難な時期の後、コンサートで彼女のヒーロー、タンゴ作曲家、バンドネオン奏者のアストル・ピアソラに会いました。土曜日の著者パネルで、シスネロスさんはこの経験を共有し、回想録で次のように述べています。 私自身の家：物語 私の人生から 。 ミュージシャンに話しかけるのに神経質になって、彼女は自分が言いたかったことを想像します。
アスター、あなたの音楽は、多くの失望、爆発する愛の葉巻、近くの死、私自身の死と復活を通して私を支えてくれました。私はあなたの音楽を聴いたときに自分自身を見つけるために旅をしました…アスター、あなたはあなたの音楽で私が私の仕事で到達したい種類の情熱を教えてくれました…私が寒くて恐れていたとき、恐れることはありませんでした…
アスター、すべてがあなたの音楽の中にあり、私を捨てた私が愛した宿敵、そしてそのオープンからどのように私は叫び声を遠吠えに変えました、そしてその遠吠えはあなた、アスターに触発された私の仕事でした。
シスネロスさんが、新しいタンゴの最高の作曲家兼ミュージシャンが彼女のために演奏するためだけに町にやってきたと信じていると言ったとき、聴衆は笑いました。私は彼女が双曲線ではないことを理解しました。
マイアミブックフェアはあなたがマイアミに住むための議論でしたか？信じられないほど ポール・ホルデングレーバー 、のディレクター 住む NYPLから 、私に尋ねたところ、私がちょうど彼に言ったことをオウムにした。私はそう確認し、マイアミにどれくらい住んでいるのかと聞かれたとき、年数ではなく本の見本市で答えると説明しました。のように、私はここに3つのブックフェアに参加しました。
おむつ市を超えて 
ザスタンダードマイアミでの作家イベント。 （写真：Instagram / BookFairMiami）
土曜日の夜、電話で口述されたメモを確認したところ、残念なエラーが見つかりました。電話は多くの場所でおむつ市を転写したようでした。
私は意味しました 多様性。
後で私はこれがかなり一般的な誤読であることに気づきました。マイアミはしばしばおむつ都市と見なされ、その最強の資産の中で国際主義と多様性を数える市場としての重要性が増しているにもかかわらず、多くのジョークをぶつけ続けています。たとえば、 空港 は米国で2番目に大きい国際線旅客であり、国際航空貨物の第1位はこれらの償却を考慮していません。
マイアミの経済の他の側面については、マイアミの謝罪者は「ああ」と言うかもしれませんが、マイアミは若い都市であり、ニューヨークのような確立された場所と比較して幼児です。ブックフェアの場合、これは当てはまりません。マイアミブックフェアインターナショナルは今年32歳で、投票、飲酒、レンタカー、その他の都市のモデルとしての役割を果たすのに十分な年齢です。
彼の先駆的な努力により、カプラン氏は 全米図書賞の生涯功労賞 この栄誉に続いて、受賞者にはローレンスファーリングヘッティ、マヤアンジェロウ、デイブエガーズが含まれ、カプラン氏は 全米図書賞 （NBA）は、マイアミブックフェアと同じ週にサンシャインステートまで開催されます。
名誉ある賞がマイアミでイベントを開催したのは今年で2年目です。 NBAの専務理事であるハロルドオーゲンブラウムは、マイアミのブックフェスティバルは、見本ではなく、作家と読者が一堂に会する真の読書の祭典であると語りました。
ホルデングレーバー氏が私に言ったように、これらのタイプの接続を作成する能力はミツワーです。
「マイアミは国際的な作家がいる国際都市です。これにより、興味深い多言語の会話を行うことができます。」
マイアミの国際主義は、その文学的な生活に栄養を与えています。 2015年、 望む 、色の作家のための多ジャンルの執筆ワークショップは、そのホームベースをサンフランシスコ湾から マイアミ大学 （UM）。マイアミは国際的な作家がいる国際都市です。これにより、興味深い多言語の会話を行うことができます。 M.エヴァリーナガラン 、UMのクリエイティブライティングディレクター。
VONAパネルでは、著者が読者をパレスチナ、フィリピン、チェコ共和国、ウラル山脈、キューバに連れてきました。コミュニティの視野を広げることは、VONAやマイアミブックフェアなどの機関の利点の1つですが、さらに重要なことは、ガラン氏が説明したように、多様なアイデンティティのためのスペースを作成することで、許可を求めるという点を超えて、より洗練された談話が可能になります。特定の声が話すために、そして工芸品のより深い調査に。
しかし、多様性とは、フェアの国際的な味だけではありません。 ピューリッツァー賞を受賞 著者と今年の NBA 受信者 アダムジョンソン 彼がこのイベントで印象的だったのは、最高の文学を地元のコミュニティと結びつける能力だと私に言った。彼は、とりわけ児童書やグラフィックノベルでフェアの強力なプログラミングに言及しました。
にとって ニューヨーク・タイムズ 書評編集者 パメラポール 、および著者 エイミ・タン —文芸ロックグループの一部として刺激的なコンサートを投げたマイアミブックフェアのベテラン Rock Bottom Remainders —さまざまな作家が他の作家と交流し、反応するのを見るのは特に特別でした。私は業界の専門家としてではなく、読者としてこのフェアに惹かれていると彼女は私に語った。
このブックフェアへの私の2回目の訪問です。初めての時から、私は再び招待されることを使命としました。
心臓の開口部
このイベントが高レベルの知的言説を促進することは間違いありませんが、その重要性はそれを超えて共鳴します。本との出会いは、愛や悲しみとは異なり、変容する体験です。後者に関する聴衆の質問に答えて、シスネロス氏は、人が喪に服しているとき、カメラの開口部のように、彼らの心は開いていると言います。そのオープニングにアクセスすることは、作家がページに単語を載せようとするたびに努力することだと彼女は言います。
この開口部は、読者が本によって運ばれ、その周りにコミュニティが形成される場所でもあります。または、 メアリーカー 土曜日に言った、私たちがお互いに会う一つの方法は言語です。彼女の初恋である詩について、彼女はそれが聖体拝領であったと言います。あなたは他人の情熱や苦しみを取り、それをあなたの体の肉に取り入れ、それによってあなたは変えられます。
聖体拝領では、私たち全員がコミュニティになります。結局のところ、私たちは読者であるため、ここにいます。
Adeline Okaは、演説家、エッセイスト、ゴーストライター、編集ディレクターです。 投資：マイアミ 。 Twitterで彼女をフォロー@adeline_oka
