コーネリアスマスター。オブザーバーのリック・ウェナー 作者の意図は、いくつかの芸術形式では重要であると考えられていますが、伝統的なオペラでは維持するのが困難です。監督は生きている劇作家の仕事を切り刻む前によく考え、橋を燃やさないようにするかもしれませんが、古典的なオペラの新しい作品は、古い物語を再解釈する際にプロデューサー、指揮者、俳優に頼るしかありません。作曲家の意図は、200年のステージングでのみ衰退します。このステージングでは、改革は避けられないだけでなく、作品に新しい関連性を提供するためだけに、しばしば不可欠です。
それでも、 ドン・ジョヴァンニ 、モーツァルトと台本家のロレンツォ・ダ・ポンテの本来の創造的な意図は、初めて正しかったかもしれません。
オブザーバーのアートニュースレターを購読する
連続誘惑者についてのダークコメディは、1000のプレイボーイの原型を立ち上げましたが、その主人公と彼の英雄または悪役の問題は、新しい反復ごとにまだ熱く議論されています。メトロポリタンオペラの今後の制作では ドン・ジョヴァンニ 、1月30日に初演され、アーティストの夢のチームとモーツァルトのカノンの有名な専門家がまさにその質問を探求します。
モーツァルトの フィガロの結婚 、フィガロのバージョンは1つだけですが、ドン・ジョヴァンニは複数あると、コルネリウス・マイスターは言います。彼は知っているでしょう。水曜日にメットデビューを果たしているドイツの指揮者は、過去9年間、O.R.F。の芸術監督を務めてきました。ウィーン放送交響楽団。マイスターは、モーツァルトの母国オーストリアと国際ツアーの両方でオーケストラを指揮することに加えて、ウィーン国立歌劇場、ロンドンのコベントガーデン、ニューヨークのモストリーモーツァルトフェスティバルでモーツァルトの作品を指揮しました。彼はザルツブルクのモザルテウムでさえ勉強しました…あなたはその考えを理解します。 2019年のモーツァルトの意図を理解する責任が誰にでもあるとすれば、コルネリウスマイスターほど有能な人はほとんどいません。
私にとって非常に興味深いので、世界中でモーツァルトの作品の細部が常に新しいものになっているので、[新しいドンジョバンニスを見つける]状況は決して終わらないと思います。そして、これが私たち全員がモーツァルトの音楽をとても愛する主な理由です。あなたはいつも何か新しいものを見つけることができるからです。 
メトロポリタンオペラで撮影されたコルネリウスマイスター。オブザーバーのリック・ウェナー
そして、新しい作品が登場するたびに、新しいドン・ジョヴァンニが登場します。ステージングに応じて、第1幕、シーン1は、タイトルキャラクターがドン・ジョヴァンニの脱出を阻止しようとしたときに、ドナ・アンナを口説き、誘惑し、暴行し、レイプしようとし、その後父親のコメンダトーレを殺そうとします。最初のシーンは改訂され、無限に再訪されました。一部の学者はドン・ジョヴァンニが 悟りを開いた英雄 、モーツァルトの意図を主張する他の人は ドン・ジョヴァンニをレイプで非難する 。次のシーンは、エラーのコメディとして提示されることがよくあります。これにより、現在弱者であるドンジョヴァンニは、軽蔑された女性の狂った強迫的な追求から逃れようとします。しかし、女性が犠牲者として描かれているのを見るのも同じくらい一般的です。その集団は、無視できるアンチヒーローに対して公正で道徳的な計算をもたらします。
アメリカのソプラノ、レイチェルウィリスソレンセンは、ウィーン国立歌劇場とコベントガーデンのロイヤルオペラハウスで以前に歌った役であるドンナアンナを演じています。伝統的に男性がオペラにやって来て、これらすべての女性が彼の邪魔をしているのは何が悪いのかと彼らは見ていると思いますか？そして、私たちはドン・ジョヴァンニをある種のヒーローにしようとしていますが、彼を非難するのは明らかに道徳劇だと思います。
この議論は、ダポンテの台本によってさらに強化されています。この台本は、ドンナアンナの最初の闘争とその後の復讐の嘆願を浮き彫りにしています。ドン・ジョバンニの傲慢さは、時にはコミックリリーフとして役立つこともありますが、女性化者と殺人者が燃えるような地獄に引きずり込まれることで最高潮に達します。それがダポンテとモーツァルト自身の意図であったことは明らかであるように思われるので、私たちがそれについて議論することさえ面白いです。
それでも、多くの聴衆はドン・ジョヴァンニを悪者として見たくないのです。作品への彼女の8回目の訪問をマークするウィリス・ソレンセンは、ドンナ・アンナの経験の中に真実の山を見るが、しばしば現代の耳を傾ける抵抗がある。ドン・ジョヴァンニが誰にも拒絶されるという考えを概念化することはできません。女性に対する大いなる憎しみがあるようです。それは残念なことです。なぜなら、これらのキャラクターの原型は、人間の歴史のどの時期でも見ることができ、今でも、それでも関係することができるからです。あなたはそれが非常に時代を超越していて、本当に話す価値のある物語であることを知っています。 
ルカ・ピサロニ、コルネリウス・マイスター、レイチェル・ウィリス・ソレンセン。オブザーバーのリック・ウェナー
ドン・ジョヴァンニが地獄に引きずり込まれるオペラの象徴的なフィナーレを切り詰める作品もありますが、ウィリス・ソレンセンはマイケル・グランデージの作品が重要なシーンを保持していることを喜んでいます。フィナーレをカットすると、道徳的絶対主義を回避でき、ロマンチックなオペラになる可能性があります。この作品は非常に伝統的なものであり、私たちはそれを自立させるために最も簡単な方法で物語を語ろうとしているだけだと思います。
伝統的であろうとなかろうと、ドン・ジョヴァンニを演じるのは簡単なことではありません。ドン・ジョヴァンニは、誰からも強い意見を引き出すように見えるだけでなく、音楽的に多様なレパートリーに適応する必要があります。
彼のキャラクターは間違いなくとても多様です、と主人公の声の期待のマイスターは説明します。マンドリンで「フィン・チャン・ダル・ヴィーノ」と「デ、ヴィエニ・アラ・ファインストラ」を比較してみましょう。私が言う2つの完全に異なる声。
しかし、おそらくモーツァルトとダポンテのタイトルキャラクターに対する意見は、彼の音楽的アイデンティティの変化から明らかです。 Donna Anna、Don Ottavio（Donna Annaの婚約者、Stanislas de Barbeyracが演じる）、Donna Elvira（Federica Lombardi）は、それぞれ独自の音楽スタイルをアリアに取り入れていますが、音楽的に言えば、DonGiovanniはそのスタイルを引き継ぐシェイプシフターです。彼がだまそうとしている人の。
キャラクターを演じるのが好きなのは、毎回違うということです。イタリアのバスバリトン、ルカピサロニは、彼はカメレオンだと説明しました。
ドン・ジョヴァンニとしてキャラクターデビューを果たしている間、ピサロニの モーツァルトとドイツの歌曲への情熱はよく知られています 。彼は2005年にモーツァルトで会社デビューを果たしました クレメンツァディティト 、続いてフィガロとしてのパフォーマンス フィガロの結婚 、Leporello in ドン・ジョヴァンニ そして彼をメトロポリタン美術館の常連にした他の役割のカタログ。ドン・ジョヴァンニのアニメの相棒で共謀者であるレポレッロとして報復した後、ピサロニはドンとそれに伴うすべての音楽的ニュアンスと課題に取り組む準備ができています。
彼と他の人との交流は魅力的な部分だと思います。彼は他の人のボタンを押すことができます。これは、誰かが彼に恋をすることができれば、彼は幸せだという考えのためです。
ピサロニは、28年近くに渡ってメトロポリタン美術館で有名な役割を果たした最初のネイティブイタリア人であり、マイスターはキャラクターに真剣さをもたらす上で重要であると感じています。ネイティブスピーカーがいるのは良いことだとマイスターは言った。あなたは言葉を学ぶことができます、あなたはそれを見ることができます、しかし[ピサロニ]は本当にその言語を感じることができます。
それでも、ピサロニはドン・ジョヴァンニのように複雑なキャラクターを歌うという挑戦を理解しています。私の同僚はかつて、「あなたが失敗することしかできない役割を演じるなら、あなたはそれを正しく理解することは決してできない」と言ったことがあります。彼は正しいです。なぜなら、私たちは皆、キャラクターがすでにどのようになっているのかを知っているからです。それはあなたがステージに上がる役割であり、あなたが何かをする前に全員が反応することになっています。難しい。 
メトロポリタンオペラで撮影されたコルネリウスマイスター。オブザーバーのリック・ウェナー
ルーク・ペリーは何で死んだのですか
ピサロニにとって幸運なことに、彼はバックアップを持っています。タイトルキャラクターの音楽的折衷主義を理解したマイスターは、レパートリーに適応できる素晴らしいオーケストラとコーラスと呼ばれるものを使用して、ドンジョバンニの操作性をさらに脚色するために、4つの異なる声を取り入れました。
それは別のキャラクターのようだ、とマイスターはオーケストラについて語っています。オーケストラの音楽の多様性は、ドン・ジョバンニの多くの側面と幅広い範囲を伝えています。変ロ長調とニ長調は本当に違います、とマイスターはドン・ジョヴァンニの並置されたアリアについて言います、そしてそれは歌手から多くを必要とします。
では、ドン・ジョヴァンニは誰ですか？唯一の答えはないかもしれませんが、モーツァルトのスコアの微妙さは作曲家の意図に関する重要な手がかりを提供しており、訓練を受けていない耳には明らかにされていない可能性があります。現在、マイスターがモーツァルトの傑作を深く愛しているキャストの舵取りをしているので、新しい啓示が間近に迫っていることは間違いありません。
