ヴィンセント・ギャロが質問を投げかけました。 3,500人で映画を見に行きませんか？毛むくじゃらの髪の、激しい目の映画製作者は尋ねました、彼のしなやかな声はペトロシアンのアールデコの静けさを突き刺しました。考えてみてください。 3,500の意見であなたの映画を見に行きたいですか？
ガロ氏は、手つかずのタコのグリルプレートにフォークをぶつけました。それは良いことではない、と彼は言った。自分の妄想にとどまるほうがいいです。家に鏡を持たず、シルエットについて独自のアイデアを考案し、基本的な方法で物事に立ち向かわない方がよいでしょう。自分の本能、自分の意見、自分の視点に自信を持てるようになるからです。
41歳のガロ氏はこれを困難な方法で見つけました。 1週間ちょっと前に、彼はカンヌ映画祭に足を踏み入れ、メディアの大混乱にまっすぐ歩きました。ガロ氏の2番目の映画であるブラウンバニーは、彼が制作、執筆、監督、撮影、主演、編集を行い、まだ完成していないとのことで、フェスティバルコンペティションに受け入れられたアメリカの3つのエントリーのうちの1つでした。映画製作者は、自分の映画をカンヌに行くつもりはなかったと述べたが、彼の支持者が彼にビジネスに良いと懇願した後、彼が一時的な印刷物と呼んだものを提出した。
映画にプロフィールが欠けていたわけではありません。ガロ氏が南フランスに足を踏み入れる前でさえ、ブラウン・バニーは、ガロ氏の共演者であるクロエ・セヴィニーがかつて簡単にデートしたシーンで映画が最高潮に達したという言葉が漏れると、多くの議論の話題になりました。 、彼に非常にリアルなフェラを与えます。しかし、ガロ氏とセビニー氏が、映画の公式5月21日の初演のために、グランドシアタールミエール（収容人数3,200人）でレッドカーペットを横断するまでに、ブラウンバニーに関する事前の言葉ははるかに醜いものになりました。前夜に行われた映画の最初のプレス上映-ミスター。ガロはそこにいませんでした-観客の無制限の敵意で注目に値しました、とニューヨークタイムズの映画評論家A.O.は書いています。映画への反応の中で、ガロ氏の名前がエンドクレジットに表示されるたびに（頻繁に）、彼らはもう少し口笛を吹いて、ローイングの間の十字架のように聞こえるそのフランスの虐待の形に声をかけたと述べたスコット牛の鳴き声とフクロウの鳴き声。
別の報道によると、シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・イーバートは、ガロ氏とセビニー氏が2人用に作られた自転車に乗って股間をすくうシーンで、Raindrops Keep Falling on MyHeadを歌い始めました。エバート氏自身は、上映後、劇場の外のテレビクルーに次のように語ったと書いています。映画祭の歴史の中で最悪の映画、私は映画祭の歴史の中ですべての映画を見たわけではありませんが、私の判断を感じます立ちます。
否定的な反応は、ブラウンバニーの伝説的なセックスシーンとはほとんど関係がありませんでした。エバート氏は、カンヌからの派遣の1つで、次のように書いています。別の記事では、ガロが映画の残りの部分をすべて捨てて、セヴィニーのシーンを短編映画にしたとしたら、彼は何かを持っていただろうと書いています。
しかし、ブラウンバニーに資金を提供した日本企業キネティックの幹部である塚田誠一は、私がカンヌにいるとオブザーバーに語った。不当を感じました。カンヌでのバッシングはブラウンバニー用ではありません。彼らはヴィンセントをバッシングしていると思います。理由はわかりません。
ガロさんは考えを持っているようでした。ペトロシアンで彼は、私が不人気になることをいとわないので、彼らは私をブーイングしたと言った。今年私はカンヌでブーイングをした男だったので、彼らは私をブーイングしました。
わからない、私はそれを私に持っている、とヴィンセント・ギャロは言った。労働組合、エージェント、報道関係者なしで働くとき、人々は嫌いです…。あなたが自分で物事をするとき、人々は嫌いです。彼らは、これらすべてのことをする自分への自信が好きではありません。彼らはブラバドか何かとして見つけたものが好きではありません。彼らはそれが好きではありません。
彼は微笑みました。ガロ氏は、3年間の仕事を解雇されたばかりの男性のようではなく、リラックスしているように見えました。カンヌでのエピソードは明らかに彼にいくらかの痛みを引き起こしました、しかしそれはまた彼を彼にとって快適な位置に戻しました：弱者。
ガロ氏はニューヨーク州バッファロー出身で、かつて彼が言ったように、私は母と父と非常に暴力的で見捨てられた複雑な関係を持っていました。しかし、彼は80年代にマンハッタンのダウンタウンで一種のカルトの名声を獲得しました。彼はアーティストのジャン=ミシェルバスキアのバンド、グレイのメンバーであり、彼の絵画は主要なギャラリーで展示および販売されていました。最近では、2001年に2枚のCDをリリースし、昨年はWarpRecordsレーベルからRecordingsof Music for Filmをリリースすることで、音楽への関心を再び追求しています。彼はまた、共和党員でもあります。
1998年に公開されたガロ氏の最初の映画であるバッファロー'66は、彼を風変わりな履歴書を持つ俳優、アリゾナドリームのパルックアビルから、本物のビジョンを持った映画製作者に変えました。そして今、メディアは彼をいくつかのペグでノックバックしました。ガロ氏が主張したように、ほとんどの映画製作者の成功を可能にするハンドラー、ネゴシエーター、マウスピースの軍団に身を投じることなく成功したためかもしれません。あるいは、エバート氏が主張したように、ブラウンバニーは本当に悪臭を放っていたからかもしれません。しかし、それが何であれ、ガロ氏はその役割を知っています。ゴリアテが彼の道にぶつかったときに効果的なダビデになる方法です。
カンヌ市長がガロ氏に手形をクロワゼットに残すように頼んだとき-毎年選ばれた少数のゲストに与えられる名誉-ロンドンのガーディアンは、映画製作者が最初に彼の股間に動いて言ったと報告しました、あなたはそうしませんか？これの痕跡が欲しいですか？そして、彼の拳の後ろとまっすぐ上を向いている長い中指で粘土をマークすることになりました。
ボディネイキッド、マインドオープン
カンヌでの彼の経験を説明するために、ガロ氏はかつてパラマウントスタジオの元チーフであるロバートエヴァンスと映画を見たことを思い出しました。
彼は見事に映画を見て、何がうまくいくのか、何がうまくいかないのかを理解しています。彼はそのように考えています。カンヌはそうはならなかった、とガロ氏は言った。これらは1970年のパラマウントの頭ではありません。これらはロングアイランドや出身地のフリークで、フォーカスフィルムズで働いているか、知っている人です…そして、次のマイビッグファットギリシャウェディングを探しています。
知るか？彼は言った。カンヌでは、これまでに見た中で最高の映画の1つであるアントニオーニの日食が吐き出されたことを知っています。
ガロ氏によると、カンヌは世界のどの場所よりも似ているとのことです。そしてそれがまさに私に起こったことです。とにかく、英国のジャーナリストが二度といないようなことに関与したくはありません。
ガロ氏は、公式上映中にブーイングと皮肉な拍手があったが、ある時点で、印刷物を処理した会社のミスが、21秒の遅いフェードと思われるものを不快な停電に変えたと述べた。 -彼はまた、ブラウン・バニーが映画の最後に15分間のスタンディングオベーションを受けたと報告した人は誰もいないと述べました。ガスの映画よりも長く、パルムドールを獲得したガスヴァンサントのエレファントであり、私がそこで見た他のどの映画よりも長くなりました。そして、少なくとも聴衆の75パーセントがその長年のスタンディングオベーションのために残されました。
ガロ氏はまた、エバート氏の派遣の1つで、セビニー氏が上映中に泣いたと報じられた一言に異議を唱えた。
私は毎分クロエと一緒にいました、とガロ氏は言いました。そして、私は彼女の泣き声を見たことがありません。セビニーさんの広報担当者であるアマンダホートンも同意し、ブラウンバニーは10分にスタンディングオベーションを受けたと指摘しました。
私はそこにいた、彼女は電子メールで書いた、プレス上映について書くことによって大衆を混乱させている多くのジャーナリストとは異なり、そして実際の初演で嘲笑的なコメントとウォークアウトがあったと信じるように読者を導いた。
他にも、もっと前向きな反応がありました。フランスのルモンドのGoogle.comの翻訳によると、この紙の映画評論家は、ブラウンバニーは傑作ではありませんでしたが、それは美しい映画であり、緻密で勇気があり、特異であり、独自の形を発明したと書いています。
ニューヨークのファインラインの買収ディレクター兼プロデューサーであるメリデス・フィンは、この映画は自分の会社には適していないと述べましたが、ブラウン・バニーは良い場所から来た本当に興味深い映画だと感じました。
何よりも、それは私が今まで見た自己陶酔的な障害のより明白な例の1つだったので、興味深いものでした、とフィン氏は言いました。そして、私はそれを皮肉な意味ではありません。それは芸術としてのナルシシズムの素晴らしい例の1つでした。
ガロ氏は、カンヌで悲惨な歓迎を受けた彼の映画「ブラウン・バニー」について、映画製作者が金融業者と観客に謝罪したと報じた業界誌スクリーン・インターナショナルの記事に問題を抱えました。
私は批評家の言うことを受け入れます、スクリーン・インターナショナルは彼を引用しました。誰も見たくないのなら、彼らは正しいです。それは映画の惨事であり、時間の無駄でした。映画の資金提供者に謝罪しますが、大げさな映画、自己満足の映画、役に立たない映画、魅力のない映画を作ることは決して私の意図ではなかったことを保証します。
この出版物はまた、ガロ氏が公式初演は「人生でこれまでで最悪の気分だった」と述べたと報じた。
スクリーン・インターナショナルの編集長コリン・ブラウンによると、スクリーン・インターナショナルで報告されたこれらの引用はすべてテープに記録されていました。これらが文脈から外されていることに疑問の余地はありません。ガロが主張できる唯一のことは、ガロ氏が公式プレミアの翌日に参加した円卓会議中に行われたため、彼が必ずしもスクリーン・インターナショナルと話していることを知らなかったということでした。
これは、ガロ氏がオブザーバーに実際に言ったことです。私が監督、写真撮影、演技、3,500モロンで100％制御した映画を見に行くことは、私がこれまでに経験した中で最悪の気持ちです。
エバートの前立腺への呪い！
ほんの数日だけ米国に戻ったガロ氏は、彼自身の独特の方法で、すでに記録をまっすぐに立て始めています。彼はニューヨークポストの6ページのコラムの6月2日版でエバート氏を太った豚と呼び、映画評論家のコロンに呪いをかけたと述べた。
ガロ氏は、蠍座ライジングの映画製作者ケネス・アンガーの助けを借りて、エバート氏の前立腺に呪いをかけたと語った。つまり、彼は[閉会]式典に出席していました-私は参加者ではありません。明らかに私は何も勝つような人ではないからです-そして彼の太った顔からの他のすべての言葉は「ヴィンセント・ギャロ」でしたまたは「ブラウンバニー。」彼はアフリカ系アメリカ人と結婚しているので、どういうわけか彼を思いやりや理解にさせると思いますか？つまり、彼は奴隷貿易業者の体格を持っています。
エバート氏はオブザーバーに、ガロ氏が彼を選び出したことに不思議に思っていると語った。少しダイヤルダウンして映画を見る必要があるのは、非常に悲しくて混乱している人の怒りにすぎない、とエバート氏は語った。彼が良い映画を作ったと思うなら、私は彼を気の毒に思います。バッファロー'66は優れた映画でしたが、これは進歩ではありません。
最近30ポンドを失ったことを指摘したエバート氏は、ガロ氏の演技のレビューを調べ、ブラウンバニーまで悪いレビューをしたことはないと述べました。私は彼に別のレビューを与えることを楽しみにしています、とエバート氏は言いました。彼は優れた俳優であり、監督として現在.500を打っています。多くの監督はそれをうまくやっていない。
今後数日で、おそらく意図的ではありませんが、エバート氏はガロ氏の映画をさらに支援する可能性があります。ガロ氏がページ6で映画評論家を殴打した翌日、同じコラムは、エバート氏がガロ氏に、映画評論家のリチャード・ローパーと共催する全国シンジケートテレビ番組で放映するという返信を作成していると報告しました。 -ブラウン・バニーにさらに注目を集めること間違いなしの反応。
エバート氏はまた、6月4日に実行される予定のSun-Timesのために書いた作品のコピーを私にメールで送ってくれました。その中で、彼は次のように書いています。 。 「ブラウンバニー」よりも面白かったです。
ライマンのように
ガロ氏は彼の映画について説明するように頼まれ、それをアーティストのロバート・ライマンの伝統の中でミニマルな作品と呼びました。
それは芸術映画ではない、とガロ氏は言った。それは非常に正確で系統だった物語を持っていますが、それは非常に型破りな物語を持っています。そして、それは本物のロードフィルムです。つまり、地理はロードフィルムのふりをしている他のどの映画よりも本物です。つまり、これまでよりも極端な方法で、車での移動を実際に体験できるということです。 50分間座って、映画の半分をこの旅に出ることに同意すると、映画はとても美しいものになります。
そして、見るのはとても簡単です。あなたが2000本の映画を見て、8秒で筋書きを理解しようとしている報道ジャーナリストとしてそこにいるなら、ガロ氏は言いました、しかし彼は考えを終えませんでした。
これは、エバート氏がそれをどのように解釈したかです。フロントガラスがバグのスプラットを収集するときのフロントガラスのロングショットを想像してみてください、とエバート氏は書いています。彼がガスのために立ち寄る1つではなく2つのシーンを想像してみてください…ある時点で彼がシャツを着替えるためにバンから降りるとき、拍手が起こるほど耐えられないほど退屈な映画を想像してください。
ガロ氏は、バンでクロスカントリーを旅しているオートバイレーサーのバドクレイを演じています。旅行中に彼は花の名前を持つ女性、ローズ、リリー、バイオレットに会います。彼は、これらの女の子を非常に大胆でとんでもない方法で、極端な親密さをもたらすか、とんでもない提案や要求をすることによって、彼らと対話します、とガロ氏は言いました。そしてすぐにそれらを放棄し、彼の旅行を続けます。
フラッシュバックを通して、ギャロ氏は、視聴者はバッドがセビニー氏が演じるデイジーと本当の関係にあることを知っていると言いました。タイトルの茶色のバニーは彼女のペットです。
映画はオーラルセックスのシーンだけでなく、ガロ氏が与えたくなかったひねりで終わりますが、彼は言いました：セックスを含むシーンはその時点でそのような複雑な物語の一部です-非常に多くありますドラマと痛み、物語と歴史、そして現在進行中のレベル-そのシーンからあなたが覚えている最後のことは、あなたが簡単に見るセックスのグラフィック画像です。
ポルノシーンではない、とガロ氏は語った。それは非常に複雑な親密なシーンです。
ガロ氏は彼の映画の費用を気にしませんでした。しかし、これを言いましょう、と彼は言いました。映画に費やされたお金のほとんどは、中間のデジタル処理、非圧縮編集、フィルム構成技術など、非常に現代的な非常に技術的なことを行うために費やされたとしましょう。私の生活を楽にし、制作を楽にするためにお金は使われませんでした。
私は映画のプロトコルの範囲内で働いていませんでした。コールシートもクラフトサービスもありません。私は髪の毛、化粧、服、ワードローブ、すべてをやりました、と彼は言いました。彼の乗組員は決して3人を超えなかったと彼は言った。これまで。
彼とセビニーさんが彼らの大きなクライマックスシーンを撮影し、再撮影したとき、部屋には誰もいませんでした。サウンドマンも誰もいませんでした。すべてがリモートにあります。ショット全体を設定しました。それはすべて自分で行います。文字通り一人で。
それでも、ガロ氏は、彼の乗組員の何人かの仕事に不満を抱き、自分で多くの映像を再撮影しなければならず、撮影後にフィルムのすべてのフレームをデジタルで再構成しなければならなくなったと言いました。
だから、実際、私は歴史上最小の乗組員と一緒に仕事をしただけでなく、ヴィンセント・ギャロは笑いながら言った。それにもかかわらず、私は映画をやりました。
カンヌ缶詰
ガロ氏は、カンヌの主催者が私が過激な映画を作っていることに気づき、必死にそれを見たいと思ったとき、彼は彼の映画を編集していると言いました。彼は、カンヌのティエリー・フレモー大統領がロサンゼルスの彼の家に来たと言ったが、そこで私は彼らにそれを見せることを拒否した。
しかし、すぐにガロ氏の日本人の支持者が日本から電話で私に電話をかけ、ここでガロ氏は臆病で礼儀正しい日本人の声を真似たと言いました。「ああ、ヴィンセント、カンヌに行くのはとてもいいことだ。そして彼らは、映画がカンヌに行った場合に彼らにとって良いことになる理由を挙げました。
未完成の映画を上映することは映画を破壊することだと彼らに言った、私は彼らに、非常に過激な映画を市場環境に置くことは映画にとって悪いことだと言った。ガロ氏は、彼の支持者は反対し、電話で彼をこしょうし続けたと言いました。しかし、彼は、バッファロー’66以来、彼らは私をサポートする以外に何もしていなかったと付け加えました。ガロ氏は、彼らが間違いを犯していることを彼の支持者に警告したと言った。しかし、もし彼らがそれをしたいのなら、彼らはその過ちを抱えて生きなければならないでしょう。
ガロ氏の映画はカンヌに行き、彼は次のように述べています。もちろん、ロジャーエバートと彼の仲間からの反応は、ニューヨーク州バッファローでのライマン展を見に連れて行ってくれたベラ叔母と非常によく似ています。誰でもこれらの絵を描くことができます。
キネティックの塚田氏はコメントを控えた。
アーカイブです
サポートなしで私から取ったものに何がかかったのかをお話しします。ガロ氏は、髪の毛の30パーセントを失ったと言いました。髪の毛の10％が灰色になりました。家をなくしました。私はガールフレンドを失いました。脚本を終えるとすぐに私の関係は崩壊した。私が映画を作るという考えだけで、私は私の関係を犠牲にしなければなりませんでした。私は自分の体を破壊しました。機器で何度も背中を痛めたので、もう眠れません。フィルム上で自分ですべての機器を持ち上げます。私の背中に同じ怪我を負っています。私は3年間ぐっすり眠れませんでした。私は社会生活を犠牲にし、私の親友である元親友のジョニー・ラモーンとの関係を犠牲にしました。私の人生を愛する犬と一緒に過ごすことができませんでした。お金を失いました。私は他の仕事をしていません。私は自分のお金を使いました。私はヒステリーに住んでいます。私は映画を作るのに神経質になっていた。せせらぎをしていると、脳が3週間体を離れた瞬間がありました。それはそれがどれほどストレスだったかです。
ネガティブなレセプションが彼の支持者がアメリカのディストリビューターを見つけるチャンスを傷つけたと思うかどうかガロ氏に尋ねたとき、彼は答えました：私はそれがあったかもしれないと思います。
極端なサポートが違いを生んだかどうかはわかりません。しかし、確かにマスコミからのサポートが極端に不足しているからといって、主流のバイヤーの誰もが自分自身を二度と推測することはありませんでした。最悪の事態は、映画のヨーロッパでの販売権を購入したフランスの配給会社Wild Bunchが、映画に対する否定的な反応をすべて受けた後、契約を取り消そうとしたことでした。彼らが映画を見た後ではなく、映画に対する否定的な反応の後です。これもまた、フランスのビジネスマンの誠実さの欠如をより反映しています。
塚田氏はコメントを控えたが、キネティックは独立した販売業者から米国でブラウンバニーをリリースするという申し出を受けたと述べた。
ガロ氏はタコを完成させ、テーブルに置かれていたダークチョコレートの小さな正方形を開いていました。
この映画はアーカイブだと彼は言った。私が映画の印刷を終えた瞬間、それは決して消えることはなく、ロジャー・エバートは16ヶ月以内に前立腺癌で死にます-私の呪いがうまくいけば-そして私の映画は彼から取り除かれた生検をはるかに超えて生きます肛門。
そしてガロ氏はこう言った：あなたが映画を見て、私の絵を知っていて、私の音楽を知っていて、私の他の映画を知っていて、可能な限り美的に私を理解しているなら、これは私が持っているすべての中で最も明確でクールな例です私の人生に向けて取り組んできました。視覚的、音的、色的、そしてナレーションがどのように機能するかという私の概念の両方。関係がどのように機能するか。関係の痛みがどのように機能するか。愛し、愛されることはどれほど難しいか。
これは、私の人生でこれまでに行ったことのない、すべての経験、すべての直感、すべての概念、すべての美的感覚の典型的な例です。そして、それはバッファロー’66よりも50倍成熟していて、私の感性でより実現されています。それは必ずしも主流の視聴者に好きになるのを簡単にするわけではありません。しかし、私が今日死んだら-彼は笑いました-私は約束します、未来のダーレン・アロノフスキー、未来のポール・アンダーソン、未来のウェス・アンダーソンに影響を与える映画。
受動的攻撃は私を破壊する可能性があると彼は言った。私は個人レベルでは簡単なターゲットです。創造的な方法で、私が求めている、または賞賛している原則との関係において、私は反動的ではありません。人々が私を好きになるのを待ちません。私は私を嫌う人が好きです。しかし、私の仕事では、私はとても狭心です。私は目隠しをしている馬です。そして時々それは私にとってうまくいきました。そして時々それはしていません。時にはそれが私の仕事を大きく前進させるのに役立ちました。親指を上または下に向けている人に落胆したり、励まされたりすることは決してありません。そして、私は映画祭の失礼な観客や映画祭のせっかちな観客に落胆することはありません。
しかし、私もそれによって励まされることはありません。
