英語とアイルランドの輸入品は、私以外の誰かを混乱させているに違いありません。何が起こっているのかを私たち全員が理解できるように、スラングの用語集を提供するのがPlaybillインサートの流行です。言い換えれば、私たちは私たちを分ける共通の言語を話す方法を学ばなければなりません。
したがって、スノッグ（キス）、バティー（バターサンドイッチ）、バーミー（クレイジー）などの言葉を思い出すことができるように、早めに立ち上がることをお勧めします。したがって：スノッグとバティを空想します、あなたはバーミーバガーですか？唯一の威厳のある応答は次のようになります：詰め物をする、あなたは愚かなピロック。 （あなたをねじ込みなさい、あなたは愚かな馬鹿です。）
時々少し複雑になることがあります。たとえば、コックは愛情の言葉になることがあります。したがって、こんにちは、古いコック！私がポインデクスターに彼のゴブを閉めるべきだと言ったという理由だけで、私は私に正しいボリックを与えました。 （こんにちは！私の兄はオタクに口を閉めるように言って私を殴りました。）くすぐりタックル、あなたは学ぶことを喜ぶでしょう、セックス、包皮または陰茎を意味することができます。しかし、今はくすぐりに取り掛からないようにしましょう。
イースト・イズ・イーストは、アユブ・カーンディンのアングロ・パキスタン家の文化戦争の好感の持てる物語であり、独自の英語スラングの用語集があります。劇は1970年代初頭にサルフォード（ちなみに、アルバートフィニーとアリスタークックの北イングランド発祥の地であり、サルフォードから2分離れて育ったので、私は言語を話すことができると感じました。それでも、Blenchoud badahmarsh（非常に悪い人）は私にとって初めてでした。それで、belkuf（クレイジー）、pallaise（ベッド）、swarfega（消毒剤）もあります。英語は生きていて変化しています！ジャミーは汚いのではなく幸運を意味すると常に考えていました。シャグがアメリカの言語の一部になる前に、用語集は編集されていたに違いありません。
とはいえ、これらの用語集は独特であり、不要だと思います。言語は、特に演劇において、感情的なつながりを作ります。何が起こっているのかを十分に理解できます。そうでなければ、シェイクスピアの多くを同時に翻訳する必要があります。方言は別の質問です。私は時々アイルランド語に問題があります。北英語の平らな母音（歌う鼻のLiverpudlianと混同しないでください）は、アメリカ人がアクセスできる平易な話し方の素朴さを示しています。イーストイズイーストキャストは、ネイティブのようにサルフォードを話します。
しかし、はっきり言って、カーンディン氏の演劇は問題であり、言語ではなく、とりわけ優れたキャストの問題です。これは最初の演劇であり、その裏返しのことであり、有望ですが、East Is Eastは、悲劇か茶番かを決めることができない国内ドラマです。
おそらく、それはすべての離散家族のやり方です。しかし、過去15年間の俳優であるカーンディン氏は、それを少し見せすぎています。ニューグループのスコットエリオットによる作品（マンハッタンシアタークラブとの提携）は、ロンドンのロイヤルコートシアターを経由してニューヨークにやって来ます。したがって、私たちはそれが社会的リアリズムに根ざしていることを期待します、そしてそれはそうです。パキスタンのチップショップのステージ上のキッチンからの料理の匂い（チッピー）は、1960年代のアーノルドウェスカーの演劇にロイヤルコート時代にさかのぼります。メニューのみが変更されました。すべてが入ったチップではなく、チキンタンドリーとチップです。
パキスタンの移民の父とイギリス人の母の息子であるイースト・イズ・イーストの劇作家は、劇の自伝的影響を秘密にしません。ジョージ・カーン（彼のステージデビューのエドワードA.ハッジ）は、パキスタン生まれの劇の家長であり、親の取りジブ結婚を含む厳格なイスラム教の伝統を今なお支持しているいじめっ子で妻を殴る人です。彼の使い古された労働者階級の妻エラ（ジェニー・スターリンからの素晴らしいパフォーマンス）は、暴君で妥協した父親と彼の7人の英国生まれの子供たちの間の不安な平和を保ちます。
非常に重要な問題について、それから-またはそれが約束するであろう-深刻な遊び：人種差別的な国でパキスタン英語を育てる。同化対分離主義;伝統的なイスラム教の引き寄せと記憶に対する西洋文化（または非文化）の危険性。
しかし、私たちが受け取るものは、それよりも少ないものです。人生の一部、労働者階級のテレビドラマの焦点の定まらないドリフトです。あなたはcuppaお茶が欲しいです。醸造されたばかりだとエラは隣人の姉のアニーに言います。それでは続けてください。簡単なものです…カーンディン氏もメロドラマに夢中になっている、または彼のテーマに機械的にラベルを付けすぎています。彼は思春期の不安と反逆のシーンで最高の状態にあり、成熟した劇作家の約束でイースト・イズ・イーストがちらつき、ドラマは心からの帰属の探求になります。何に？専制君主の父親、異なる文化、国へ。
しかし、夜は低茶番劇と単なる感情の簡単なメモで終わります。私自身は、アユブ・カーンディンのセカンドプレイにもっと興味があったでしょう。一流の英国の輸入品には多すぎると予想されています。イースト・イズ・イーストの発祥の地であるロイヤル・コート・シアターの文脈で、ミスター。カーンディンの劇場デビューは、その年の宮廷での約20の新しい劇の1つにすぎなかったでしょう（委託を受けて40人の新しい劇作家に近づいています）。ロンドンでは強調と期待が異なり、ニューヨークへの英国の輸入がすべて同じというわけではありません。
アルバートインナウラートの1977年のスロブライフのヒットコメディ、ジェミニの復活は、43番街にある新しいセカンドステージシアターの2番目のユニークな選択肢です。 （最初はその最初の制作、そのチャンピオンシップシーズンの復活でした。）彼らは何をしていますか？
70年代の全盛期には、ジェミニの華やかな下品なディスプレイに描かれた本物の生きたブルーカラーのキャラクターと戦う白いゴミが、観光客向けのピープショーのように中産階級を楽しませました。しかし、時間とジェリー・スプリンガーはそれに追いついた。
なぜジェミニを復活させるのですか？教育を受けた人のためのそのくだらないユーモアはヒップではありません。カイク、リタード、てんかん、およびさまざまなマイノリティに関するジョークは、スペクトルの下限にあります。女性の運賃はさらに悪化します。サンプル：私からそれを取ってください。古いコーラボトルの「コスメンはたわごとの価値がない」を加熱します。ハーバードで教育を受けたWASPの風刺は引きずるだけです。若いゲイのヒーローが出てくるのは当然のことです。若者の不適応な家族を考えると、同性愛者であることは彼の問題の中で最も少ないです。
私たちはステージ上で叫んでいる口の悪いキャラクターをすべて見て、次のように考えます。ふたご座は、通常ははるかによく知っているマークブローカウによって大声で監督されましたが、常にうまく行動したとは限りませんでした。閉店しました。
