ルース・ネッガ ハムレット 。テディウルフ。 劇場愛好家は、他の人がランダムなブックマッチやAppleイヤフォンを蓄積する方法で、Lears、Medeas、BlanchesDuBoisを収集します。偉大な役割は何年にもわたって日常的に分析されており、いつか役立つかもしれないと考えて、さまざまな引き出しにそれらの記憶を詰め込んでいます。批評家は、その引き出しにハムレットがいくつあるかを主に知っています。ライブのものもあれば、フィルム上またはNTライブ経由のものもあります。とても新鮮で、痛くて、生命に燃えている新しい憂鬱なデーンを手に入れたばかりです。それを味わってから、それを吹き飛ばしたいと思います。セントアンズウェアハウスでは、エチオピアとアイルランドの女優ルースネッガ（AMC 説教者 ）他の多くのハムレットに欠けていた本質的な品質をキャプチャします：思春期の衝動。ネガの恥ずかしがり屋で、恥ずかしがり屋ですが、熱心な王子はすべてを深く感じ、鋭く反応しすぎます。彼はアイデンティティと信念をカロウのように見えるスピードで変えますが、若くて才能があり、英雄的であるというホルモンの解約率に忠実です。
38歳の女性であるネガは、少なくとも20歳年下の若い男性として、短い髪の毛、繊細な特徴、ぴったりとしたスーツのコンパクトなフレームに助けられて、無理矢理変身します。個人的には、10代のハムレットだけでなく、ぽっちゃりしたハムレットやはげかかったハムレットもずっと見たかったのです。サイモンラッセルビールとポールジアマッティがその役割を果たしているのを見たので、それらのかゆみはひっかかれています。ネガはボーイバンドから脱出したように見えるかもしれませんが、バケツ一杯で深い肉体的および感情的なリソースとカリスマ性を持っています。ハムレットは、彼のエモの天才に自分自身を泣かせます。叔父のクラウディウス（オーウェン・ロー）が首筋をいじめながらつかむたびに、彼は縮んで憤慨している子供のように見えます。夢のような復讐者が途方もない、ぎこちないオフィーリア（イーファ・ダフィン）で唇をロックするとき、あなたはあなたが ロミオとジュリエット 間違って。
これは思考です ハムレット 、また-あなたが期待するように（誰かがジョックをしたことがありますか ハムレット ？）—そして、ネガの狡猾な、自己娯楽的なパフォーマンスは、素晴らしい詩の配信と組み合わされて、ハムレットが豪華な椅子と学校の友達のおもちゃで誘惑的に広がるときの同性の浮気のエッジでさえ、有名な独り言に新鮮な緊急性と明快さを見つけますローゼンクランツとギルデンスターン。最後に、このモダンな作品の人種的なサブテキストがあります。ゲートシアターダブリンから、南アフリカの監督ヤエルファーバーが上演しました。ハムレットは、殺害された父親の幽霊である王（スティーブハートランド）を除いて、ステージ上で唯一の有色人種です。 ）。このように孤立しているため、暗殺された君主と復讐する息子は、白い（アイルランドの）施設を引き受けているように見えるかもしれません。
次に必要なのは、均一に素晴らしいアンサンブルと華麗なデザインであり、これを最高と宣言するように指示することです ハムレット あなたは今までに見るかもしれません。しかし、ネガは、刺激的ではあるが啓示的ではない方向性で、他の点では適切なサポートキャストよりも優れているのではないかと心配しています。 Roe’s Claudiusは、ジャックブーツを履いた嗄声の赤い顔のミリタリータイプで、いつものファシストが悪役を演じています。フィオナ・ベルはまともですが、中心的ではあるがしばしばありがたい役割であるガートルードをもっと活用することはできません。私は常に、監督がオフィーリア問題で何をするのか、この純粋に反応的で悲劇的な女性の役割に、より多くのエージェンシーと深みを与える方法を知りたいと思っています。ダフィンの解決策は、ぬるぬるしたポローニアス（ニック・ダニング）の手による長年の精神的虐待から神経質な悲惨さを知らせることです。そして、マーク・ヒューバーマンの頑固なホラティオは、私が今まで見た中で最も周辺的で、強調されていないと思います。ハムレットの最高の相棒は、スーザンヒルファーティによって設計されたドアの黒い塗装の壁に実際に溶け込みます。スクリプトのより不幸なカットの1つ（まだ3時間半でやってくる）は、ハムレットとホレイショの優しい死の別れです。
これらすべてのパフォーマンスの予約に対して、ファーバーの作品は、ステージと観客席の両方を独創的な方法で使用して、迅速かつ魅力的に進行します。早い段階で監督の発明がちらりと見えます。ハムレットのOは、これも、通常は単独で演奏される、あまりにも堅固な肉の嘆きであり、オフィーリアに部分的に打ち明けられています。 A ハムレット すべての独り言はどこで公開されていますか？かかって来い。しかし、そのアイデアはそのシーンの後で落とされます。他の繁栄はリハーサルに残したほうがいいです。私たちのヒーローと彼の父親の幽霊の間の見事に不気味なシーンは、巨大な半透明のプラスチックシートの後ろで再生され、その下には霧が渦巻いています（夜の間にたくさんの霧とお香の準備をしてください）。数秒間、この起伏のある膜は刺激的できれいです…そしてそれはサランラップの大きな無駄のように見えます。
それでも、それはネガの驚異的な王子の力と優雅さの証であり、数日後、私は彼女を別の会社にファンタジーフットボールで送ります。マイケルシャノンのクラウディウス？小切手。ガートルード役のトニ・コレット？ヤス！オフィーリアとしてのゼンデイヤ？何故なの！世界はおそらく3.5分ごとに新しいハムレットを取得します。しかし、オフィーリアがため息をついたように、その比類のない形と吹き飛ばされた若者の特徴を備えたものはめったにありません。そして、私たちは、割り当てられた学童のように、彼女とため息をつきます。
