「カーネギーホールに行くには何をしなければなりませんか？」音楽初心者を目指す人はいつもこう尋ねます。
ベルリンを拠点とする6人のコメディアン・ハーモニストの場合、 60 年前の今月、カーネギー デビューを果たしました。周囲で増大するナチスの騒音に耳をつむり、ジョーク、ギャグ、6 部構成のハーモニーを独自に組み合わせて、世界中の完売ハウスを駆け巡ります。
デビー・ワッサーマン・シュルツのペイデイ・ローン
世界のエンターテインメント シーンで 8 年間、非常に生産的であったこのグループは、数百万枚のレコードを販売し、数十本の映画を制作し、ジーグフェルド フォリーズのジョセフィン ベイカーのバックアップを務めました。
コメディアン ハーモニストは 1927 年にドイツの新聞に掲載された広告を通じて結成されました。異邦人 3 人とユダヤ人 3 人の集合体であるこのメロディアスな 6 人組は、いつかベルリンで清算が行われるだろうと予想していました。 1935年にその日がやって来て、彼らは解散し、その後消息を絶った。何が起こったかの要点は、 調和 、バリモアにブロードウェイの橋頭堡を確立したばかりの事実に基づいた物語。
トニー・グラミー賞とエミー賞を受賞したバリー・マニロウと、彼の長年のコラボレーターであるドラマ・デスク・アワード受賞者の音楽が収録されています。 ブルース・サスマン 、ミュージカルに歌詞と本を提供しました。
ブロードウェイのベテランであるチップ・ジエンは、参加するよう指名されたことに最初からとても興奮していた。ジエン — オリジナルのベイカー イントゥ・ザ・ウッズ — 昨年、ハーモニーが25年の開発期間を経てついにニューヨークに上陸したとき、ショーの制作にナレーターとして追加されたラビを演じます。
ジーンはバリー・マニロウから初めて電話を受けたときのことを覚えている。 「携帯電話を見て、『どうして私のことを知っているの？』と思いました」とジエンは語る。 観察者 控えめに。 「彼は、彼らはミュージカルのワークショップを行っており、新しいキャラクターをプロットにどのように組み込むかを調査して理解しようとしていると言いました。私は彼を私の名誉ラビと呼んでいます。」
このミュージカルはもともと 1997 年にサンディエゴで 6 週間上演され、2004 年にブロードウェイで上演される予定でしたが、資金不足と大幅な書き直しのため、途中で他の停留所へのルート変更が必要になりました (2013 年にアトランタ、ロサンゼルス) 2014年に）。 2022 年 4 月にこの公演が街に到着したとき、それはブロードウェイからはまだ遠く、バッテリー パークの国立イディッシュ劇場フォークビエンでした。
マニロウとサスマンがストーリー展開にもっと精力的に取り組むようインスピレーションを与えたのは、もう一人のトニー賞受賞者である演出振付師のウォーレン・カーライルだった。カーライルが参加したとき、彼はグループのさまざまな勝利（第 1 幕）と悲劇（第 2 幕）をフラッシュバックさせる思い出劇に物語の焦点を再設定することを提案しました。
この土壇場でのブロードウェイ前の脚本作成から突然現れたスターは、今や進行をほぼ支配しているジエンだ。 「彼らはこのアイデアを思いつき、私にとって信じられないようなパートを作り上げてくれました」とジエンは言います。 「私のキャラクターは1年前には存在しませんでした。それは本当の贈り物だよ。」
ほとんどの費用を参照してください 調和 コメディアン・ハーモニストの浮き沈みをナレーションし、ツアーガイドをするが、その後、彼が実はハーモニストで、グループの最後の生き残りメンバーであることが判明する：イザヤ神殿のカントル、ジョセフ・ロマン・シコウスキーパームスプリングスで。
マニロウは、1998年に97歳でこのカントルが亡くなる前に、シコウスキー自身と出会っていたことが判明した。グラミー委員会は、マニロウがコメディアン・ハーモニストでミュージカルをやっていることを知っていたため、マニロウに賞を授与するよう依頼された。マニロウさんは同意し、「どこに住んでいるの？」と尋ねた。イスラエル？ニューヨーク？』」サイコウスキーはパームスプリングスだと言いました。彼と妻のマリーは戦後カリフォルニアに移り、最初はサンフランシスコ、次にパームスプリングスに定住しました。
その事実はマニロウを驚かせました。「結局のところ、彼は私の家から 2 ブロック先に住んでいたのです。彼のキャラクターのために曲を書いている間、私は何年も彼の家の前で犬の散歩をしていました！」
家全体の水処理システム
で 調和 若いシコウスキーをダニー・コーンフェルドが演じるが、ジエンには二重の役割がある。ラビとしての役割に加えて、アルバート・アインシュタイン、リヒャルト・シュトラウス、指揮者のフリッツ・クルーガーといった当時の著名人もカメオ出演しています。 「アインシュタインを演じるのが大好きです」とジエンは言います。 「彼のセリフには毎晩必ず拍手が起こります。『世界は悪を行う者によって滅ぼされるのではなく、悪を監視しながら何もしない者によって滅ぼされるのです。』」
最後の釘付けは、Zienの体力を消耗する「11時番号」「Threnody」だ。 ～の「ローズ・ターン」を暗示しています ジプシー 、それを「ラビのターン」と呼ぶ人もいます。彼は、担架の付き添いなしで「週に8回電話番号を操作できるようになった」と主張している。
「私たちのショーには 2 つのテーマがあると思います」とジエンは言います。 「1つは、30年代に存在した素晴らしいグループで、6パートのハーモニーをしっかりと鳴らして歌っていたということです。そして、私たちには、これらのパートを演奏し、ファニーを踊りながら歌い、そして陽気な素晴らしい若者たちがいます。もう 1 つは、これは私たちの番組を理解する上で重要なことだと思いますが、コメディアンのハーモニストたちは民主主義からファシズムへの移行を目撃したということです。悲しいことに、それが今日にとても関係しているのです。」
