デイモン・ダウンノとレベッカ・ナオミ・ジョーンズ オクラホマ！ 。リトルファング写真 それは起こらなければなりませんでした。時代を超越した古典を、関連性があり、トレンディで、政治的に正しいものにするための誤った努力で劇場の世界を変えることに地獄に屈した惨めな愚か者は、ついに台無しになりました オクラホマ！ 。
まったく意味をなさない理由で、アメリカのミュージカルの新時代の始まりを示した画期的な1943年のロジャース＆ハマースタインの作品は、ニューヨークのサークルインザスクエアシアターで、子供たちにアピールするように設計された近代化されたバージョンで安くなり、下品になりました。聞いたことがない オクラホマ！ ミュージカル全般を嫌い、特に古風なものに分類されるものを避けている無知なチケット購入者。
そして、ローリー・ウィリアムズと彼女の最愛のナンセンスな叔母エラー（フレッド・ジンネマン監督の壮大な1955年の映画で、黄金の声のシャーリー・ジョーンズと伝説のシャーロット・グリーンウッドの両方によって不滅にされた）が所有する農場のライトが点灯し、ブルーミングデールズで購入できるフィエスタウェアとオンラインで注文できる16個のクロックポットでいっぱいの8つのテーブルのうち。次の2時間45分間、頭がおかしくて見当違いのミュージカルでうまくいかない可能性のあるすべてのものが、実際にそうすることができます。
レベッカ・ナオミ・ジョーンズだけがより良い歌手であったなら、ローリーは今や黒く、それは完全に受け入れられます。シャーロットグリーンウッドは1つしかありませんが、何十回ものショーを驚かせて叫んできたユビキタスなメアリーテスタは、これまで見た中で最も魅力のないエラー叔母です（聞くのはさらに悪いことです）。
ゴードン・マクレエを含め、1日で数十のカーリーを見てきましたが、最大のものはヒュー・ジャックマンでした。デイモン・ダウンノのカーリーは歴史書には向いていません。半分はロックンロール、半分はヒルビリーのカントリーウエスタンですが、ヨーデルを使わずにゆっくりとメロディックにバラードを歌うチャンスが半分与えられると、彼はあなたの上で成長します。フリンジを上にしたサリーの甘いセカンドコーラス。
過激な観客を喜ばせるアド・アニー（身体障害者のアリ・ストローカー）は、車椅子でノーとは言えないジェスの女の子であり、あらゆる場所の障害者のパフォーマーにうなずきますが、セレステ・ホルムをオリジナルで有名にしたコミックリリーフ制作とグロリア・グレアムに映画のショーを止めるような眩しさを提供したことは悲しいことに欠けています。
カンザスシティから戻ってきたウィルパーカーは、ブルローピングコンテストでアドアニーと結婚するのに十分なお金を持って戻ってきましたが、ジーンネルソンが画面上で完璧に彼を演じたとき、列車の停車場全体で踊っているショーを盗みました。ジミー・デイビスの意志について言える最も良いことは、彼がジーン・ネルソンではないということです。みんなの恐怖にローリーの手を競う、だらしない、不快な農夫のユート・フライは、今やオートバイのギャングの長髪のメンバーのように見えるパトリック・ヴァイルです。カーリーが燻製場で彼に遭遇したとき、彼の最も劇的なシーンが完全な停電で上演されたのはなぜですか？
キャストが歌うことができるという証拠がありますが、すべては事実を偽装するためにダニエル・フィッシュ監督によって行われました。歌にふさわしい感謝を奪う傾向は、至る所で明白です。これは、不均一な監督のジョン・ドイルが始めた凶悪な愛情です。ジョン・ドイルは、観客が拍手する前に、曲の最後にすばやく迷惑な会話を挿入して、パフォーマーの最高の数を殺したことで有名です。彼はソンドハイムの唯一の作品でした 会社 昼食をとる興奮した女性たちが完全に沈黙して終わったところを見たことがあります。
オリジナルの1943年を際立たせた歴史的なアグネスデミルの夢のバレエの代わりに オクラホマ！ そしてすべてのリバイバルの不可欠な部分のままです 、 カウボーイブーツが騒々しく不器用な音で天井から落ちる間、私たちは今、ステージの一方の端からもう一方の端まで跳ねる坊主頭の半裸の女の子を手に入れます。たぶん、それは本当にオスカー・ハマースタインとリチャード・ロジャースが墓からの衝撃でぶつかる音でした。
休憩時間中、聴衆は唐辛子とコーンブレッドを提供されます。ロジャース＆ハマースタイン組織は、このギミックのある悲劇を生み出す許可を与えたことを恥じるべきです。その同名異人は、によって永遠の卓越性に駆り立てられました オクラホマ！ コーンブレッドは必要ありませんでした
