50年後、ロバートアルトマンの「マッシュ」はまだ忘れられない

監視を続ける は、テレビや映画のストリーミングに関する新しい半定期的なコラムです。

あなたは4077番目を覚えていますか？ホークアイ、レーダー、トラッパージョン、ヘンリー、ホットリップス？

最近、言及 マッシュ ほぼ均一な応答が得られます：NetflixでそれをBingします。それでも、それは映画であり、それが生み出した長期にわたるテレビシリーズではなく、間違いなくより文化的に重要です。 マッシュ 間違いなく、スタジオシステム内で作成された最も初期のインディーズ映画であり、時代遅れの視点にもかかわらず、依然として横割りで面白いエンターテインメントの一部でした。アルトマンの映画は、それらが重要なときは大ヒット作であり、それが何かを意味するときは批判的なスマッシュバックであり、文化を変えました。

しかし、2020年にそれを見ると、広くリリースされてから50年以上経ちますが、それはせいぜい戦いで傷ついたマッチョについてのブラックコメディであり、最悪の場合、明らかに攻撃的です。この映画を素晴らしく、問題があり、忘れられないものにした理由を詳しく見ていきましょう。 サザーランドとグールドは朝鮮戦争でいたずらやゴルフのラウンドでくつろぐ軍医を演じています。20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

男がもう男ではない場合、彼は何を残しましたか？
–キャプテン。 Walter Kosciuszko The Painless Pole Waldowski、DDS

マッシュ （ポスター、Tシャツ、タイアップに記載されているように）学術的な作品を意図したものではありませんでした。それは 2番目 アメリカのドライブイン、深夜、真面目でない、低予算のフリックでの機能は、ヒッピーの群衆からわずかな利益をもたらす可能性があります。その年の3つの20世紀フォックス戦争映画の真ん中の子供、 マッシュ 不適合なBリストディレクターのロバートアルトマンと、サンフランシスコの劇団から引き出された未知のアンサンブルキャストがいました。

スターのドナルド・サザーランドとエリオット・グールドは、すぐにA-listersになることはなく、スタジオのボスに、アルトマンが俳優たちにお互いに話し合うように言い、彼の角度を広く保ち、 彼のレンズは曇っていた 、およびセット全体でカメラとマイクの両方を非表示にしました。 （アルトマンと一緒にさらに4本の映画を作り続けたグールドだけが、アルトマンが後で言ったので、俳優が最終的に謝罪したので、苦情を許されました。） マリア・ディッシュ・シュナイダー中尉（ジョー・アン・フラッグ）がトラッパー（グールド）で心臓の粗動を検出しました。20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

みんなに衝撃を与える、 マッシュ 1970年の最も成功したコメディとなり、Foxにとって10年間で最も収益性の高いプロパティのひとつであり、70年代と80年代のトップクラスのテレビ番組の1つの基盤となりました。それで、どうやって マッシュ 忘れてしまう？おそらく、それははるかにエッジの効いたシリーズによって影が薄くなっていたか、平等憲法修正条項の結果としてほぼ瞬時に時代遅れになりました。 （これは、＃CancelCultureと#MeTooの時代の理想的な家族向け映画の夜ではありません。セクハラのコミカルな扱いと、今日のリベンジポルノとして認識されるものです。）

サンフランシスコ大学の修辞学とメディア研究のジーナ・アーノルド教授は、最近の再監視について、非常にすぐに、それが女性キャラクターにとって嫌なものであることに気づきました。当時、女性に不注意に嫌悪感を抱き、女性の屈辱のシーンを描くことは非常にありふれたことであり、ロバート・アルトマンやその他の誰もそれに気づきませんでした。

彼女は次のように付け加えています。彼はおそらく本に忠実であり続けていましたが、うんざりしていました。 ホークアイは主張している。20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

これは病院ではなく、非常識な亡命者です。
–メジャーマーガレットホットリップスフーリハン

アルトマンの監督の下では、この映画はアンサンブル作品ですが、リングラードナージュニアのオスカー賞を受賞した脚本は、あらゆる意味で2人の明確な男性のリードの乗り物であることは間違いありません。

トラッパーのジョンとホークアイ・ピアス（それぞれグールドとサザーランドが演じる）は、韓国戦線の近くに配置された、慈悲深く、暴飲し、ゴミを話し、グリッドアイアンフットボールを生き返らせる反体制外科医です。今日見ているZ世代は、これらのアンチヒーローの生活に嫉妬を抱きます。彼らは長時間働いており、専門的なスキルがあるため、彼らの立場では触れられず、攻撃できないと見なされています。彼らは上官のヘンリーによって適切に書かれていません。 （このようにして、2人の部下の将校はセカンドシティの共同創設者ロジャーボーウェンが演じるブレイク大佐に愛情を込めて演説します。）より高いアップが彼に男の子を懲らしめるように圧力をかけたときでさえ、ヘンリーは発作を投げず、代わりにすぐに転がります、私たちの悪党の英雄が彼らのシェナニガンをチェックせずに続けることを可能にします。 映画の悪名高いシャワーシーンでのマーガレット・ホットリップス・フーリハン少佐（サリー・ケラーマン）。20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

一方、ホークアイとトラッパー・ジョンは韓国人の少年であるホージョンに麻薬を飲ませているので、徴兵されることはありません。女性専攻はニックネームとしてHotLipsを与えられ、正気と軍の士気への脅威であるとして、彼女の屈辱を獲得します。医師は彼女が中にいる間にシャワーの壁を引き下げます。彼らが売春婦の舞台写真で恐喝した将校は、国会議員の息子を救うための作戦中に文字通り暴君でした。これらのドキュメントは間違いを犯すことはできません、そして彼らにとっての復讐は彼らの拷問者が最も動揺させるものに向けられています。

映画の擁護者は、アルトマンとラードナーによって形作られたように、ランプーンの看護師と韓国のスタッフを含む彼らのターゲットのほとんどがうまくいくと指摘します。 （2006年に NPRインタビュー 、グールドはラードナーを上映会で彼を告発したと引用しました：私が画面に書いた言葉はありません。） ヘンリー・ブレイモア・ブレイク中尉（ロジャー・ボーウェン）とレスリー中尉（インダス・アーサー）は、彼らのテントで予期せぬ訪問者を迎えました。20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

実は私はジキル博士です。これは私の友人、ハイドさんです。
–キャプテン。ベンジャミンフランクリンホークアイピアスジュニア

マッシュ 今日の文化戦争の最前線にいるでしょう。映画の最も物議を醸す動きであるかもしれないホットリップスは、最終的に彼女に嫌がらせをしている医者に向かってやって来ます。彼女は三輪車のドクターフォレスト大尉と一緒に小屋を作り、彼の膝の上に座って陰謀的に笑いながら、男の子たちは夜明けまでカードを飲み、トランプをします。一方、ホークアイを愛撫することは、歯科医が自殺しないように、彼が落胆した歯科医と一緒に寝ることをロマンスしている既婚看護師（ニックネーム：ディッシュ）を説得します 。 彼女は義務を負い、翌日頭を振って、すべてについて自分自身に笑いました。今日、ホークアイは間違いなくキャンセルされるでしょう。

に マッシュ 、アーノルドは言います、女性は男性の入札をしました、さもなければしませんでした、あるいはホットリップのように、偉そうなまたは強力で、愚痴と呼ばれ、それのために罰せられました。

そして、デモ的には、それを苦労しているのは女性だけではありません。アフリカ系の人々のためのスラーであるSpearchuckerと呼ばれるサッカー選手もいます。映画の中途半端なクライマックスを務めるライバルスタッフ同士の競争のリンガーとして持ち込まれたキャラクターは、やり投げをしていたのでニックネームをつけたと看護師に告げるが、アルトマンが言うことができるようにラインがそこに投げ込まれている： 見る？私は人種差別主義者ではありませんか？ （小説の作者は、記録のために、キャラクターを作成しました。） アウグストゥス大尉ベッドフォードデュークフォレスト（トムスケリット）が最後の晩餐の後に自殺を計画しているウォルターコジオスコ大尉（ジョンシャック）を乾杯します。20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

人生のゲームはプレイするのが難しい/とにかくそれを失うつもりです
–映画とシリーズの主題歌「SuicideIsPainless」より に ＃2ヒットシングル（音楽はジョニーマンデル、歌詞はロバートの当時14歳の息子であるマイクアルトマン）

この映画のオリジナルの4つ星レビューで、ロジャー・イーバートは次のように書いています。「マッシュ」がとても面白い理由の1つは、それがとても必死であるということです。 [W]彼らがついに手術用テントから出たとき、[キャラクター]は正気を保つことに人生を捧げます。彼らが「マッシュ」でそれを行う方法は、形而上学的にほとんど残酷であるということです。戦争には悪ふざけを刺激する何かがあり、ヒーローは…刺激を受け、まったく無情です。

しかし、彼は次のように述べています。外科医が毎日の傷ついた体や切断された体のリストに直面する必要がなければ、残りの人生は意味がありません。

アルトマンの見解では、男女の戦いは、別の戦争であるベトナムについてのアルトマンの解説の主題的な固定にすぎません。ご想像のとおり、アルトマンは東南アジアでの戦争に反対しており、設定を現在に変更したり、画面上で明示的にコメントしたりすることは許可されていませんでした。彼のオリジナルのカットでは、事実上すべてのシーンの背景として機能する国についての言及はありません。しかし、20世紀フォックスはすぐに追いついた。彼らは監督にオープニングシーケンスにクロールを追加するように強制しました。その最初の言葉は韓国であり、不必要で突然の、そして最終的にはしつこい説明を提供します。

しかし、あなたがアルトマンが本当に考えたことを知りたいのなら マッシュ の反女性は曲がっています。映画の成功に続いて、彼は次に自分の力を使って ブリュースターマクラウド そして マッケイブ＆ミラー夫人 一年以内に、物語は最終的にフェミニストのメッセージによって固定されました。

そして、彼はいくつかの疑わしいヒステリックな女性主導のコメディーとブロイの運賃を作成し続けましたが、 カリフォルニアのスプリット そのキャラクターのプラトニックでロマンチックな関係の崩壊につながり、 3人の女性 その映画のタイトルの一部が集まって家父長制の拷問者を打ち負かしたり、フィリップ・マーロウの登場人物が 長いさようなら 、Leigh Brackettが脚本を書いたように、今日の多くの女性主導のコメディーの誰よりも強力なフェミニストの原則を持っています。 ジェイミー・ファー、ロレッタ・スウィット、デヴィッド・オグデン・スティアーズ、ハリー・モーガン、マイク・ファレル、アラン・アルダ、ウィリアム・クリストファーがテレビ番組の宣伝用ポートレートで マッシュ 、1978年頃。20世紀フォックステレビ/ゲッティイメージズ

ボーイズ・ドン・ト・クライ・ジン

ついに追いついたんですよね？
–キャプテン。ジョン・フランシス・ザビエル・トラッパージョン・マッキンタイア

50年後、 マッシュ の影響は否定できません。それはにつながった アニマルハウス 、 一番長いヤード 、 ポーキーズ、 ある意味でさえ、 ディアハンター そして第四の壁のひび割れ ブレージングサドル そして モンティパイソンアンドホーリーグレイル。 ライバルを引き起こした キャッチ22 興行収入で戦車に乗る—2回のドタバタ戦争の適応が必要だったのか？—アルトマンの過小評価に対するスタジオへの最後の復讐。

同じ月 マッシュ 幅広いリリースを受けた、マイルスデイビスは出しました ビッチェズブリュー 、最近として歓迎 彼の最大のアルバム、 落ち着いたジャズコミュニティに爆弾を投下しましたが、そこからは回復しませんでした。アルトマンの2年後 マッシュ 映画館を襲い、テレビの適応がCBSでデビューし、続いてスピンオフ トラッパージョン、M.D。 1979年—第4077移動軍外科病院ユニットの物語のすべての拡張。のシリーズフィナーレ マッシュ、 さようなら、さらば、アーメンは、シェア、評価、視聴者数の合計で、歴史上最も評価の高いTVエピソードです。しかし、30年でそしてそれ以来変化します トラッパー 終了したように、プロパティ全体が消えたように見え、フランチャイズ全体が忘れられているように感じます。私たちはそれを死なせることに満足していますか？

マッシュ 映画と マッシュ 番組はストリーミングで利用できます Hulu 。