パンデミックの初期に私たち全員が家に閉じ込められていたとき、パートナーを持っている私たちは、リモートワークの要求と人間関係の要求の間のバランスを見つける必要がありました。計画外の親密さがこれほど多くなると、離婚率が上昇するのも不思議ではありません。しかし、幸運な少数の人にとっては、ロックダウンと隔離がコラボレーションの機会となりました。
詩人のジェニファー・ハーベルと夫で小説家のクリス・バチェルダーは、新型コロナウイルス感染症によって親密になったカップルの一人だ。実際、あまりにも仲が良かったので、二人は一緒に本を書くことにした。ハーベルによれば、20年間の結婚生活に新たな境地が開かれ、「驚くほど衝突のない…それは夫婦間ハックだった」という。
パンデミックの最中を舞台にした彼らの小説 日々の仕事 （W. W. ノートン出版）は、匿名のナレーターが、ハーマン・メルヴィルという男性、ハーマン・メルヴィルという作家、そしてその著者であるハーマン・メルヴィルへの執着をナビゲートする様子を描いています。 白鯨 家族と一緒に隔離している間。 「彼女はずっと家にいて、ボートか船の中にいるかのように閉じこもり、メルヴィルの情報と学問の海を渡ろうとしていました」とバチェルダーさんは語った。 観察者 。
無料の固定電話番号検索.
この本を書こうと思ったきっかけは何ですか？
ジェニファー: コラボが決まったわけじゃないよ！私たちは「一緒に本を書こう」とは言いませんでした。ナレーターと同じように、私もハーマン・メルヴィルについて学ぶことに夢中になり、クリスもそのような強迫観念を持つ人と同棲していたので、それについてよく話しました。私たちはそれに陥ってしまいました。
クリス： 少なくとも私にとっては、作曲の初期段階では自分の文章についてもっとプライベートなものだったため、これは不可能だったし、少なくとも私にとっては非常に魅力的でさえなかったと思います。それは驚きでした！
ジェニファー: 私たちはキッチンのテーブルに座って、一緒に一文ずつ書きました。私はタイプしていましたが、私たちは隣に座って大声で作曲しました。私が「これはどうだろう」と言い、彼は「あれはどうだろう」と言い、実際の文章については協力していきました。それは魅力的なプロセスでした。
文ごとのレベルで、また夫婦としても緊密に仕事をするのは大変でしたか?
ジェニファー: このプロジェクトのことを聞いた人は皆、どうやって離婚せずにこれを達成できたのか不思議に思うでしょう。しかし、私たちはどちらも、相手が気に入らないことのために戦おうとはしませんでした。
クリス： そのおかげで、自分が毎日どれほど悪いアイデアを考えているかに気づきました。もし私たちの一方が「これをやってみよう」と言い、もう一方が「私はそうは思わない」と言ったとしても、私たちはただ先に進むでしょう。それは個人的なものではありませんでした。議論の余地はありませんでした。
ジェニファー: ある意味、一緒に仕事をすることで、同じ家に二人の作家が時間と精神的スペースのリソースを奪い合うときに抱えていた衝突の一部が解消されました。同じことに取り組んでいたので、例えば「子供たちと一緒にここに取り残されているから戻ってきて」という気持ちはありませんでした。それは私たちが一緒に取り組んでいたものだったからです。
クリス： スタートラインは私たちのビジョンにもありませんでした。誰かが自分の個人的なビジョンを実現しようとしているのに、私たちのどちらも実現しようとしていない場合、対立が生じるでしょう。
この作品にはメルヴィルに関する伝記的な情報がたくさん含まれていますが、同時にパンデミック下の国内環境で起こっているという点でメタフィクションでもあります。この本の形式はどのように決めたのですか？
クリス： 私たちがコラボレーションを始めてから、この本はパートナーシップ、コラボレーション、結婚についてさらに詳しくなりました。それは驚きでした。それがプロセスの一部になると、内容が変わりました
ジェニファー: 初期の読者はそれほど多くありませんでしたが、読者は彼女と結婚についてもっと知りたいと思っていました。私たちは、後のドラフトでその一部を追加することに取り組みました。
クリス： 私はそれについて不機嫌でした。私は間違っていた！私は小説家であるはずなのに、たくさんのことを間違っていました。
なぜパンデミックの最中に設定しようと思ったのですか？
クリス： 私たちには時間がありましたが、キャラクターには時間と執着があったためでもあります…それは人々にとってさまざまな執着の時代でした。それが彼女が夢中になったことだった。メルヴィルを「捕まえる」という病気の比喩があります。
ファインディング・ニモでブレースをつけた女の子
創造的な男性との関係や自分自身の創造性の抑圧を考慮すると、それが女性アーティストというより広いジャンルにどのように当てはまるかに気付かずにはいられません。 妻 メグ・ウォリッツァー著、ジェニファーズ ジェーンの本 そして 妻制 アンナ・ファンダー著。なぜ女性の視点から物語を描こうと思ったのですか？
ジェニファー: 私は長年このテーマに魅了されてきました。私のメルヴィル研究のきっかけとなったのは、 Jill Lepore による Arrowhead に関する記事 、メルヴィルが書いた家 白鯨 だけでなく、家の女性たち、特に彼の妹のオーガスタも同様でした。 白鯨 。この本で解明されていることの多くは、アートを作るコストとアートを作る価値についてです。
芸術と生活のバランスにおいて、何が優先されるのでしょうか？そして、それはジェンダーに関して歴史的にどのように展開するのでしょうか?私生活では素晴らしいとは言えなかったこれらの偉大な男性アーティストについて、私は多くのアンビヴァレンスを感じます。私はこの芸術を尊敬し、ある意味では芸術を作るために必要なマニアックな集中力を認識しているにもかかわらず、この芸術を作っている間、一緒に住んでいる人々に対する彼らの行動のいくつかに怒りと不満を感じています。逆説的ですが、パンデミックのおかげで、私はこれまで以上に芸術作品を作ることに夢中になることができました。実際、これまで以上に時間があり、これまで以上に集中できたので、それを味わうことができました。
パンデミックのさなか、多くの女性が介護の責任でより大きなプレッシャーを感じていたため、より多くの時間を創作することができたとおっしゃっているのはとても興味深いですね。
ジェニファー: （私たちのティーンエイジャーたちの）生活はより制限されていたので、私たちは彼らを車であちこちに連れて行ったり、さまざまなスポーツイベントに行ったりすることはありませんでした。そして、訪問作家シリーズを企画する私の実際の仕事も本当に減りました。
そこには だった 訪問作家はいません！
ジェニファー: ライターが Zoom で訪問するだけですが、作業ははるかに少なくなります。
タイトルはどこにありますか 日々の仕事 から来る？
ジェニファー: かなり早い段階でそのタイトルを獲得しました。それは[メルヴィルがナサニエル・ホーソーンに宛てて書いた]手紙から来ており、その中で彼は自分の「日々の仕事」について語っている。
クリス： 私たちはその響きが気に入りました。ナレーターの探求と私たちの日々の仕事を考えると、私たちはそれがとても気に入りました。
リジーは詩「クラレル」を完成させた後、ハーマンに子猫を与えた。それで、完成を祝うために何をしましたか 日々の仕事 ?
クリス： [ジェニファーは誕生日にシャンパンをプレゼントされた] メルヴィルがホーソーンとハイキングしたときに飲んだようなシャンパンで、そこには「これからは、すべて明らかな利益だ」という俳句が書かれていました。しかし、ジェンは50歳の誕生日に本を開こうとはしなかったので、代わりに私たちは結婚20周年の数日前に本を読み終えるまで待ちました。
見たかどうかは分かりませんが、 バービー 映画ですが、ソーシャルメディア上でホットピンクのコピーのクリップが出回っていました。 白鯨 バービーちゃんのベッドサイドテーブルの上。それはどういう意味だと思いますか？
ジェニファー: おそらく彼らは、バービー人形が大きな旅に出る準備をしているという事実にうなずいているのかもしれません。
名高い白鯨はマッコウクジラですが、最近のシャチの反乱についてどう思いますか?
ジェニファー: 私たちはそれに値するのです。彼らが何を企んでいようと、私たちはそれに値するのです。それは知性の兆候も示しています—
クリス： ――そして苦悩。
最後に、あなたは「旅行が可能であれば、いつかハーマン・メルヴィル記念室を訪れることになるかもしれません」と書きました。あなたもそうでしたか？
ジェニファー: 私たちは本を読み終える前にそこを訪れました。
無料で機能する逆電話検索
クリス： ツアーガイドと一緒にアローヘッドを歩いているような感覚 - 彼らの言うことすべてに脚注を追加したいと思いました。
ジェニファー: メルヴィルの書斎が確かに家の中で一番大きな部屋だったということを確認するのは興味深いことでした。
このインタビューは、長さと明瞭さのために軽く編集され、要約されています。
