ああ少年！物事がうまくいくとき！ブロードウェイのセントジェームスシアターでのメルブルックスのプロデューサーズは、非常に簡単に言えば、劇場でこれまでにない最高の時間です。笑いは、伝染性のある輝かしいものの1つとして、文字通り通路を転がり続けるかもしれません。ショーは実際に私たちを政治的正しさの窮状から解放します。キャスト全体がボールを持っているように見えるのも不思議ではありません。われわれは皆。躁病の始まりから電撃戦の終わりまで、インスピレーションを得たスーザン・ストローマンの作品は、考えられるあらゆるレベルで楽しく成功し、伝統的なミュージカルコメディーを新しい高みへとスパイラルさせます。
しかし、私は控えめに言っています。ブルックス氏のオリジナルの1968年の映画「プロデューサーズ」を何百万回も見て、ほぼすべての神聖な行を最も純粋な詩として暗唱できる私たちにとって、ミュージカル版は素晴らしい成果です。トーチは、象徴的なビアリストックとブルームオブゼロモステルとジーンワイルダーから、ネイサンレーンとマシューブロデリックの完璧なパートナーシップに受け継がれています。冬に夏のストックをした最初のプロデューサーである狂ったシスターのマックス・ビアリストックの役割は、ネイサン・レインの漫画の天才のために作られた可能性があり、レーン氏はかつてないほど優れています。レオポルド・ブルームは、あごの下に快適な毛布を抱えた神経症の会計士で、マシュー・ブロデリックによって魅力的に抑圧された恐怖で演じられます。控えめなブロデリック氏は勝利であり、レーン氏の魅力的なヒステリーに対する静かな暴動です。
この分野の学者は、映画のオリジナルの最高のセリフが陽気に配置されていることに気付くでしょう。私たちは被告が信じられないほど有罪だと思っています！それだけです、ベイビー、あなたがそれを手に入れたとき、それを誇示してください！それを誇示する！私が欲しい…私が欲しい…私が欲しい…私は今まで映画で見たすべてのものが欲しい！または、春のヒットラーショーストッパーからの嵐の劇団の弾む歌詞、愚かなことはしないでください/賢くなりましょう/ナチ党に参加してください！ちなみに、そのラインは、ショーの中でメル・ブルックスの紛れもない声にリップシンクされています。それは彼自身へのきちんとした賛辞です、それは正しいだけです。
彼の指紋はいたるところにあります。芸能界やバスビーバークレー、そして素晴らしいブロードウェイミュージカルへの愛情、無尽蔵の高エネルギー、そして喜んで悪いヴォードヴィリアンのジョークです。 （夕方の最初のジョークは盲目のバイオリニストが関わっています。）ブルックス氏は75歳で15歳になると信じられています。
確かに、繊細さは彼の得意ではありません。
私はいつも最大のヒット曲を持っていました、
リッツで最大のバスルーム、
私のショーガールは最大のおっぱいを持っていました！
私は決してピットではありませんでした！
それが私たちのメルです！しかし、ショーの彼のスコアはとても正しくてキャッチーで、何よりも、とても楽しいです。ジプシー、オリバー、フローレンツジーグフェルド、コールポーター、ジューリースタイン、リチャードロジャース、ガーシュウィンへの音楽的なオマージュがあります。 （ブルックス氏の趣味が悪いと言った人はいますか？）プロデューサーが1959年に設定されたのは偶然ではありません。1950年の最高のガイズアンドドールズから1954年のパジャマゲームまで、ミュージカルコメディの黄金時代の終わりです。 、現在ブロードウェイで復活している1956年のベルズアーリンギングに。
ショーでの私たちの喜びは、他のショーへの特定の崇高な言及によってますます高まっています。たとえば、42番街には、キャンプのロジャー・デブリスが最後の最後にヒトラーの役割を引き継ぎ、彼のコモンローのアシスタントであるカルメン・ギアが不滅の言葉で彼を励まします。ヒステリックな女王とあなたは素晴らしい大きなまっすぐなブロードウェイスターに戻ってきます！ロジャー・バートはヒッシーなカルメンであり、ゲイリー・ビーチは世界で最悪の女装監督、ロジャー・デブリスであり、どちらも素晴らしいです。
すべてのシーンを終わらせるシーン、春の日のヒトラー、ビーチ氏は、ハイルを歌おうとしている総統を陽気に演奏している明るい階段の頂上に入ります。しかし、彼は最初に、蝶番のない燭台のように見えるばかげたポーズを取ります。これは、ビーチ氏が美女と野獣で燭台を演じたためです。しかし、狂気の瞬間を感謝するためには、ヒトラーがステージの端で恥ずかしそうに丸まって、口に出さない言葉を口にしたときに、ビーチ氏がジュディ・ガーランドに言及することが不可欠であることを知る必要はありません。君は。
繰り返しになりますが、ロビンワグナー、ウィリアムアイビーロング、ピーターカチョロフスキーの一流のデザインチームの仕事は、これ以上素晴らしい（または機知に富んだ）ものではありませんでした。リトルオールドレディランドのインスピレーションを得た狂気は、フォリーズの伝説的なラブランドシーケンスのバレンタインです。しかし、マックスビアリストックの熱心な投資家、ニンフォマニアックな小さなおばあさんがウォーカーをタップダンスしている光景は、目を見張るものがあります。歴史的な最初の方法で、ロケッツのチョコレートソルジャーのように同期して崩壊します。春の日のヒトラーシーケンス中のAコーラスラインの有名なミラーシーケンスへのうなずきは、最初にコーラスラインを設計したワーグナー氏にとってより甘いものです。しかし、ストローマンさんの振り付けの素晴らしいステージングとレースの鼓動-さあ、ドイツ人-があなたのダンスに参加します！-とにかく観客を爆発のポイントに連れて行きます。
さわやかなメルブルックスの歌詞が行くように、あなたが知っておくべきことは/ Ev’rythingは芸能界です。プロデューサーは、ブルックス氏の古いブロードウェイへのラブレター（そして彼がアドルフエリザベスヒトラーと呼ぶ男への陽気な毒ペンの手紙）です。もちろん、ショーの筋書きは素晴らしい漫画の発明の1つです。オタク会計士のレオは、マックスの本を読んでいるときに何気なく注意します。100万ドルを調達し、10万ドルの失敗を犯し、残りを自分で保管することができます。言い換えれば、あなたは実際にヒットよりもフロップでより多くのお金を稼ぐことができます。
そして、Bialystock＆Bloomの新たに結成されたパートナーシップが、ネオナチのナチス、劇作家、鳩の愛好家によって書かれた、ベルヒテスガーデンでのアドルフとエヴァとのゲイロンプ、ヒットラーの春というタイトルの確実な災害を生み出すことが判明しました。 FranzLiebkindという名前のドイツ軍のヘルメット。それは母鉱脈です。彼らは金持ちになるでしょう！予想される爆弾を除いて、モンスターヒットであることが判明しました。したがって、マックスの曲のタイトル、Where Did We Go Right？
ブラッド・オスカー（フォービドゥン・ブロードウェイの卒業生）が演じる舞台に立つフランツは、アル・ジョルソンがジミー（シュノッツォーラ）・デュランテと交配したように、ブロードウェイの最高のベルトを届けることができます。彼の嘘つきでさえ、彼のジェーンストリートのアパートの屋上にあるネオナチの鳩は、彼のバイエルンのフーダウン、Der Guten TagHop-Clopに沿って踊り、クーを踊ります。
愚かさはメルブルックスのもう一つの専門であり、私たちはうれしいです。ブロードウェイのショーのタイトルを祝うマックスのオフィスのポスターに注目してください：ブロードウェイの風、いとこが結婚するとき、そして腎臓結石。彼の最後の大失敗は、FunnyBoyというタイトルのハムレットのミュージカルバージョンでした。
この頭の切れる、まったくのんきな制作の秘訣は、素晴らしいキャラクター俳優のキャストです。忘れないように、スウェーデンの熱狂的で、秘書のスラッシュ受付係としてのキャディー・ハフマンのスーパーパフォーマンスを含みます。ウラ・インガ・ハンセンベンセン・ヨンセン・タレン・ハレン・スヴァーデン-スヴァンソン。あなたが押さなければならないあなたのグッズは、素敵なウラを歌います。胸を突き出して/お尻を振って…。
しかし、マスターストロークは、ブルックス氏とトーマス・ミーハンによる元の映画の見事な適応です。ミーハン氏（アニーの本を書き、メルブルックスのスペースボールと生きるべきかかどうかの脚本で協力した）は、私が想像した石で書かれたものを上回ってくれました。スクリプトは完全な暴動になりました。ショーのオープニングは、私たちが落ち着くまでの単なる漫画のセットアップです。 （誰がこのシュロックを作ったのですか？/そのぬるぬるした、卑劣なマックスビアリストック！）しかし、2番目の番号であるブロードウェイの王は驚きのエースを投げ、ブロードウェイのバムによって演奏されたシューベルト路地での酔わせるクレズマー音楽とホラでショーを止めますサウンドオブミュージックのプレイビルを持った踊る尼僧。レオの幻想的なバーレスクシーケンス、I Wanna Be a Producerは、もう1つの驚異的なものであり、内部会計士は、老人の川の嘆きに変わる苦痛への怒りです。 （ああ、私はすべてのモーニンを借方に記入します…。）オーディションシーンは常にサイドスプリットでした。 （「さまよえるミンストレル、私」を歌いたいのですが…。）ブロードウェイ劇場のショーの賛美歌、Keep It Gayは、私たち全員を再び無力にします。
明るく、明るく/ゲイに！特にメル・ブルックスが支配しているとき、または支配していないときは、私たち全員がそれに同意することができます。スペースと最上級が不足しています。プロデューサーは私たちをkvellにします。なぜなら、それは素晴らしい、失われた伝統、全米のショーのような楽しい生活をもたらすからです。今夜のコメディー！永遠のミュージカルコメディ！おそらくそれを知らない、または意図せずに、ブルックス氏ら。私たちを魔法のように未来に連れ戻しました。
