新しいギャツビーとして、レオナルドディカプリオは絶望的で、彼の最初のアフターシックスタキシードの小さな男の子です。 それに直面しよう。 グレート・ギャツビー 素晴らしい映画に成功したことは一度もありませんし、おそらくこれからもそうなることはないでしょう。多くの人が試しました（切り捨てられたが記憶に残るものを含む、さまざまな小さな画面の試みは言うまでもなく、4つのフロップ映画 プレイハウス90 テレビがまだ質の高い番組が何であるかを知っていた黄金時代に、ロバート・ライアンとジーン・クレインと一緒に）。ロバート・レッドフォードは、ジャック・クレイトンによる可愛くて退屈な1974年版では完璧なギャツビーでしたが、映画は到着時に死んでいました。私が見た中で最高のものは、エリオット・ニュージェントの1949年の白黒バージョンであり、アラン・ラッドがスクリーンのこれまでで最も魅力的なギャツビーとして彼のフォームの上部にあり、ベティ・フィールド、マクドナルド・キャリー、ルース・ハッシー、シェリーウィンターズ。 60年間、不思議な訴訟に巻き込まれ、ホームビデオで公開されたことはなく、ケーブルやネットワークチャンネルで表示されることもありません。また、F。スコットフィッツジェラルドのファンの軍団は、彼の作品が適切に適応されているのを見たことがありません。画面。そのため、彼の文学的な傑作は、それ以上のものではありません。画像に対する言葉のエレガントでありながらとらえどころのない勝利は、書かれたページで最もよく味わわれます。
骨の折れるオーストラリアの監督バズ・ラーマンのような大げさなハックによってそれが気化するまで、あなたは素晴らしい小説にどれほどの誤ったダメージを与えることができるかを理解していません。何年にもわたって、フィッツジェラルドは実体よりもスタイルを専門とするという不人気な理論を発表した批評家もいますが、大学の英語専攻が知っているように、彼は雑然としたものを取り除くことで有名でした。ラーマン氏が次々と肥大化した失火を振るう映画のような肉切り包丁で（私はまだ吐き気を誘発することから回復していません レッドミル ）、 スタイルが残っているすべてであり、 グレート・ギャツビー それは驚くほど雑然としたように見えます。読んだハリウッドの業界誌に応じて、1億500万ドルから1億2700万ドルの予算があり、すべての膨らんだ費用は、ぎこちなく、まったく不要で、腹を立てる3Dで目玉を狙っています。これは、これまでで最も厄介な無駄なお金の例の1つです。画面にダンプされます。ジェイ・ギャツビーは、貧困からやって来て、デイジーという名の表面的な女の子に勝つために自作の億万長者になることに人生を捧げ、彼女の金持ちの夫トムから湖の向こう側のロングアイランドにある派手な邸宅を購入した、過度の狂騒の20年代の謎めいた人物ですそして、社会的イベントを装った豪華で騒々しく、ありえないほど過剰生産されたパーティーで高等社会に浸透します。 3D予算をクレジットカードの上限まで引き上げると、Luhrmann氏は、これらのディナーダンスを紙吹雪に浸した酔った乱交に変えます。ギャング、映画スター、羽ばたき、賢明なアルコール依存症、官能的なタップダンサー、空中ブランコから落ちる人々、ピエロ、アクロバット、膨らませてゴム製のゼブラでいっぱいのプールの真ん中にあるオーケストラで溢れる豪華で下品なギャツビーエステートは、シルク・ドゥ・ソレイユが侵略したプロムナイトでの高校のコスチュームパーティー。
すべてのずさんなことと混乱の中で、演技がとても悪いのは不思議ではありませんか？エドウッドのフリックのこちら側で最も偽のパフォーマンスのセットを使用すると、あなたも見ているかもしれません 宇宙からの計画9 。新しいギャツビーとして、レオナルドディカプリオは絶望的で、彼の最初のアフターシックスタキシードの小さな男の子です。さらに悪いことに、彼はもはや物語の中心ではなく、ジェイ・ギャツビーの友人であり、隣人であり、すべてを見通す仲人であり、デイジーのいとこであるニック・キャラウェイとして、無能でミスキャストされたトビー・マグワイアの手に負えない仕事です。彼はカロースパイダーマンとしては十分かもしれませんが、映画のナレーターとして、トムとデイジーは不注意だった、トムとデイジーのような野蛮なことを言っています...彼らは人々を粉砕し、そしてお金と不注意の広大な世界に後退します...その本、彼は大学の年鑑から読んでいるように聞こえます。マグワイア氏は悲劇が展開するカメラであるはずですが、フィッツジェラルドのヒーローを演じるのに必要な範囲、職人技、経験を持っていることから光年離れています。ディカプリオ氏は経験があり、行動できることはわかっていますが、監督の鋭い指導の必要性を超えているわけではありません。熟練した指示がなければ、彼はギャツビーの役割を要求する身長を与えるためのスタミナがないように外れます。そのような方向性は、バズ・ラーマンに欠けているような知恵と洞察を意味します。彼は紙吹雪を演出するのに忙しすぎます。
キャリー・マリガンは、ボトル入りの感情でコルクを弾く方法を知っている別のアーティストですが、彼女のデイジー・ブキャナンはとても陳腐で近視眼的で、ギャツビーが最初に彼女に何を見たのか不思議に思います。素晴らしいオーストラリアの俳優、ジョエル・エドガートンだけが、ハンサムで浅い、2つのタイミングの夫トムとして素材を適切に把握しています。それは運命と皮肉についての話であるはずですが、嫉妬深いガレージメカニックのウィルソンと彼の痴女妻マートル（1949年版でシェリーウィンタースによってとても健全で悲惨に演じられました）は、ギャツビーのデューセンバーグに降格されましたプレイヤーを噛む。これにより、ストーリーの熱狂的なクライマックスにつながる劇的な影響が薄れ、大きなフィナーレが無力になります。このバージョンの グレート・ギャツビー 水道水の物語の強さを持っています。
オーソンウェルズのように、ラーマン氏は映画に形作るために面白い素材を選びます、しかしそれから彼の巨大なエゴはそれを運命づけるためにばかげたことをします。この大惨事には、彼らが解釈することになっている文学の種類についての永続的な不確実性の中で目を転がし、眉を上げる俳優がいます-ナレーターが彼の亡命からフィッツジェラルドの内なる声をエコーしているオリジナルのゴミ箱の改訂と呼ばれる本を書いています… グレート・ギャツビー ？ 20年代のジャズとビッグバンドのスウィングは、ジェイ・Zが監督するヒップホップ音楽と、音叉の歴史的意義を持つビヨンセとファーギーの曲に置き換えられました。耳についての映画のように。私は彼の意図が巨大な壮大なロマンチックなビジョンを作ることであったと述べているバズ・ラーマンによる宣伝の引用が大好きです。また、酷使され、不吉で、誇張され、退屈です。しかし、結局のところ、ペットロックと同じくらいロマンチックです。
rreed@observer.com
グレート・ギャツビー
バズラーマンとクレイグピアース脚本の作品
バズラーマン監督の作品
レオナルド・ディカプリオ、ジョエル・エドガートン、トビー・マグワイア主演
実行時間：145分。
評価：1/4つ星
