揺れる Netflix ビルウィリンガムの漫画 寓話 、白雪姫、Rumpelstiltskin、その他のユーラシアのおとぎ話のキャラクターが密かに私たちの間に住んでいる世界を舞台に、 たくさんのことがあります 。カラフルなパネルには、複雑な犯罪を解決し、悪者を血まみれの果肉に殴打する、Bigby（別名Big Bad Wolf）という名前の主人公である毛むくじゃらの警察官が描かれています。
しかし、そのすべての下で、これらの悪名高い人物が私たちが知っている就寝時の話の境界を離れ、ニューヨーク市のねじれた罪深い通りに足を踏み入れるのを見るのは本当に魔法のようなものです。この場合、関係の問題を抱えている美女と野獣、市長に立候補しているチャーミング王子、または靴屋を所有していて人々が彼女をシンディと呼ぶように主張するシンデレラについて考えてみてください。
揺れる 、フィリピンの民俗学から引き出された生き物を含む事件に取り組んでいるフィリピンの探偵についての新しいNetflixアニメは、同様の感情を呼び起こすはずです。とは言うものの、国際的な視聴者がアニメの物語に織り込まれた先住民の物語についてほとんど何も知らないことを考えると、 揺れる 彼らの上で育った人々にそれがするほど強い印象を残さないかもしれません。それでは、歴史のレッスンの時間です。 
シェイ・ミッチェルがアレクサンドラ・トレーゼを演じる 揺れる 。Netflix
お守りとポーション
私がマニラで気に入っているのは、私たちが今でも私たちの伝統と信仰に固執していることです、とNetflixの名を冠した漫画の著者であるBudjetteTanは言いました。 揺れる に基づいて、 サンフランシスコ公共図書館主催のパネル 今月上旬。非常に近代的な大都市の真ん中に、400年以上前の教会があります。彼らの前で、人々は魔法のお守り、ポーション、キャンドルを売っています。これは、第一世界のテクノロジーを採用すると同時に、私たちが信じていることに根ざしているという興味深い組み合わせです。
元広告会社の幹部であるタンは、彼の日常の仕事の単調さを逃れる手段としてコミックを書き始めました。彼の犯罪のパートナーである、カジョバルディシモという名前の絵を描くコツを持った、疲れ切ったキュービクルワーカーは、昼休みにタンの台本を説明しました。二人は地元の漫画店に30部を落とした。それからちょうど一週間後、店は彼らがすでに売り切れたと言って彼らに電話をしました。
それは2005年にさかのぼります。今日、 揺れる 7巻にまたがり、3回に分けてフィリピン全米図書賞の最優秀グラフィック文学賞を受賞しました。熱心なファンは、太平洋を越えてコミックを届けるためにクラウドファンディングキャンペーンを開始しました。 ニール・ゲイマンからのツイート —最終的に、Netflixにシリーズをアニメシリーズに変えるよう説得しました。
いつ VICEによるインタビュー 2020年に、タンは彼の成功の主な原因としてフィリピンの民間伝承への彼の魅力を挙げました。ああ、私が子供の頃に聞いた話を書いてくれてありがとう、読者は彼に出くわしたときに彼に言うでしょう。多分それは私たち全員が[物語]に精通しているということです。どういうわけか、それがその魅力に貢献していると思います—外国の読者にも。たぶん彼らは、「彼が何について話しているのか知っている」と感じているのかもしれません。 
エリック・バウザがヌーノ・エスピーチを演じる 揺れる 。Netflix
グランドラピッズアートプライズ2015
手持ちなし
多分それは私達が例を見る時です。 Netflixアニメのほぼ半分で、超常現象の探偵アレクサンドラ・トレスが映画セットに到着します。彼女は彼女が彼女の有望な演技のキャリアの邪魔になるかもしれないことを恐れて彼女が捨てた彼女の赤ん坊の所有された体に悩まされていると信じている女優によってそこで呼ばれました。
フィリピン人以外の視聴者は、このシーンを見て、憑依された赤ちゃんを見て、思い出させます。 死霊館 またはおそらくダンテの 地獄 。一方、フィリピン人の視聴者は、この赤ちゃんを ゴブリン 。フィリピン南部のマンダヤの人々によると、 ティヤナック は 捨てられた赤ちゃんの悪霊 、この大多数のキリスト教社会では中絶は特に大きなタブーと見なされています。
同じように 寓話 ビッグビーがティファニーで買い物をしているときに、眠れる森の美女の話をすることはありません。 揺れる すべての起源を説明することを拒否する 幽霊 —形を変える精神—アレクサンドラが頭を突く。ほとんどのアニメが想像力に任せていない時代に、タンとバルディシモが手を握らずにマニラを探索できるという事実は、クールなディテールとイースターエッグを見逃すことを意味するとしても、かなり爽快に感じます。
海外の視聴者に失われる可能性があるのは、民間伝承だけではありません。今日の基準では、アレクサンドラは、男性とモンスターが支配する世界でショットを呼び出す唯一の強力で独立した女性主人公からはほど遠いです。タンとバルディシモがまだシリーズを作成していた2005年に、このボーイッシュなジャンルに主演女優を与えるというアイデアは 革命的なものにほかなりません 。
実は、タンは 揺れる 早くも2002年ですが、理由がわからずに行き詰まり続けました。バルディシモが主人公を女性として描くことを彼が提案するまで、物語は実際に始まりませんでした。アニメでアレクサンドラを演じるフィリピン系アメリカ人の女優、ライザ・ソベラノは、漫画を読んでいるときに頭の中で聞こえるようなストイックな声を彼女に吹き込みます。
これらすべての理由とそれ以上の理由で、 揺れる 見る価値があります。ただし、視聴が終了したら、ソース資料を詳しく調べることを強くお勧めします。オリジナルのストーリーとクールなキャラクターデザインにもかかわらず、アニメの全体的な外観は、バルディシモの 黒と白の表現力豊かな使用 日本のマンガとは違う見た目を作り、確かに 寓話 。
ウォッチを維持することは、あなたの時間の価値があるテレビや映画の定期的な承認です。
