GOVの全文。クリスクリスティの2012年の州：
副知事、マダムスピーカー、大統領、第215州議会の議員、議会代表団の議員、最高裁判所の議員、元知事、ニュージャージー州の人々：
この州議会議事堂で働き、公務に従事する私たち全員にとって、今週は困難な週でした。 1週間以上前、私たちは友人のAlexDeCroceを失いました。今週、私たちはこの部屋で、彼の目覚めで、彼の葬式のミサで、そして間違いなく彼が議会での23年間の奉仕の間に触れた何千人ものニュージャージーの家で彼の人生を祝いました。アレックスに敬意を表して、半旗で州全体の政府の建物にあるすべての旗を掲げることで、今日の認識のその週を締めくくります。さて、もし皆さんがアレックスの人生と遺産を称えるために黙祷の瞬間に私に加わってください。
過去19年間と同じようにアレックスを知っているので、彼が私に言うだろうと私は知っています。仕事に戻りましょう。それがまさに私がやろうとしていることです。
私たちの州の状態についてあなたに報告するためにこの部屋に戻ることは喜ばしいことです。
本日、ニュージャージーカムバックが始まったことを誇りに思います。
それが始まったことをどうやって知ることができますか？あなたの周りを見てください。
過去2年間で、私たちは予算であった混乱に対処するために集まりました。ちょうど2年前に私たちの州を悩ませていた衰退、赤字、そして出発は逆転しました。予算はバランスが取れています。私たちの失業率はもはや上昇しておらず、低下しています。雇用の伸びは回復しました–私たちが望む民間部門で。ニュージャージーが帰ってきました。
固定資産税の増加を抑制しました。私たちは年金をより安定した持続可能な基盤に置いています。そして、これらすべてを行うことで、私たちはニュージャージーへの自信と誇りを取り戻しました。
ニュージャージーカムバックは、私たちがこの部屋で行ったことのおかげで大部分が起こっています。一緒に、私たちはトレントンが非常に長い間見ていなかった何かをしました。私たちは一緒に働きました。妥協を達成しました。そして、ニュージャージーとその人々を第一に考えました。
ニュージャージーでは、角が曲がっています。今日、議論は私たちの失敗の責任を誰が負うかではなく、私たちの成功をどのように構築するかです。
壊滅的な衰退にどう対処するかはもはや問題ではありません。今では、ニュージャージーをさらに前進させる方法についてです。私たちが思っていたよりも良くなること。
この2年間で、ニュージャージーはアメリカの統治の基準を設定しました。正直に言ってください。言葉を細かく切り刻まないでください。大きくて難しいことをします。それが正しいからだけでなく、それが将来の偉大さの基礎を築くからです。今、私たちの仕事はタスクを完了することです。
***
仕事の1つは経済です。
ちょうど2年前の場所を考えてみてください。
その時、私が就任宣誓をするために手を挙げたとき、私は州が2ヶ月以内にその給与を達成するだろうと自信を持って言うことができませんでした。それを想像してみてください、ニュージャージーはその給与を満たすことができません。それは、私たちが到着する前にこの町で支配していた管理ミスのために私たちが対処しなければならなかった混乱の重大さでした。その会計年度の赤字はすでに半分以上で、20億ドル以上でした。翌年の2011会計年度の予算問題は、110億ドルの記録的な赤字でした。
解決策は簡単ではありませんでしたが、複雑でもありませんでした。私たちは国家としてあまりにも多くを費やしていました。私たちは自分たちの手段を超えて生きてきました。そして、それから彼らの方法に課税しようとすることによって、前の知事と立法者は、ニュージャージーを50位に残しました-州の中で最後に死にました-それが私たちの市民に課した総税負担で。
私たちは全国で最も高い税率、四半世紀で最も高い失業率、そして全国のどの州の一人当たりの最大の財政赤字を持っていました。
したがって、ステップ1は、支出を停止することによって出血を停止することでした。その最初の会計年度に375のプログラムを削減し、納税者のために20億ドルを節約し、ジョン・コーザインの予算のバランスを取りました。次に、あなたの助けを借りて、2年連続で別の歳出削減という形で規律を課す予算を制定しました。それは国務省のすべての部門の歳出を削減することです。
それは大変な薬でしたが、それはより良い健康の始まりでした。昨年、私たちはその薬を服用したため、事業税を削減し、雇用創出のためのニュージャージーの環境を改善するのに十分な力を持っていました。ニュージャージーが民間部門の仕事を再び成長させるためには、市民と事業の税負担を軽減しなければならないことを認識してくれたこの議会に感謝したいと思います。
ステップ2は固定資産税の管理でした。ニュージャージーの誰もがすでに知っているように、私が知事になる前の10年間で彼らは70％上昇していました。固定資産税の上昇は人々をこの州から追い出しました。
そして、私たちは一緒に参加しました。また、この議会、特にあなたの指導者であるスウィーニー上院議員とオリバー上院議員に、固定資産税の増加を年間2％以下に制限してくれたことに感謝します。そして、私たちは、より高い税金を生じさせていた利息仲裁裁定に同じ2％の上限を設定しました。
固定資産税の上昇の根本的な原因は常に過剰な政府支出であることを決して忘れてはなりません。すべての問題と同様に、あなたはその根本的な原因にたどり着く必要があります–そして一緒に私たちはそれをしました。
そして、ここに良いニュースがあります：それは機能しています。
先週、州最大の新聞は、ニュージャージー州の固定資産税に関する包括的な調査の結果を発表しました。見出しはそれをすべて言いました：ついに、免税。
ステップ3は、固定負債を把握することでした。私たちの年金制度は2011年の初めに540億ドルの債務であり、コースを変更することなく30年間で1,800億ドルの水中での予定でした。中産階級のためにこれらの年金を貯蓄すると同時に、キャリア政治家による非現実的な約束によって生み出された納税者の負担を軽減することが不可欠でした。
そして、私たちは明白な解決策に立ち向かい、納税者を1,200億ドル以上節約しました。今日、すべての州の労働者、すべての教師、およびすべての退職した地方自治体の従業員の年金はより安全になっています。私たちが一緒にした厳しい選択によって、私たちは彼らの年金を救いました。
繰り返しになりますが、解決策は簡単ではなく、常に人気があるとは限りませんでしたが、複雑でもありませんでした。私たちは定年を少し引き上げなければなりませんでした。 COLAの影響を把握する必要がありました。従業員の貢献が公平であり、州も参加していることを確認する必要がありました。しかし、これらのステップを踏むことによって、私たちは問題に大きな打撃を与えました。
同時に、2011年1月の公務員医療制度は670億ドルの赤字でした。これを正すために、私たちは2つの単純な原則に依存しました。それは、従業員により多くの選択肢を与えることと、全員が公平な負担を払わなければならないことです。私たちは再び、失敗したシステムを正すために互いに妥協し、その過程でニュージャージーで政治史を作りました。私たちは一緒に来ました。私たちは特別な利益を引き受けました。私たちは市民を第一に考えています。
当時、 ニューヨークポスト 年金改革で奇跡を起こしたと言った。しかし、それは魔法ではありませんでした。非常に多くの場所で党派の喧嘩に支配されている国では、私たちは数学について正直で現実的であり、答えについて大人でなければなりませんでした。
そして良いニュースはこれです–ニュージャージーの人々はそれを取ることができます。私たちは、私たちがジャージーに強いことを国の残りの部分に示しました。今日、そのジャージーの強さとそのジャージーの態度の結果が現れ始めています。
私たちの政権が発足して以来、ニュージャージーは60,000以上の新しい民間部門の仕事を追加しました。 2009年に、州は117,000人の雇用を失ったことを忘れないでください。ラトガーズ大学のエコノミスト、ジョセフ・セネカによると、2011年はニュージャージー州で2000年以来最高の民間部門の雇用成長年でした。 11年以上で最高の雇用成長年。ニュージャージーの人々への私の約束は次のとおりです。私たちは勢いを維持します。私は、ニュージャージーでの失業の暗い10年につながった、過去の増税、過剰支出、無責任な方法を誰にも再課することを許可しません。私と一緒に強く立ちなさい、そうすれば私はあなたのために立ち上がるでしょう。私たちは正しい方向に進んでおり、ニュージャージーとその市民にもたらされたこれらの政策を絶望に戻すためのいかなる動きにも反対します。
新しい方向性は明らかです。この状態で事業環境を変え、その結果、雇用環境を変えています。
Asurion（ブリッジウォーターに地域本部を設立）からAllergan（北東の研究開発センターとしてニュージャージーを選んだ）まで、私たちは全国からニュージャージーに新しい仕事を引き付けることができました。
Watson Pharmaceuticals（パーシッパニーに移転）からPinnacle Foods（チェリーヒルに移転）まで、雇用主はニュージャージーが再びビジネスや仕事に優しい州であり、仕事や家族を育てるのに最適な場所であることを理解し始めています。
そしてそれは国中だけではありません。人々は世界中でニュージャージーのカムバックを認めています…バイエルは北米本社をモリス郡に、ノボノルディスクをミドルセックス郡に、LGエレクトロニクスをバーゲン郡に置きました。
強い全国的な逆風に直面して、私たちはこの転換を始めました。
私たちの国全体で、成長は依然として貧血です。私たちの債務と赤字の問題に対する国の解決策はなく、成長の触媒も、経済におけるリーダーシップもありませんでした。
羨望の政治は機会の命令を追い越しました。ワシントンの政治家が（両党とも）いじくり回している間、私たちの経済は苦しんでいます。私たちの指導者たちが罵倒し、非難する一方で、世界中のアメリカの強さとリーダーシップの地位は悪化します。
過去2年間、ニュージャージーは正反対のことをしました。一緒にやったので成果が出ました。
過去2年間、私たちが言ってきました。いくつかの問題についての違いを脇に置いて、他の問題について一緒に取り組むことができるようにしましょう。
今、それは私たちがお互いに叫ばなかったという意味ではありません。怒らなかったという意味ではありません。私の友人の何人かでさえ私のためにいくつかの非常にカラフルなニックネームを持っていたことを思い出すかもしれません。
さて、その怒りは自然で、その情熱は良いですが、重要な問題、本当に大きなことについて、私たちはまだ一緒になってニュージャージーの人々をより良い結果に導くことができることを示しました。
重要な原則を堅持することは可能ですが、それでも妥協点に達する可能性があることを示しました。
ニュージャージーと国に、もっと良い方法があることを示しました。その分割された政府は働くことができます。民主党と共和党が協力することは可能です。そして実際、それは必要です。
2年前の就任式で、私はスウィーニー上院議員とオリバー上院議員に握手に参加して、私たちの原則を守りながら、人々の利益のための共通の基盤を見つけるという、一緒に働くという私たちのコミットメントを示すように頼みました。その日の握手はそれ以上のものではなかったので、象徴でした。
当時、私たちは人々に示すものは何もありませんでしたが、私たちの誠意と明日への約束がありました。今日、象徴的なハンドシェイクは必要ありません。ありがたいことに、私たちは私たちの行為を通して、私たちが一緒に働くことをいとわないことを示しました。経済的観察法。党派を超えた成果。ありがとう、スティーブ。ありがとう、シーラ。
それで、今年、2012年に、私たちは州と国に何が可能であるかを示し続けましょう。ニュージャージーに例を示し続けましょう。ニュージャージーが先導し続けましょう。
そして一緒にやってみましょう。
***
過去2年間、私たちはいくつかの難しい選択をしなければなりませんでした。ニュージャージーをその穴から抜け出すために困難で必要なことをすることが重要でした。しかし、これらの難しい決断、共有された犠牲、そして私たちが規律に固執したために、私たちは今、私たちの優先事項に集中することができます。
私たちは、支出のラインを維持し続ける必要があります。そして、私はあなたにこれを保証します：私が提出する予算、そして私が最終的に6月に法に署名する予算は、本当にバランスが取れています。
しかし、私たちはこの瞬間に到達するために取り組んできました。ついにニュージャージーを正しい面に向けて、大きなことに集中できるようになりました。より良くなるために自分自身に挑戦すること。偉大さを求めて努力すること。すべてのニュージャージー人に彼らが望む人生を送る機会が与えられることを確実にするため。
ですから、私の予算では、2009年にニュージャージーのすべての人々に約束したことを果たします。私たちの家族を絞め殺し、多くの人を遠ざけることを余儀なくされた重い所得税負担からの本当の救済。
私は、ニュージャージーのすべての人の所得税率を下げることを提案します。すべての税のブラケットで。全体で10％。
また、ニュージャージー州のワーキングプアの勤労所得税額控除を完全に回復することを提案します。これは、成長が止まり、お金がなかった2010年の暗い日に削減を余儀なくされました。これが何を意味するかを理解してください–すべてのニュージャージー人は減税を受けるでしょう。ワーキングプア。苦労している中産階級。新卒者は最初の仕事に就きます。すでに定年を迎えた高齢者。シングルマザー。雇用創出者。息子や娘を大学に行かせようとしている両親。
誰もが犠牲を払った。誰もが利益を分かち合います。
これは、ニュージャージーと将来のニュージャージー、今ここにいる家族と去った家族、ここに来ることを考えている企業や雇用創出者、そして滞在するのに苦労している人々に大きな信号を送ります：ニュージャージーは再び場所ですあなたの将来を計画し、あなたの家族を育て、あなたのビジネスを成長させ、そしていつか引退するために。ニュージャージーカムバックが始まりました。
幻想を抱かないようにしましょう。ニュージャージーを好転させるという私たちの仕事はまだ終わっていません。税務環境は改善されましたが、やるべきことはたくさんあります。
間違いなく–私たちは競争に参加しています。仕事をめぐる競争–国の間だけでなく、州の間でも。過去10年間で、仕事を新しい場所に移したすべての企業の3分の2は他の国に移らず、ある州から別の州に移りました。
ここ私たちの地域では、私たちの最も直接的な競争相手は非常に異なる選択をしています。コネチカット州では、知事が高所得者と雇用創出者の所得税率を引き上げました。そしてニューヨークは先月、同じことをするための法律を制定しました。
他の大きな州も増税しています。カリフォルニア州知事は、すでに国内で最も高いレートの1つであるトップレートを最大2パーセントポイント上げることを提案しました。イリノイ州はすでにすべての所得税を67％引き上げる法律を採用しています。
この環境で競争するための最良の方法は、別の方向性を示すことです。他の人に増税を選ばせましょう。私たちは責任ある減税を選択して、過重負担の市民に本当の安心を与えます。そしてニュージャージーの成長を助けるために。
今、一部の人は主張するでしょう、ちょっと待ってください：ニューヨークは金持ちにだけ税金を上げました。ニュージャージーにクオモ知事のパッケージを採用してみませんか？
ここに事実があります。先月ニューヨークで法制化されたのとまったく同じ所得税率を制定した場合、年収が10万ドル未満のすべての人は、150〜200％の増税に直面することになります。そして、ちなみに、百万ドルを稼いでいる人は減税を受けるでしょう。それは私たちが望むものですか？それは公平ですか？
そうは思いません。全面的な減税は公正です–すべてのニュージャージー納税者は利益を得るでしょう。すべてのニュージャージーの料金は下がります。すべてのニュージャージー人は安心を見るでしょう。
これはまさに私が就任したときに話していたことです。難しい選択が正しい選択につながること。
今日、私たちは財政の家を整えたので、優先事項の予算を立て、すべての人々に免税を与えることができます。私たちの市民のより良い生活と私たちの州のより多くの仕事につながる免税。
第二の仕事は、教育システムを改革すること、つまり学校を強化することです。
昨年、この表彰台からの提案の概要を説明して以来、私はこの議会と協力して、超党派ベースで、ニュージャージー州の公教育が直面する最大の課題に対処する法案のパッケージを目の前に置いてきました。 。私たちは、討論し、議論し、そして審議するための1年を過ごしました。
さて、2012年に行動する時が来ました。
ニュージャージーは、多くの点で祝福されています。私たちの学童の大多数は、他のほとんどの州を上回り、全国の学生評価テストで引き続き良好な成績を収めています。ニュージャージーには非常に多くの優れた教師がいて、非常に多くの優れた学生を生み出しています。
しかし、教育機関ではあまりにも多くの人が、ニュージャージーの他の場所でのひどい失敗のカモフラージュとして、その非常に現実的な成功を利用しています。他人の成功を、私たちが失敗している人たちの変化を阻止する言い訳として使うことは、間違っているだけでなく、不道徳です。あまりにも多くの学校が私たちの子供たちを失敗させています、そして彼らはあまりにも長い間失敗しています。
私たちは、教育の達成と経済的成功がかつてないほど相関している時代に生きています。それは良いことです。それは、この世代のアメリカ人にとって、あなたが達成できることは、あなたが知っている人ではなく、あなたが知っていることによって動かされることを意味します。
あなたはアメリカで20年以上にわたって250万人の学生を対象とした最近のハーバード/コロンビアの研究だけを見る必要があります。その独立した研究は、1年前のこの表彰台から、私が心からあなたに言ったことを裏付けています。
優れた教師は、平均的な教師よりも生徒の将来の成功に大きな影響を与えます。さらに重要なことに、平均的な教師は、成績の悪い教師に取って代わったときに、生徒にさらに大きな影響を与えます。私たち自身の常識を裏付ける研究。
成績の悪い教師を平均的な教師に置き換えると、各教室の生涯収益が25万ドル以上増えるため、在職期間の改革により、生徒の成績はさらに向上します。さあ、本当の在職期間改革に取り組みましょう。ニュージャージーのすべての教室で、絶望を希望に置き換えましょう。
満足するのは卑猥だと思うから。希望と機会に満ちた人生のチャンスが、あなたがどれだけ一生懸命働くかではなく、あなたがたまたまどこに住んでいるかによって決まるとき。あなたの知性によってではなく、あなたの郵便番号によって。
それに直面しましょう。お金が増えても、必ずしも教育が向上するとは限りません。今日、ニューアークでは、生徒1人あたり23,000ドルを指導とサービスに費やしています。しかし、今年高校に入学する9年生の23％だけが4年間で高校の卒業証書を受け取ります。アズベリーパークも同様です。生徒1人あたりの費用は年間約30,000ドルで、州の平均を75％近く上回っています。しかし、中退率は州平均のほぼ10倍です。そして数学S.A.T.スコアは州の平均より180ポイント遅れています。
ニュージャージーの子供たちを対象とした最高裁判所の壮大な実験は失敗であると認める時が来ました。長年にわたる国の援助の63％はアボット地区に行き、学校はまだ主に失敗しています。
私たちが行っていることは、失敗した地区の子供たちのために働いているのではなく、他の557の学区や、アメリカのほとんどの州よりも生徒1人あたりの支出が多い州の納税者にとって不公平です。
基本的な人間の品位と単純な常識は、別のより良いアプローチの時が来たと言っています。
失敗した学校に直面している私たちの子供たちとその両親に、より良い結果をもたらすチャンスを与えるためのツールはあなたの前にあります。
それらは本質的に超党派であり、オバマ大統領、ダンカン教育長官、そして最近ではニューヨーク州知事アンドリュー・クオモによって提唱された改革と一致する法案に具体化されています。
私の提案は、州内の教育者、保護者、専門家との何百回もの会議で行政が受け取った意見を反映しています。それらは、ハーバードとコロンビアで行われた独立した研究によってサポートされています。
最も重要なことは、それらは私たち全員が持つべき意図を反映しているということです。
先週、あなたが亡くなったとき、子供を最初に置く勢いが始まりました。私はカムデンに行き、アーバンホープ法に署名しました。この新しい法律により、ニューアーク、カムデン、トレントンの学区は、民間部門の専門家と提携して、変更が必要なこれらの学区にルネッサンス学校を建設および運営することができます。
私たちはいくつかの都市部の学校に希望が近づいているという合図を出しました。このアイデアを超党派的に支持してくれたドナルド・ノークロス上院議員とデイナ・レッド市長に感謝します。あなたも私も、これが良いスタートであることを知っていますが、それはスタートに過ぎません。やるべきことはもっとたくさんあります。
これが私が提案するものです：
•最初に、専門家の観察と客観的で定量化可能な生徒の成績の測定の両方で教師の有効性を測定することによって、テニュアを改革します。次に、評価の高い人にテニュアを与え、評価が許容できないほど弱い人からテニュアを取り除きます。子どもたちの生活のバランスが崩れているときに、教師の失敗を受け入れるように親に求めることはできません。
•第2に、一時解雇が必要な場合は、最も若い教師だけでなく、最も効果の低い教師を削除します。最悪のいくつかを保護し、最高のいくつかにペナルティを課す後入れ先出しのシステムを終了する時が来ました。
•第3に、失敗した学校に配属されたとき、または難しい科目を教えるために、教師にもっとお金を払う。報酬は、私たちが最も必要としている場所で効果的な教師を引き付け、維持するように設計する必要があります。
•第4に、強制配置を終了します。教師と校長の相互の同意なしに、教師を学校に配属させてはなりません。 12か月以内に受け入れ可能な配置が見つからない場合、学区は教師を永久的な無給休暇に置く権利を有する必要があります。
•第5に、チャータースクールがニュージャージーに最高の運営者を引き付け、最高の成績を収めるためのプロセスを合理化し、失敗した学区に焦点を合わせ、イノベーションを促進することを承認するプロセスを改革する必要があります。私たちは、失敗した学校の親と子供に代替手段を与えなければなりません。そして
•最後に、そしておそらく最も重要なこととして、州内で最も成績の悪い学校の低所得の学生に奨学金を提供して、地区外または私立学校のいずれかでより良い学校に通えるようにするための税額控除を確立します。優れた学区にいる人や、失敗した学校である刑務所から子供たちを解放するお金を持っている親と一緒にいる人だけに機会を提供するべきではありません。さあ、機会奨学金法を通過しましょう。
これらは根本的な改革ではありません。それらは常識です。それらは発疹ではありません。彼らは長い間延期されています。そして、それらはさらに6か月またはもう1年の間衰弱する余裕がある贅沢ではありません。それらはニュージャージーの成功に不可欠です。
私からではなく、ニューアークのシングルマザー、カムデンの苦労している両親、そして私たちの州の雇用主からのメッセージがあります。教育改革は十分長い間待っていました。
***
ニュージャージーは、アメリカで最も多様な州の1つです。
これは、私たちにはさまざまな問題があるだけでなく、さまざまな機会があることを意味します。それは、私たちがスキルを構築し、すべてのバックグラウンドとすべての人生の歩みから、多くのタイプの人々の機会を改善しなければならないことを意味します。そしてそれは、私たちがすべての人の生活の質を改善するために複数の方法で働かなければならないことを意味します。
雇用の創出と学校の修繕は、おそらくそれを行うための2つの最も重要な方法ですが、ニュージャージーの生活の質を向上させるために私たちが取ることができる他のステップもあります。
これは私を仕事番号3に導きます。私たちは、都心部を開拓し、サービスの行き届いていない地域に対応し、最も脆弱な市民と関わりを持つ必要があります。
数ヶ月前、私はユニオンシティでブライアンスタック上院議員とのタウンホールミーティングを主催しました。ニューアークの女性がそこにいました。母親。隣人。心配している市民。
その日、彼女は私に非常に直接的な質問をしました–そして実際、それは私たち全員にとっての質問だったと思います。
彼女は言った、私はただ暴力の量、銃撃の量、ニューアーク市で起こっている殺人の量かどうか疑問に思います。それが私たちを悩ませているのが好きなのか、私は時々疑問に思います。特に子供を亡くした母親たち。
そして彼女は嘆願で質問を終えた。 「助けて」と彼女は言った、「助けて」そうですね、その女性はカサンドラ・ドックでした。そして私は彼女と彼女の隣人に会いました。彼女は今日この部屋にいます。
ニュージャージーでは、誰もが望む人生を送る機会が与えられる場所を作っているというメッセージを送っていただきたいと思います。カサンドラに言って、皆さんと一緒にお願いします。はい、お手伝いします。
これが一例です。私たちは、最も暴力的な犯罪者を路上から遠ざけることによってのみ、生活の質を向上させることができます。それで、私はあなたに私の保釈改革パッケージを承認するように頼みます、それは連邦制度を反映するでしょう。それは、一般の人々を捕食するために彼らを社会に解放する代わりに、彼らの裁判の時まで私たちのコミュニティにとって危険である暴力の歴史を持つ犯罪者を刑務所に閉じ込めるでしょう。
これには憲法改正が必要かもしれませんが、長い間延期されているのは改革です。ある人が長い暴力の記録で逮捕された場合、裁判が終わるまでその人を刑務所に拘留することはできないことをご存知ですか？彼らが彼らや私たちの社会の無実のメンバーに対する潜在的な目撃者にとってどれほど危険であるかにかかわらず、私たちはその人を釈放しなければなりません。保釈法を改正して、裁判官が裁判を待っている間に暴力的な人を路上に解放して傷つけたり殺したりする前に、私たちのコミュニティに対する危険の要因を考慮できるようにしましょう。これも単純な常識です。
同時に、暴力犯罪を犯していない麻薬犯罪者の命を取り戻しましょう。刑務所に入れるのではなく、社内の安全な施設で薬物治療に時間とお金を投資することによって。
経験によれば、非暴力の麻薬犯罪者の治療は、刑務所に収容するよりも3分の2安価です。そしてもっと重要なことは、彼らが社会を激しく犠牲にしていない限り、誰もが二度目のチャンスに値する。なぜなら、使い捨ての生命はないからだ。
これを単なるパイロットプロジェクトとして持つことに満足していません。私は、ニュージャージーの隅々で薬物乱用と投獄に対処する方法の変革を求めています。
それで、今日、私はこの議会と最高裁判事に、人生は使い捨てではないというこの約束に参加するように頼みます。
私は、ニュージャージー州で薬物乱用の問題を抱えているすべての非暴力犯罪者に対して、選ばれた少数の人だけでなく、強制的な治療を提案します。それは、薬物乱用の病気の犠牲になった人々に明確なメッセージを送ります–私たちはあなたを捨てるのではなく、あなたを助けたいのです。治療を受ける必要があります。あなたの人生には価値があります。神の創造物はすべて贖われることができます。誰もが二度目のチャンスに値する。
***
これらは、2012年に私たちが焦点を当ててほしい大きなことです。これらは私の優先事項です。
私たちは、私たちがアメリカで最もタフで、最も直接的で、正直な人々の何人かを代表していることを心の中で知っています。私たちが彼らに機会を与えるだけで素晴らしいことを運命づけられている人々のグループ。しかし、私たちはまた、何年もの間、これらの同じ人々がニュージャージーがどうなったかについて落ち込んでいたことも知っています。
私たちの指導者たちは、さまざまな点で私たちを失望させました。守ろうとさえしなかった約束がなされました。
私たちの経済は、過剰課税、過剰支出、過剰借入、過剰規制という湿った一面の下で窒息死しました。
私たちの教育システムは、それを最も必要としている人々に失敗しました。私たちの指導者たちは、辛抱強く待って言ったので、それを修正します。大衆文化では、ニュージャージーは誇りの場所ではなく、オチになりました。
過去2年間に何が起こったのですか？
過去2年間で、ニュージャージーは、深夜のジョークの尻としてだけでなく、夕方のニュースや日曜日のトークショーの焦点として、再び全国で見られています。どうして？なぜなら、もう一度、私たちは公共政策で大きなことを引き受けることによって、アメリカをリードしているからです。
私たちの州は素晴らしいことを運命づけられていることをずっと知っていました。私たちは、州の人々に、指導者が一緒に働くのを見ることから、そして彼らの周りで再び立ち上がる州から来ることができる自信を与える必要がありました。
この部屋にいるすべての人、家で見ている人、車で聞いている人に、私は1つの簡単なメッセージを持っています。
この義務は私のものだけではなく、キムの義務でもありません。トムやジョンだけでなく、スティーブやシーラだけではありません。ニュージャージーカムバックは、トレントンだけで何が起こるかについてではありません。皆さんもこれに参加しています。私たちの勝ち負けはあなたの勝ち負けです。私たちの成功と失敗はあなたの成功と失敗です。ニュージャージーカムバックはここだけで始まったわけではなく、ここだけで持続することもありません。ニュージャージーカムバックもあなたのものです。
ですから、あなたがどこにいても、私たちの州のどの地域から来たのか、どの政党を故郷と呼んでいるのかに関係なく、あなたは過去2年間に起こったことに関与してきました。そしてあなたはそれを実現することに貢献しました。
今はやめる時ではなく、今は倍増する時です。今はニュージャージーの成長にブレーキをかける時ではありません。さあ、アクセルに足をしっかりと下ろす時が来ました。今は引き返す時ではありません。今こそ、ニュージャージーの素晴らしさを再び現実のものにする時です。
それが私の知事の次の2年間が毎日捧げられるものです。私たちは、私たちに残された穴から一緒に登りました。今こそ、ニュージャージー州の偉大な旗を私たちができる限り高く掲げる時です–一緒に。
一人ではできません。共和党はそれを一人で行うことはできません。民主党はそれを一人で行うことはできません。
マーティンルーサーキングがかつて言ったように、私たちは別の船に乗ったかもしれませんが、今は同じ船に乗っているからです。
これは、州全体のすべての町、すべての市、すべての郡で一緒に行う必要があります。過去2年間と同じように、今後2年間で私との戦いに参加する準備ができているなら、私たちは今から2年後にここに来て、再び若返ったアメリカのリーダーである状態を見ていきます。
あなたがその戦いに参加する気があるなら、私もそうです–あなたに代わって。それがあなたが私に選んだことです。そして、それは私が今日再びあなたに行う厳粛な約束です。
ありがとう、神はあなたを祝福し、神はアメリカを祝福し、神はニュージャージーの偉大な州を祝福します。
