ドロレス・レイズのアースイーター。ハーパービア Eartheater 、 アルゼンチンの活動家で作家のドロレス・レイズによるデビュー小説は、文芸小説として請求されています。しかし、それはYAジャンルの特徴の多くを持っています。その魅力的な早熟な若いナレーターは、彼女が平行したロマンチックなプロットラインを追求しながら英雄的な行為を実行するために使用する特別な力を持っています。レイエスはこれらの身近な要素を取り、それらを分解し、トラウマ、女性と子供に対する暴力、そして死者の国でもある成人期への旅についての断片化された物語にそれらを再構成します。
小説の主人公は、兄のウォルターとアルゼンチンのスラム街に住む名前のない少女です。主人公の母親は暴力で亡くなり、父親によって殺された可能性があります。父親も子供たちを残しています。死と不在と共に生きることは、ナレーターが地球を食べ始めるように導きます。彼女は、死んでいるか生きているかにかかわらず、自分が消費する地面に関連するものを見ることができることを発見しました。彼女の力は、コミュニティの多くの人々を怖がらせ、疎外します。犠牲者や社会から取り残された人々のために話すことは危険で恐ろしいことです。彼女の父親の妹、彼女の世話人は、彼女と彼女の兄弟を孤児にします。彼女のボーイフレンドも逃げる。しかし、他の人々は、失われた愛する人を見つけるために彼女のところにやって来て、メモと痛みを伴う希望とともに、彼女の庭に土の壺を残します。
物語の多くは一連の調査であり、Eartheaterは一種の精神的な百科事典ブラウンです。しかし、百科事典が実際にスニーカーをしっかりと固定している場合、Eartheaterは視覚と現実の境界に住んでおり、唇の泥で輪郭が描かれた内部と外部の障壁があります。散文は、日常のリアリズムの明快さ（食べる、買い物、友達とビデオゲームをする）から悪夢の明快さへとシームレスに移行します。死は常に触れたり食べたりするのに十分近いです。病弱な心臓のようにウジに乗ったフロレンシア、頭蓋骨から剥がれた蜘蛛の巣の髪を見た。
ウォルターは安定した試金石ですが、それ以外の場合、名前は物語の内外でちらつき、彼女の心を横切って出て行くか、地下にあります。地球を食べることは、接地を維持し、失われた人々とのつながりを維持しようとするための比喩です。同時に、それは狂気、精神病、PTSDの象徴でもあります。ナレーターは彼女の手を土に置きますが、彼女の指がその中で引っ掻くと、地球はまだ彼女の下から見えます。
小説の時間は奇妙な形で動き始めます。本の冒頭のナレーターは彼女のトゥイーンにいます。彼女は特定のタイムマーカーなしで、そして彼女の声や独白に大きな変化なしに彼女の十代の若者たちに移動します。ある日、彼女は中学生で、突然ビールを飲み、行方不明者の事件を起こしたかわいい若い警官とセックスをしました。これは、貧困と暴力に悩まされている子供たちがどれほど早く成長しなければならないかを示す、方向感覚を失ったデモです。小説の中で最も印象的で奇妙なイメージの1つは、ナレーターの家の外の雑草が手付かずに繁殖するため、繁殖力が強すぎて突然成熟することです。彼女は、パッションフラワーが食虫植物のように私たちのベビーベッドを飲み込み、彼女の家が豊かで癌性の永遠に消えていくと想像しています。
変化と成長のスピードアップはまた、時間外のどこかからナレーターを見ているという不気味な感覚をあなたに与えます。小説を通して、彼女は幼い頃に殺害された教師のセニョリータ・アナを夢見ています。彼女は彼女の体を発見するのを手伝ってくれました。アナはアースイーターが年をとるのと同じ年齢のままなので、ナレーターが彼女に向かって歩いている間、彼女自身の死を変えずに運んでいるかのようです。
小説の筋書きはエピソード的で不確実であり、終わりは解決の方法をほとんど提供しません。最後のアクトに新しいキャラクターが登場し、古いキャラクターが説明なしに戻ってきます。不吉な予言は半分は実現され、半分はぶら下がっています。ある程度の脱出感はありますが、地球はいたるところにあり、暴力から逃れることはできますが、前に待っている人が増える可能性があります。
Eartheater そのジャンルの衝動と、より叙情的で比喩的なアプローチのバランスが常に取れているわけではありません。特に終わりに向かって、よく考えられておらず、場違いのように見えるアクションファイトシーケンスがあります。そして、本全体を通して、ジュリア・サンチェスによる翻訳で問題になるかもしれないいくつかの奇妙な言い回しと単語の選択があります。たとえば、ナレーターは嫌いな人をヨークと呼びます。この用語はジャークのようなものを意味するように思われますが、英語ではあまり意味も共鳴もありません。元のスラングから翻訳されていないのか、奇妙に翻訳されているのかは明確ではありませんが、どちらにしても、成功した選択とは思えません。
しかし、そのような小さな失敗はさておき、 Eartheater 暴力に苦しみ、それについて話すことのトラウマとコストについての悲しい、奇妙な小さな小説です。レイエスの手で、この新世代の小説は死の瞑想に花を咲かせ、そして地球はすべての子供たちが最終的に食べるでしょう。
