良くも悪くも、アメリカ人は強い信念を持っている傾向があります。ペクセル 私は90年代にフランスで育ちました。つまり、アメリカの文化に非常に触れていました。実際、私がここに引っ越したとき、私はそれをかなりよく知っていると思いました—私はアメリカ人についてすべてを知っていると思いました。
いいえ。
カリフォルニアに荷物を置いてから1年後、地元の人々について学んだことがいくつかあります。もちろん、以下のすべては完全に主観的です。
1.アメリカ人はいつも 信じる 何かで
あなたも？あなたの精神性は何ですか？あなたは何を信じますか？
この質問をされた回数を数えることはできません。そして、それが私を当惑させ、吃音にする程度を表現することはできません（特に、夕食時に質問が出て、みんなが話をやめて私の応答を待っているとき）。
最初はよくわかりませんでした。彼らは私が宗教的であるかどうか私に尋ねていると思ったので、私は無神論のまさに定義であると言いました。その結果、疑わしい表現ができたので、自分の反応が満足のいくものではなかったことがわかりました。
事実は、すべてのアメリカ人が 信じる 何か。多くの人にとって、それは神ですが、そうでない場合は、全能のドル（ポイント＃5を参照）、過去の生活、生まれ変わり、治療用の岩の力などです。
問題は、ハードな一日の仕事の後、赤ワインを一杯飲むことの美徳以外は何も信じていないということです。そして、私の唯一の宗教は、私のスパゲッティアルデンテを確実に調理することです。
良くも悪くも、アメリカ人は強い信念を持っている傾向があります。
2.コミュニティは神聖な価値です
フランス語では、コミュニティという言葉は主に同じ出身または信念体系の人々を示すために使用されます。たとえば、フランスのイスラム教徒のコミュニティやロサンゼルスのフランスのコミュニティと言います。
私がアメリカに到着したとき、人々が私のコミュニティ（または単に私の人々）という表現をどれほど頻繁に使用しているかを聞いて驚いた。これは私にはなじみがなく、アメリカ人にとってその言葉が何を意味するのかを正確に特定するのに時間がかかりました。それは明らかに私の友人、同僚、または隣人以上のものでした。
時が経つにつれ、それはあなたが価値観を共有し、困難な時期にあなたをサポートする、ある種の選ばれた家族を指していることを理解するようになりました。私はこれがなぜここでそれほど一般的であるかについての理論を持っています、そして私は間違っているかもしれませんがここに行きます：
アメリカ人は、私たちと同じように彼らを保護する国家を持っていないので、生き残り、繁栄するための堅実で小さなグループを作ります。彼らはこれらのグループに依存しています。彼らは絆を結び、彼らを愛しています。そして、それは、私のような頑固な個人主義者にとって、良い教訓です。それは私が賞賛し、価値を認めるようになったものです。
3.彼らにとって、ヨーロッパは一種の大きな国です
これはほとんど失敗することはありません。私がフランス出身だとアメリカ人に話すと、彼らはヨーロッパへの数多くの旅行について語り始めます。
ああ、あなたはパリ出身ですか？私はイタリアが大好きです！
それはおかしいです。10年前、私はプラハに1週間行きました。
かっこいい、あなたはフランス人ですか？すごいです。去年はロンドンが大好きでした。ビッグベンが私のお気に入りでした。
私は礼儀正しく、人を怒らせたくないので、彼らのアカウントが魅力的だと思うふりをします。私もイタリアが大好きです。私はプラハに行ったことがありません。私はロンドンをよく知っています。しかし、教えてください。それとフランス出身の私との関係は何ですか？
誰かが「私はモンタナから来ました」と言っているようなもので、他の人が「ああ、先週メインに行ったばかりです。素晴らしいロブスターロールです！」と答えています。
4.海岸に住むアメリカ人は、フライオーバー州に住む人々に対する軽蔑を隠しません
カリフォルニア州民やニューヨーカーに（休暇ではなく仕事のために）オクラホマに行ったことがあると言うとき、私はいつも彼らの反応を撮影できたらいいのにと思います。半真剣に答えた人もいますが、なぜですか？あなたは罰せられましたか？
大都市に住む人々が地方の人々を軽蔑し、進歩性が低いと思い込んでいるすべての国で、この現象は米国でピークに達しています。
カリフォルニアの価値観と（概して）はるかに一致しているとしても、私はまだ中米に同じように興味を持っています。そこからの人々が倒されるたびに、私は母がオクラホマから、父がアーカンソーから来たかのように彼らを擁護していることに気づきます。
5.アメリカ人は（本当に）お金が大好きで、アメリカは（非常に）資本主義の国です
フランスでは、「たくさんのお金を稼ぎたい」と言って、下品に出くわし、話している相手をオフにするリスクがあります。今、神はフランスが資本主義国であることを知っています。しかし、お金への率直な愛情と富の兆候は、依然として非常に政治的に分裂しています。
米国では、私のリベラルな友人は金銭的な富を熱望しており、彼らはそれについてオープンです。それは長い間私を混乱させ、正直に悩ませてきました。しかし、私はまた、この国ではすべてを簡単に失う可能性があることも理解しました（たとえば、健康上の問題が1つあります。基本的に、オバマケアのラブレターである私の記事を読んでください）。これを把握してから、理解が深まりました。
ジャーナリストとしての私の仕事の中で、この利益への執着が最大の問題を引き起こしました。米国の組織にインタビューやセグメントを依頼するたびに、彼らのコミュニケーション担当者は常に、「私たちにとって何が含まれているのか」というバージョンを尋ねます。彼らは、彼らがそれから何を得るのか、または私の質問に答える前に、私の作品の何パーセントが彼らに捧げられるのかを知りたがっています。
私は多くの外国人と仕事をしてきましたが、この種のことを他の場所で扱う必要はありませんでした。そして、それは本当に、本当に迷惑です。
6.アメリカ人は彼らの旗と非常に健全な関係を持っています
私が7月4日にアメリカでドアを出たとき、誰かが私を待っていたものに備えてくれていたら良かったでしょう。
アメリカの国旗のショートパンツを着た隣人と道を渡るのには、最初はかなり驚きました。私は笑った。それから私は笑うのをやめて、旗の色を着た家族全員が通りを埋め始めたので驚嘆し始めました。
赤、白、青のかつらをかぶった車の中で、窓からアメリカ国旗を掲げて走り回っている人を見たとき、私は正直に幻覚を感じていました。実際、私はフランスの友人に送るために慎重に写真を撮り始めました。なぜなら、彼らがこの現象の証拠なしに私を信じることは決してないことを知っていたからです。
フランスでは、このような明白で熱狂的な愛国心の表れは、ワールドカップで優勝した私たちの外では決して起こりません（それがどのくらいの頻度で起こるかについて本当のことをしましょう）、または大統領選挙のイベント-そしてそれでも、フランスの旗がやや右端のシンボルです。
フランスでは、旗へのプライドはナショナリズムに関連しているため、ほとんどの場合疑わしいものです。誰かの庭にフランスの旗が埋め込まれているのを目にすることはありません。Tシャツに描かれる頻度はさらに低くなります。
私は7月4日のバーベキューに招待され、ハウスメイトは私にアメリカの色を着るように勧めました。私たちが旗とこのように複雑な関係を持っていることは実際には非常にばかげています。私たちの色はまったく同じなので、パリ祭に着用することができたはずです。
***
結局のところ、アメリカ人は私たちの遠い従兄弟のようなものです。あなたが子供の頃、人々はそれらについてよく話します、そしてあなたはそれらの写真をたくさん見せられます。多分あなたは彼らを少しうらやましく思います。そして、ついに彼らを訪ねると、この親近感がありますが、同時に、同じように育てられていなかったことがわかります。
あなたはしばしば彼らを驚かせて見ます。
迷惑をかけて、時々。
いつも愛情を込めて。
ヘロワーズランバート ロサンゼルスを拠点とするフランス人ジャーナリストです。
メラニー・カーティン は作家であり、セックスポジティブな活動家であり、彼女の声を使って教育、照明、高揚を目指しています。
