「マディングクラウド」の復活

素晴らしい映画の古典を改善しようとするのはばか者の用事であり、ジョンシュレシンジャーは、ビクトリア朝の小説家トーマスハーディの永続的な文学の古典を1967年に描いた、抜本的でロマンチックな表現です。 狂った群衆から遠く離れて 、ニコラス・ローグによる豊かなカメラワークと、ジュリー・クリスティ、アラン・ベイツ、ピーター・フィンチ、テレンス・スタンプによる忘れられないパフォーマンスは、今でも完璧です。

幸いなことに、地味なデンマークの監督、トーマスヴィンターバーグは、それを装飾したり改善したりすることすらしていません。ミスを投げかけ、ハーディ小説の概要に還元されたこの研究は、3人の男性の愛の間で引き裂かれたが、1人だけを選ぶことができない美しい女性の研究は、田舎の生活のビジョンと シュレシンガー氏によって非常に鮮やかに詳細化された英国の地理のキャンバス。それでも、その美徳はたくさんあり、ハーディの4番目の小説のこの映画版は一見の価値があります。それは私たちが最近見ているもののほとんどを頭と肩で上回っています。

舞台は1870年代のドーセットのライムグリーンの谷で、バトシェバエバーデンは時代を先取りした女性です。若くして亡くなった両親から農場を相続した後、彼女の勇敢な誇りと決意の強い感覚は、近隣の村の男性を驚かせます。彼女はウィラキャザーの19世紀の先駆者であり、土地を愛し、力と自立の面で誰にも負けません。セクシーで軽薄な彼女は、帽子と刺繡を身に着けており、異性の精悍なムスクと魅力にほとんど影響を受けませんが、ダンスやデートよりも農業、乗馬、射撃に常に興味があります。それでも、彼女は彼女の人生で際立って姿を現し、彼女を保護し愛することに地獄に屈した3人の求婚者を引き付けます。

最初に、フランシス・トロイ軍曹（トム・スターリッジ）がいます。これは、祭壇で揺さぶられて恥をかかされた、威勢のいい、自我を持った若い将校です。第二に、著名な中年の地主ウィリアム・ボールドウッド（優れたマイケル・シーン、デビッド・フロストとしての彼の役割から遠く離れたパフォーマンスで フロスト/ニクソン とトニーブレア 女王 ）、彼女が彼にいたずらで不誠実なバレンタインを送ったときに走りに来る人。彼は彼女の安全、経済的安定、そして彼女の農場の借金を返済するという約束を提供します。 3番目の求婚者はガブリエルオーク（ベルギーのスタッズマティアススーナールツ）です。経験の浅い牧羊犬が崖から群れを追い払った後、勇敢で貧しい羊飼いがバトシェバの従業員として働くことになりました。彼が提供できるのは、彼女の不動産を保護するための愛と献身と勤勉の生活だけです。落ち着きがなく、結婚生活に縛られることはできず、独立しすぎて一人の男に属することはできません。彼女はそれらすべてを拒絶し、官能性、姦淫、裏切り、失恋、自殺未遂の悲劇的な陰謀のねじれにつながります。

この映画はまだロマンチックで、めまいの絶壁に向かっていることもありますが、シュレシンガーがテクスチャーに興味を持っていた場所では、イギリスの素晴らしい田園地帯の紫色の夕日とサフランの朝にシーケンス全体を上演し、ヴィンターバーグ氏は物事を1つから動かすことにもっと興味があります次のことを指摘し、内部の暗い暗闇を強調し、バトシェバが苦しむ一種の妄想的な閉所恐怖症を作り出します。

映画の後半は急いでいるようで、300ページを超える本のシーン全体が切り捨てられたり、1行の会話に縮小されたり、削除されたりしています。バトシェバのSgtとの不​​運な結婚。トロイ、彼のギャンブルの借金、そして暴走した使用人の女の子（ジュノテンプル）への彼の愛はすべて脚注のようです。この映画の最大の資産は、キャリーマリガンによるもう一つの魅惑的なスターターンです。キャリーマリガンは、バトシェバで若さの赤面と女性の利己主義の熟練した残酷さを兼ね備えていますが、その主な弱点は、ガブリエルオークとしてのスーナールツ氏のキャスティングです。彼は物語のバックボーンであり、アランベイツは完全にそれを手に入れました。頑丈なSchoenaerts氏は、受賞歴のある映画で印象的でした ブルヘッド ジャック・オーディアールのマリオン・コティヤールの向かい 君と歩く世界 、 しかし、彼はここでぎこちなくミスキャストされています。彼のフランダースのアクセントは、彼がバトシェバに敏感な方法で彼の粗野な感情を明確に表現する必要があるときに邪魔をし続けます。その結果、物語が強さを要求するとき、彼はしばしば暫定的な冷静さを示します。

それでも、ここには旅行をするのに十分な高品質の物質があります 狂った群衆から遠く離れて 価値があります。トーマスハーディの元のタイトルは、ロンドンの喧騒から遠く離れた田舎の教会の庭を指すトーマスグレイの1751年の詩に由来しています。魅力のいくつかは今欠けていますが、その欠陥があっても、半分の狂った群衆はまったくないよりはましです。