地獄での感謝祭を思い出す

私たちの軍隊が世界中に配備されている場所ならどこでも、伝統的な感謝祭の饗宴の合理的な複製を米軍に提供することは、私たちの国防総省の長年の慣行です。昨日、国防総省は役立った 約100,000ポンドの七面鳥 、およびアフガニスタンやイラクなどの戦争地帯を含む世界中の国々の米軍要員へのすべての通常のトリミング。

一部の大統領は、危害を加えている軍隊を訪問しました。2003年に、ジョージW.ブッシュがバグダッドに現れました。 驚いたことに 私たちの軍隊に七面鳥を提供するために-しかし、ドナルド・トランプは、彼の最初の大統領感謝祭のために、満足していました ビデオリンクを介して私たちの軍隊に対処する フロリダの彼のマー・アー・ラゴリゾートから。それはいつものトランピアンリアリティTVの定型文でした。あなたは非常に特別な人々です…私たちは本当に勝っています。私たちは勝つ方法を知っています…彼ら[ブッシュ大統領とオバマ大統領]はあなたにさえプレーさせていました。私たちはあなたに勝つことを許しています。

いつものように、大統領の発言の信憑性はせいぜい議論の余地があるようであり、トランプの軍隊への感謝祭の演説に誰もが満足しているわけではありません。引退した米陸軍中将、マーク・ハートリング、 非難 トランプの評価は、私たちの軍隊をやや侮辱するものであり、その一部は17年間戦争を続けており、数えています。

軍隊に伝統的な感謝祭の食事を提供することは、彼らが配置されている場所に関係なく、国防総省にとってかなりの兵站上の面倒ですが、戦争地帯への大統領の訪問は、巨大な規模での大規模な側近と安全性を備えています。したがって、私たちの軍隊のメンバーのほとんどは、トランプ大統領が直接ではなくビデオで説教するのを聞くのはあまりにも幸せだったと安全に推測できます。

実のところ、フィールドでの感謝祭は一種のペンタゴンフェチを構成し、すべてのトリミングを備えた七面鳥を戦闘ゾーンに持ち込むという私たちの軍の習慣は、戦い、生き残るために努力している軍隊によって常に評価されているわけではありません。しかし、写真に値する逃避行は銃後部で人気があると考えられているため、米軍は軍隊が望むかどうかにかかわらず、感謝祭の作戦を実行し続けています。

古典的な事件は73年前、第二次世界大戦の最後の感謝祭でした。 1944年11月下旬、ヒトラーが 軍隊 3か月前にノルマンディーで詳細に敗北したにもかかわらず、戦いに満ちたままでした。 Home by Christmasがもっともらしいと思われた夏の終わりの勝利の楽観主義は、ドイツ人がまだ粘り強い敵であるという認識に道を譲りました–そしてやらなければならない多くの戦いが残っていました。

ドイツ人は自分たちの国境に退却し、軍隊はボロボロになりました。戦争の最終的な結果は疑う余地がありませんでしたが、第三帝国の西部国境にある西部連合国と東部国境に急増する赤軍の間では、それは慰めではありませんでした。その感謝祭のラインを保持しているアメリカ軍に。

この現実は、ベルギーの隣のドイツ国境のすぐ内側にある暗くて丘陵の森であるヒュルトゲンの森ほど痛いものはありませんでした。そこで戦うアメリカ兵にとっては50平方マイルの地獄です。第二次世界大戦での米軍にとって最長かつ最も激しい戦いであったにもかかわらず、GIは1944年9月中旬に森に移動し、ほぼ5か月後の1945年2月初旬まで敵を一掃しませんでした。ヒュルトゲンの森はほとんど忘れられていたからです。ほとんどのアメリカ人はノルマンディーとバルジの戦いについて聞いたことがありますが、歴史的な勝利、おそらく100人に1人の市民がその戦いの名前を認識しているとのことです。 軍の公式アカウント 、10万人以上のG.I.が死亡、負傷、行方不明、病気で不自由になっています。

なぜそれがメモリーホールに落ちたのかを理解するのは難しいことではありません。軍はこの災害を忘れたかった。それは間違いなくドイツの防衛的勝利だった。 82の伝説的な戦時中の司令官であるジム・ギャビン中尉^nd空挺師団は、ヒュルトゲンの森の大失敗を、私たちの軍隊がこれまでに戦った中で最も費用がかかり、最も非生産的で、最も賢明でない戦いの1つであると宣言し、正確な評価を行いました。

戦いの最悪の部分は、それがまったく起こらないはずだったということでした。森は、米軍がそこに移動したときにのみ目的になりました。ドイツ人はなぜ 友達 森に入り、血まみれに失速し、それから何ヶ月もそこにとどまりました。特に、私たちの致命的な切り札（優れた砲兵と戦術航空支援）は、鬱蒼とした森ではほとんど数えられなかったので、それは軍事的に意味がありませんでした。砲弾が厚い森を貫通できず、木のてっぺんに破裂したため、ヒュルトゲンは歩兵の戦いになりました 究極 。

ドイツの歩兵の武器と戦術は、スピルバーグのファンタジー映画があなたに何を伝えようとも、私たちを上回り、力不足でした 軍隊 10代と中年の男性の大隊は、防御しやすい地形を保持し、11のアメリカ師団のミンスミートを作り、次々と森に送って死にました。毎月、半訓練を受けた歩兵の交代要員の定期的な流れがヒュルトゲンの挽き肉に供給され、想像上の攻撃を続けました。前進はマイルではなくメートルで数えられ、それらのほとんどはすぐに死傷者になりました。

その結果、ヒュルトゲンの森は第一次世界大戦に似ていました 恐ろしい西部戦線 、運命の歩兵が機関銃、地雷、迫撃砲に対して前進しようとしたが、通常は失敗した。後部の快適さの中で、戦術的な現実を幸いにも知らない上級将校は、同じ過ちを犯し続けました。大隊の後の大隊は、村、小道、丘の頂上を奪うために犠牲にされましたが、突然の激しいドイツの反撃によって追い出されました。それからそれは次の不運な大隊の番でした。アーネストヘミングウェイは自分のために戦いをチェックするために森を訪れ、 合計 ヒュルトゲンはパッシェンデールのように木の破裂を起こしました。

感謝祭が到着したときにヒュルトゲンの中心で戦った不運なアメリカの師団は8でした^th歩兵。それは11月16日に1200人のアメリカの重爆撃機による大規模な爆撃で始まったオペレーションクイーンの一部として森の中に移動しました。その見事な火力の表示は地球を揺さぶり、鼓膜を粉砕しましたが、ドイツの防衛にほとんど凹みを作りませんでした、そして8^th鬱蒼とした森の中の今ではなじみのある血まみれの沼地で、分裂はすぐに行き詰まりました。

感謝祭が11月23日に到着したとき、8^th師団本部は、最高司令部の勅令に従って、歩兵にすべてのトリミングを備えた七面鳥の食事を提供したいと考えていました。言葉は最前線に広がり、そこで概念は不信に直面しました。 8^th部門の121^st歩兵連隊は感謝祭のためにヒュルトゲンの槍の鋭い端にあり、その3つの枯渇した大隊は森の中に広がり、粘り強い敵から地面のパッチをこじ開けようとしました。

連隊の2^ndその日、大隊は激しい戦闘にあった。戦前のプロレスラーであるポール・ボーシュ中尉は、3つのライフル会社のうちの1つを率いており、野戦電話が鳴ったときに彼は野戦電話を手に取った。それは大隊の本部でした：幸せな感謝祭。衣装を着たすべての男性のために、ここで温かい七面鳥の夕食を用意しました。スタッフオフィサーは、食べ物がBoeschの会社に行く途中であると説明しました。

Boeschは信じられないほどでした：あなたたちはナッツですか？ほぼ暗く、私の運搬隊はすでに食料と水で丘を登っています。二度とそこに送ることはできません。その上、彼らは今いる位置で温かい食事を与えることができません。良い神よ、彼らはジェリーの真上にいます。

大隊は、これらの命令が8から来たことを明らかにしました^th分割して従うことになります。その上、中尉は部下に適切な感謝祭の食事をさせたくありませんでしたか？ボーシュは大隊の指揮官に、この命令は男性を殺すだろうと説明し、記憶に残るように付け加えた。もちろん、彼らが温かい食事をとることを望んでいる。私は彼らが1日3回の温かい食事と毎晩乾いたベッド、そして一緒に寝る赤ん坊を手に入れるのを見たいのですが、彼らがそれを楽しむことができるところに引き戻すことができるまで七面鳥を保存しましょう。とにかく温かい食事を取り、食事の変更を望んでいる後部の愚かな野郎を除いて、誰がそれが感謝祭であることを知っていますか？

ボーシュはそれが無駄だと知っていたので、愚かな命令でさえも従わなければならなかったので、彼はパーティーを開いて感謝祭の食事を取りに行きました。彼らの唯一の保護は、来たるべき夜の闇でしょう。師団は私たちに私たちの祝福を思い出し、感謝することを望んでいます。それで私たちは七面鳥を食べます、そしてそれが好きで、中尉は七面鳥を配達する任務を負った男性の一人に説明しました。

Boeschが予測したとおり、七面鳥の持ち主が会社の前方小隊に到着したとき、すべての地獄が崩壊しました。ドイツの大砲は、私たちがひどい七面鳥と一緒にそこに着いたとき、G.I。を打ちのめしました、と生存者の1人は説明しました。死者と負傷者が山積みになり、最悪の場合、Boeschは転倒者を救助するために担架を持った医療従事者を丘の上に送ることができませんでした。暗闇の中で、彼らは敵に遭遇する可能性がありました。敵は実質的にアメリカの陣地の上にいました。ボーシュはしぶしぶ彼の薬を夜明けまで遅らせた。災害を知らされた彼の大隊司令官は再び鳴った：ごめんなさい。非常に申し訳ありませんが、彼は述べました。

ポール・ボーシュは2回負傷しましたが、彼の指揮下にある多くの男性とは異なり、ヒュルトゲンの森を生き延びました。戦後、彼はプロレスのキャリアを再開し、マイナーな有名人になりました（彼は泥レスリングを発明したと信じられています）。彼は出版した 怒った回想録 ハリウッド映画よりもはるかに正確な戦争の現実の絵を提供する彼のヒュルトゲンの経験の。この感謝祭では、1944年とは異なり、戦死したアメリカの戦士はいませんでした。これは私たち全員が感謝すべきことです。

ジョンシンドラーは、セキュリティの専門家であり、元国家安全保障局のアナリスト兼防諜官です。諜報活動とテロリズムの専門家であり、海軍の将校であり、戦争大学の教授でもあります。彼は4冊の本を出版しており、Twitterの@ 20committeeにいます。