レベッカ・スクルート役のローズ・バーンとデボラ・ラックス役のオプラ・ウィンフリー。Quantrell D. Colbert / HBO 1951年、活気に満ちた31歳のアフリカ系アメリカ人の5人の母親が、子宮頸がんで亡くなっていました。手術室で、彼女の同意なしに、外科医は彼女の腫瘍から細胞を採取しました。彼らがHeLa細胞と名付けたこれらの細胞は、驚くほど不死であり、他の細胞にはない方法で複製していることが証明されました。 HeLa細胞は、医学のほぼすべての分野における驚くべき科学的進歩の基盤となりました。それでも、ヘンリエッタは彼女の非自発的な寄付が認められることはなく、長い間ほとんど知られていませんでした。
今まで。
HBO映画 ' ヘンリエッタラックの不滅の生活 彼女の娘、デボラ・ラックス（オプラ・ウィンフリー）の目を通して語られた彼女の物語です。ジャーナリストのレベッカスクルート（ローズバーン）の支援を受けて、デボラは彼女が知らなかった母親について学び、ヘンリエッタ（レネイエリースゴールドズベリー）の癌細胞の無許可の収穫が前例のないブレークスルーをもたらし、無数の人生を変えた医療革命を生み出した方法を理解しようと試みました。
これは、医学的傲慢と勝利、人種、貧困、そしてありそうもない人々の間で築かれた深い友情の実話です。
ベストセラーの本を映画に変えることは、その挑戦なしではありませんでした、と映画の共同製作総指揮者を務める本物のスクルートは言います。プロセスがどれほど難しいかを完全には理解していませんでした。私はこの物語に不可欠であると感じたすべての側面について書くために400ページを持っていました、そしてそれは約2時間でより少なくなるであろう何かに削られなければなりませんでした。
Sklootはプロジェクトの主な脚本家ではありませんでしたが、適切なバランスを保つために映画のために戦いました。本のように、科学をとらえることは私にとって重要でした、と彼女は言いました、しかし私はデボラとヘンリエッタの旅をできるだけ多く示すことも同じくらい重要であると感じました。 
ジョージC.ウルフのセット ヘンリエッタラックの不滅の生活。 。Quantrell Colbert / HBO
脚本を書き、映画を監督したトニー賞受賞者のジョージC.ウルフは、この本について私を驚かせたのは、彼女の話を知りたいというデボラの強い願望でした。彼女は大脳ではなく、文化的でも政治的でもありませんでした。彼女は母親について知るという非常に強い第一の必要性を持っていました。彼女の母親が亡くなったときに残された空虚さを埋めることによって、その親子のつながりを感じること。それはとても感情的な音楽性を持っていたので、それが私たちが従う必要のある線であることがわかりました。
スクルートは、デボラはジャーナリストにこの話をするように導く否定できない力があると本当に感じたと言います。デボラは、ヘンリエッタがすべてを導いているというこの信念を持っていた、とスクルートは思い出した。彼女は、ヘンリエッタが私にこの話をさせるための人形として私を使っていたという結論に達しました。それが理にかなっていると感じた瞬間がありました。私はこの話を探していませんでした、それは私を見つけました。
制作中、ウルフは彼のチームがヘンリエッタの存在について同じように感じたと言います。物事が順調に進んでいるときはいつでも、「オーケー、ヘンリエッタは幸せだ」と言うでしょう。南に向かっているとしたら、「ああ、ヘンリエッタは動揺している」ということでした。ヘンリエッタが私たちと一緒にいたように感じるのは難しくありませんでした。
ローズ・バーンが彼女を描いているのを見て、スクルートは言った、「映画スターにあなたを演じさせるのは超現実的です。彼女が本当に私を捕まえたので、それは私の人生で最も奇妙な経験の1つでした。私の人生の本当の瞬間は、私を非常に説得力を持って演じていた誰かによって生き返らせました。 
レベッカ・スクルート役のローズ・バーン。Quantrell Colbert / HBO
そこにたどり着くために、スクルートは彼女とバーンが一緒に働くことに多くの時間を費やしたと説明しました。私たちはホテルの部屋に数日間閉じ込められ、台本を一行ずつ調べました。私たちはある瞬間に私がどのように感じたかについてたくさん話しました。彼女は実際にはページにないものをキャプチャしましたが、私が実際に経験したことでした。
スクルートは彼女が言ったように少し笑いました、起こった本当に面白くて一種のことの一つは、ローズが着ていたのとまったく同じものを着て歩いた日でした。それは同一でした。まるで「なんてこった、まだ同じ服を着ているんだ！」とか、コスチュームとして着ていたので、ワードローブの人たちもすっかり私を捕まえてくれたのは明らかでした。
伝説的なオプラウィンフリーとのコラボレーションは、最初は少し不安でしたが、スクルートは認めましたが、すぐに快適になりました。私はオプラをオプラとして見るようになりました-非常に育ち、面白い-あなたが彼女であると思うすべてのもの、彼女はそうです。しかし、その後、私はオプラがあらゆるシーンに消えて、本当にデボラになるのを見ることができました。それは驚くべきものだった。
「俳優のオプラ」の方法論を見るのは大変だったとスクルートは言いました。彼女は本当にデボラの動機を理解するために働きました。それは彼女にとって大変な仕事でした、そして彼女はそれを認めました。彼女は、これが非常に複雑な役割を担うことを知っていると述べました。しかし、それから彼女は自分自身を無防備にしました。 
デボララックスとしてのオプラウィンフリー。Quantrell Colbert / HBO
その場所にたどり着くために、スクルートは、オプラがデボラと話している間、スクルートが作ったテープを絶えず聞いていたと言います。オプラはまた、多くの質問でスクルートに電話をかけました。彼女は本当に各シーンの核心を理解していました。彼女は本当に作品を入れて、それが毎秒画面に表示されると思います。
ウルフはスクルートの評価に同意し、オプラは恐れを知らなかったと付け加えました。それがその言葉です。彼女の決意は素晴らしかった。彼女とローズはお互いにとても寛大でした。彼らは境界なしでやって来ました。アーティストがそのようにやってくるときはいつでも、それはただスリル満点です。オプラは、この物語を語ることへの彼女の知性、彼女の妙技、そしてコミットメントの純粋さをもたらしました。私たちが働き始めた後、彼女が感じたかもしれない不安、恐れ、恐れは存在しませんでした。
セットのいくつかの瞬間は、スクルートにとって爽快でほろ苦いものでした、と彼女は認めます。オプラとデボラは肉体的には似ていませんが、オプラを見て、彼女がデボラの服を着て、デボラのように動いていて、私はびっくりしたことがありました。デボラがそこにいたようだったので、本当に息を呑んだ。その瞬間、彼女が私たちと一緒にいたらいいのにと思った。 （デボラは本が出版される前に亡くなりました。）
デボラが彼女の物語が映画化されることについてどのように感じるかを考えて、スクルートは彼女が言ったように再び少し笑いました、私は彼女が非常に共感的に言うだろうと思います、「私はあなたにそう言った！」彼女はいつも言った、「この本はベストセラーになり、多くの人がそれを読み、オプラが映画を作り、彼女は私としてそれに主演するつもりです。」当時、私はその本の出版社さえ持っていなかったので、彼女が言っていたのは本当にそこに。しかし、彼女はオプラの大ファンであり、オプラについて多くのことを話していたので、オプラは本当にずっと物語の一部でした。陽気なことは、デボラが言ったすべてが実現したということです。
人生の大部分をこの物語に捧げた後、スクルートは、旅の一部が終わりに近づいていることをそれほど悲しくはないと認めています。これは18年間私の人生の一部であり、それは長い間です。私の人生はこの物語やこの家族とは決して関係がありませんが、今、これがこの形で多くの聴衆に向けて発信されていることにとても興奮しています。
彼女は、物語がここからどこへ行くのかは、ラックス家の手にあると言います。これについて私を最も幸せにしたことの1つは、家族が起こったことすべてを受け入れ、それを前進させたことです。現在、ヘンリエッタの子孫はスピーチエンゲージメントを行い、独自の方法で他の人を助けています。彼らは世界を変えています。私は今、傍観者から先に進んで彼らを応援することができてうれしいです。 
デボラ・ラックス役のオプラ・ウィンフリーとレベッカ・スクルート役のローズ・バーン。Quantrell Colbert / HBO
ウルフは、彼の仕事も完了しているものの、物語のいくつかの側面に悩まされていると言います。今日までのHeLa細胞は、地球上のほぼすべての人に影響を与えてきましたが、この家族が母親の細胞から金銭的な利益を受けていないことは、私にとって感情的および精神的に動揺しています。細胞が人類のために使用されたこと、そしてそれが科学者やすべての人の意図であったことなど、関係するすべての要因を理解していますが、それでも私には非常に不安を感じています。
そのために、スクルートとラックス家のメンバーはヘンリエッタラックス財団を設立しました。私は最初からデボラにそうすることを約束していました。当初のアイデアは、財団がラックス家に教育助成金を提供することでした。デボラは、彼女と彼女の家族が教育を受けることができれば、多くの話が彼らにとって異なっていただろうと本当に信じていました。彼らは質問をする権限を与えられていたでしょうし、科学をそれほど恐れていなかったでしょう。
設立以来、基盤はより広い焦点にシフトしました、とSklootは言います。今では、同意なしに科学に貢献した人々とその子孫のためのものです。これらのガイドラインの下で資格を得る人の数は、一種の恐ろしいものです。 Lacksファミリーには、56件の助成金を提供したと思います。学校向けの助成金もあれば、医療費などの助成金もあります。
医学の奇跡を無意識のうちに可能にした女性、ヘンリエッタ・ラックスの実話が放送波に当たるとき、彼女の人生のほぼ20年を費やして物語を一般に公開した女性、スクルートは、これが決して忘れられないことを望んでいます。この物語を生き続けてほしい。そして、財団に寄付してもらいたいです。ヘンリエッタとこの家族が何を経験したかを思い出し、そこから学び、前進する必要があります。それがヘンリエッタとデブラが望んでいたことです。彼らの痛みと苦しみをそれだけの価値があるものにしましょう。
「ヘンリエッタラックスの不滅の生命」は、4月22日午後8時ESTにHBOで初公開されます。
ヘンリエッタラックス財団に寄付するには、次のWebサイトにアクセスしてください。 www.henriettalacksfoundation.org
