「Mulan」は州の権力のための光沢のあるコマーシャルです

与える木の道徳

ああ、22年、そして世界市場の開拓は、私たちの寓話に何ができるのでしょうか。

自慢のディズニーアニメーションの復活の一部であるムーランが1998年に登場したとき、批評家は主にそのユーモアに注目しました。 ドゥーリトル そして ナッツ教授 映画、そしてポール・リンドのパンチラインのように聞こえることが多い歌詞のパスと女装を参照した、忘れられがちな生意気な曲 ハリウッドスクエア。 映画のカジュアルな人種差別、特にハンドルバーで口ひげを生やしたフン族はほとんど注目されていませんでした。

劇場公開後の数年間、子供時代のリビングルームでDVDを視聴しているトランスジェンダーの世代にとって、両親へのウインクとうなずきとして起こったことは、より重要な意味を持ちました。身体の中に閉じ込められていると感じた厄介で葛藤した若者の話をすることによって、そして彼らが自分自身についてどのように感じたかと一致しなかった社会的期待によって、 ムーラン トランスジェンダーとジェンダー不適合の若者の試金石になりました。 （E.オリバーホイットニーの優れたScreenCrushエッセイをチェックしてください 画面にトランスのキャラクターがいないときにトランスを育てる 話題になっている。）

しかし、これは2020年ではありません ムーラン 。外貨に依存する多国籍企業が制作した映画に合わせて、クィアネスは祓われています。 （さようなら、側室の格好をした兵士。私たちはあなたをほとんど知りませんでした。）このムーラン（鋼の劉亦菲によって間違いなく生き返った）は、若い女性が男性の妻より少し多いという社会の期待に反しますが、彼女は煩わしさを失いました。間違った体に、間違った時間に立ち往生しているという感覚は、もはや彼女の一部ではありません。

代わりに、中国の民間伝承からのこの人物は、スカイウォーカー編とネオ編でした。オープニングシーンで説明したように、ムーランはカイ、つまり無限の生命エネルギーの所有者です。ムーランは強力なキックで槍の向きを変え、スローモーションで空中を弾くことができます。この点で、彼女は大予算のスタジオの眼鏡の前に立つほとんどのキャラクターのようです。彼女はスーパーヒーローです。彼女は選ばれた人です。基本的には東アジアのハリーポッターですが、生きた少年の代わりに、数週間少年として生きた少女です。

しかし、新しい映画は安全で、元のバージョンの破壊性を少しも感じずに感じますが、それはその喜びがないわけではありません。これは主に、優れたキャスト（特にジェイソン・スコット・リーが侵略軍のリーダーであるベリ・カーンに真の深みを与えている）による微妙なパフォーマンスの結果であり、ニュージーランド生まれのニキ・カーロ監督（2002年 ホエールライダー） 彼女の主人公の感情的な旅に焦点を当て、1998年版で語られた物語を映画が拡張する巧妙な方法を紹介します。

これらの変更のトップは、帝国軍に対するベリカーンの秘密兵器として機能する強力な魔術師であるXian Lang（Gong Li）の追加です。物語の変容のテーマを反映して、彼女はハヤブサに変身したり、宮殿の壁の中にあるペンキの雲から実体化したりすることができます。彼女は物語の中で最も強力なキャラクターです。彼女の骨のようなかぶとと鎧とタロンの指で、彼女はまた、興味をそそるビジュアルで満たされた映画の中で最も視覚的に興味深いものの1つです。 （特に衣装は、2億ドルの予算と同じくらい高価に見える映画で際立っています。）

帝国が彼女の強力な女性らしさを拒絶したために柔然軍に加わった西安ラングは確かに物語の中で最も複雑なキャラクターであり、タイトルキャラクターで滑らかにされた内部紛争の多くを体現しています。悪者のベリ・カーンが皇帝（ほとんど認識できないジェット・リー、その存在は昔の人が最後の行為でいくつかのお尻を蹴ることを保証する）をやめたら、彼女の副司令官を作ることを申し出るとき、彼はフレームしますそれは、彼女の比類のない力と能力の家父長制の解雇を最終的に克服する方法としてです。どうしてそんなに悪いのか考えずにはいられませんでした。

これは、このキャンディーカラーのホースオペラで踏みにじられている中心的な問題に私たちを導きます：ムーランは正確に何のために戦っていますか？帝国軍のために戦うために父親の剣と鎧を手にしたとき、彼女は自分の抑圧のために戦士である現状のために命を危険にさらしています。つまり、これ ムーラン 前任者のように違反しているだけではありません。それは反対方向にかなり遠くまで行きます。

それは、国家権力と抑圧的な構造のための視覚的に魅惑的な、光沢のあるコマーシャルです。これは、世界市場がエンターテインメントに要求するものであり、これほど高価なものになるように正確に調整された製品です。資本主義の勝利により、元の映画に自分自身の強力な反映を見つけた多くの映画ファンは、重要な何かを失ったように感じます。そして不可欠です。