マサチューセッツは90年前に2人のイタリア移民を処刑しました—なぜそれがまだ重要なのですか？

90年前の1927年8月23日、2人のイタリア人移民が処刑されました。

マサチューセッツ州のチャールズタウン刑務所でのニコラサッコとバルトロメオヴァンゼッティの死は、米国および世界中の人々を魅了した騒々しい7年間の法的および政治的戦いの終わりを示しました。

それを生き抜いた多くの人々によると、南北戦争の勃発以来、他のどの出来事もアメリカの意見をこれほど激しく分裂させなかった。作家 エドマンドウィルソンは信じていた それは、そのすべての階級、職業、および視点とともに、アメリカの生活の全体的な解剖学を明らかにし、私たちの政治的および社会的システムのすべての基本的な質問を提起したこと。そして間違いなく、ベトナム戦争が世界の舞台でこれほど多くの反米感情を呼び起こすまで、他の出来事はありませんでした。

私が書いた 一冊の本 サッコとヴァンゼッティの事件が、あいまいな地元の刑事裁判から国内および国際的なスキャンダルに発展した方法と理由について。私は本の中でそれを事件から事件への移行と呼んでいます。

今日の私たちの政治について何を教えてくれますか？

世界で最も有名な囚人

当初、サッコとヴァンゼッティは、盗賊行為の裁判で2人の匿名の移民でした。サッコは熟練した靴工場の労働者であり、2人の小さな子供を持つ家族の男でした。ヴァンゼッティは魚屋でした。しかし地方当局は、1920年4月15日にマサチューセッツ州ブレーンツリーで工場の給料主とその警備員を射殺し、約15,700米ドルを盗んだ、スティックアップギャングの一員であると非難した。彼らの裁判をカバーするために送られたある記者は、イタリア人の蔑称的な言葉を使って、彼の編集者に、話はなかったと書いた…ジャムのほんの数回のウォップ。

しかし、すぐに、2人の男性は典型的な盗賊について誰も考えていなかったことが明らかになりました。むしろ、彼らは資本主義と国家は抑圧的であり、革命によって、そして必要ならば暴力的なものによって打倒されるべきであると信じていたイタリアのアナキスト界で活動していた。当時、あらゆる種類の左翼過激派が知られており、移民反対の感情（特にイタリア人に対する）がピークに達したため、ほとんどのアメリカ人はアナキストや他の赤人の恐怖の中で暮らしていました。当然のことながら、彼らの裁判は明らかに政治的な性格を帯びていた。

彼らに対する証拠はほとんど状況に応じたものであり、当局が罪悪感の意識と呼んだものに大きく依存していました。検察は彼らの政治的急進主義を問題にし、まるでそれが彼らが強盗と殺人の罪を犯したことを証明するのに役立ったかのようにした。そして、そのオープニングを考えると、被告は法廷で彼らの急進的な考えを表現することを恥ずかしがらず、陪審員を助けませんでした。サッコとヴァンゼッティの弁護に来た多くの人々は、彼らは彼らがしたことのためではなく、彼らが誰であり、彼らが何を信じていたかのために鉄道に乗っている無実の男性であると主張しました。

サッコとヴァンゼッティは、逮捕された瞬間から感電死するまで、彼らの無実に力強く抗議しました。彼らは徐々に多くの人々を納得させました。彼らの訴訟が長引くにつれて、彼らは公人、法律専門家、知識人、政治指導者、そして一般の人々の支持と支持を得ました。彼らの支持者には、法学教授のフェリックス・フランクフルター、詩人のエドナ・セント・ヴィンセント・ミレイ、自動車界の大物ヘンリー・フォード、英国の作家H.G.ウェルズ、さらにはイタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニが含まれていました。

彼らの場合の裁判官、ウェブスター・セイヤーは、彼らに対して公然と偏見を持っていました。とりわけ、彼は当初、サッコとヴァンゼッティが彼らにふさわしいものを確実に手に入れるために、事件を割り当てられるよう働きかけていました。裁判の間、セイヤーは自慢げに彼の社交クラブのメンバーに、先日私がそれらのアナキズムの野郎にしたことを見たかどうか尋ねました。

セイヤーが1927年4月に彼らに死刑を宣告した後、しかし二人が法廷で彼らの無実を宣言する激しい演説をする前ではなかったが、この事件は米国にとって真の外交危機を引き起こした。ヨーロッパや他の場所の元首は、死刑執行を阻止しようと、米国のカルビン・クーリッジ大統領とマサチューセッツ州知事のアルヴァン・フラーに訴えたが、無駄だった。アルゼンチン、フランス、英国、ブラジルなどの政府は、対処を余儀なくされました 怒っているデモンストレーション 、アメリカの旅行者、企業、大使館に対する大規模な暴動と攻撃。

サッコとヴァンゼッティが ニューリパブリック 雑誌はそれを言いました、世界で最も有名な2人の囚人？ ロンドンのデモ隊は、1921年にニコラサッコとバルトロメオヴァンゼッティの有罪判決に抗議します。ウィキメディアコモンズ

それは部分的には世界的および地政学的な文脈によるものでした。第一次世界大戦をきっかけに、米国は初めて世界的な大国になりました。同時に、西欧諸国は危機と衰退に苦しみ、アメリカの銀行と アメリカの権力に依存している 。その10年間で、米国も ドアを閉めた 最も必死に移住する必要のある移民、特に南ヨーロッパや東ヨーロッパ、そしてメキシコのような貧困地域からの移民に。

サッコとヴァンゼッティが実際に彼らが罰せられた犯罪で有罪であったかどうかについて、何年にもわたって多くの議論がありました。多くの著者が双方を力強く主張してきました。しかし、事実の数十年後に解決することは不可能であるこの議論は、サッコとヴァンゼッティが彼らの死後、なぜトテミックな地位を獲得したのかという点を見逃しています。

私の本で説明しているように、サッコとヴァンゼッティは、外国人に背を向け、正義の原則を放棄し、独立宣言でトーマス・ジェファーソンが呼んだことに注意を払わなかったアメリカの象徴として見られるようになりました人類の意見に対するまともな敬意。彼らの裁判は非常に欠陥があり、彼らの事件の政治化は非常にひどく、死刑執行は非常に恐ろしいものであったため、罪悪感や無実に関係なく正義の悲劇でした。

サッコ・ヴァンゼッティからトランプ時代へ

サッコとヴァンゼッティの処刑から90年後、この事件は私たちに現在との多くのつながりをもたらします。 1927年以降の多くの人々にとって、2人の男性は移民に対する根深い恐怖の犠牲者でした。他の人々にとって、彼らはアメリカとその機関を軽蔑した人々によって率いられた世界的なキャンペーンから利益を得た犯罪者とテロリストでした。

今日、米国は、特にホワイトハウスで、現在政治的権力を握っている外国人排斥の勢力と、これらの同じ2つの見解の間で激しい闘争に従事しています。

しかし、今日のアメリカは、1927年には社会的、文化的、人口統計学的にアメリカ人に認識されないことを覚えておくことが重要です。アメリカは、サッコとヴァンゼッティが生きていたときよりもはるかに多文化で多様な社会です。そして、それはさらにそうなるでしょう。

同時に、最近の出来事はアメリカでの生活を移民やマイノリティにとって恐ろしいものにしました。サッコとヴァンゼッティの処刑をもたらしたアメリカ社会の要因が完全になくなることはありませんでした。現在の有毒な政治環境では、平等と正義を気にする人々は警戒を怠らない必要があります。

モシックテムキン 公共政策の准教授です。 ハーバード大学 。この記事はもともとに公開されました 会話 。読む 原著 。