マグダレンアサイラムを非難するドキュメンタリーであるスティーブハンフリーズの「寒い気候でのセックス」は、アイルランドのカトリック修道女によって100年以上にわたって運営されていましたが、1998年3月にチャンネル4の証人シリーズの一環としてイギリスで放映されたときに騒動を引き起こしました。推定300万人がドキュメンタリーを視聴しました。これは、このシリーズでこれまでに記録された中で最も高い数字の1つです。ヘルプラインが設置され、マグダレンアサイラムとカトリック教会を通じて虐待とトラウマを経験した約450人の女性から電話がありました。このドキュメンタリーはアイルランドのネットワークRTEによってブラックリストに登録されており、これまでアイルランドで正式に放映されたことはありません。
ハンフリーズ氏は、80を超える社会史ドキュメンタリーを制作し、一般の人々のライフストーリーに基づいて20冊の本を執筆しています。しかし彼は、寒い気候でのセックスは彼がこれまでに語った中で最も重要な話であると主張しています。マグダレンであることの恥は、まだアイルランドの奥深くにあり、誰も[話す]ことはありません。話をする準備ができたのは、後にイギリスに逃げた女性だけでした。これは私が最も誇りに思っている映画です。世界中、特にカトリックの国々にマグダレンアサイラムがあったので、この映画は多くの人々に関連性があります。
ハンフリーズ氏の物議を醸している1998年の映画の視聴者の一人は、著名な俳優（トレインスポッティング、ブレイブハート、マイネームイズジョー、ザクレーム）であり、オーファンズの脚本家兼監督（1999）であるピーターマランでした。 Mullan氏はドキュメンタリーに非常に触発されたため、このテーマに関する架空のバージョンであるThe Magdalene Sistersを監督することにしました。これは、最近米国でリリースされ、絶賛されました。バチカンや他のカトリック組織によって攻撃されていますが、この映画はヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受賞し、イタリア、スコットランド、そして驚くべきことにアイルランドの批評家から高い評価を得ています。
この時点で、マグダレンシスターズをレビューするという考えは、その好意的な前向きな話題にもかかわらず、まったく魅力的ではなかったことを告白しなければなりません。ナチスのホロコーストに関する映画で私が抱えているのと同じ問題です。つまり、物語の片側に非合金の悪が多すぎて、道徳的な陰影や劇的な複雑さを乗り越えることができないということです。または、少なくともそれは私が当時考えていたものです。
マグダレンの祈りを見る前に、まず寒い気候の中でセックスを見るのは面白いかもしれないと思いました-結局のところ、マグダレンの祈りの執筆と監督を引き受けるようにマラン氏にインスピレーションを与えたのはテレビのドキュメンタリーでした。 Cinema GuildInc。のGaryCrowdusのおかげで、マグダレンの祈りを見るためにリンカーンプラザシネマを訪れる直前に、寒い気候でのセックスを見ることができました。
たまたま、寒い気候でのセックスは驚くほど驚くべきものであることが証明されたので、対照的に、マグダレンの祈りは過度に従来の刑務所映画のように演じました。しかし、マグダレン・アサイラムが育てた地球上の地獄の架空の描写でマラン氏がもっと現実的だったとしたら、映画ファンは劇場から流れ出て、目は悲しみで艶をかけられ、胃は動揺し、魂は罪悪感に襲われたでしょう。
では、マグダレンアサイラムで実際に何が起こったのでしょうか。場合によっては、10代前半の多くの女性が、朝6時から夜6時まで、週に6〜7日、日曜日に休みをとって洗濯物を洗い、こすり洗いし、アイロンをかけました（もちろん、絶え間ない祈りのために）そしてクリスマスの休日。洗濯物は教会にとって非常に有益でしたが、女性の罪人は何年も何十年もの重労働のために何も支払われませんでした。
マグダレンは、いかなる犯罪でも逮捕、裁判、有罪判決を受けていません。彼らは、グアンタナモ湾のほとんど忘れられていた収容者のように、単に拘留されました。
19世紀半ば、アイルランドの精神病院はカトリック教会に引き継がれ、マグダレン洗濯所に改築されました。彼らはもともと売春婦の避難所として機能することを目的としていましたが、ジャガイモ飢饉のために捨てられた子供たちの数とともに、彼らの数は増加しました。結果として生じた産業孤児院は、治療における彼らの残酷さのためにずっと前に彼らの無力な容疑に出くわしたためにさらされました。それでも驚くべきことに、最後のマグダレンアサイラムは1996年まで閉鎖されませんでした。
多くの善良なアイルランド市民がマグダレンアサイラムの近くに住んでいました。彼らは彼らの真っ只中に起こっている残虐行為について何か知っていましたか？これらの機関の壁の後ろで何が起こっているのかについて、メディアの関心は事実上ありませんでした。誰の良心もかき立てられず、不穏な現実が露呈することもありませんでした。
これらの想定されるキリストの花嫁は、貧しい家族や存在しない家族の女性を担当しました。子供を嫡出させたため、罪深い可能性のある属性を持って自分のレイプを引き起こしたため、さらには危険なほど魅力的であると判断されて突入するのを避けるためのものもあります。哀れなほど敏感な男性との罪。不思議なことに、性別を超えた少年と男性は、罪を悔い改めるために修道院に預けられることはありませんでした。そして、私たちが今知っているように、不正な司祭は決して懲戒処分を受けませんでした。
寒冷地でのセックスは、中高年の元マグダレン洗濯所の4人の思い出を集め、さまざまなトラウマ的な制度上の不幸を語ります。映画の純粋主義者は、この種の映画製作を静的なトーキング・ヘッズに過ぎないと却下する傾向があります。しかし、この場合、何が話しますか？なんてこった！罪を悔い改め、イエスに受け入れられ、贖われた聖書の売春婦、マグダラのマリアの象徴的な画像もたくさんあります。マドンナの画像も写真に登場します。
今、私はギリシャ正教会の計り知れない儀式と、十字架上のキリストの二次元ビザンチンのアイコン、彼の弟子、彼の聖母、そしておそらくマグダラのマリア自身とのつかの間の知り合いと一緒に育ちました。しかし、私は母の頻繁な慰め（または警告-どちらかはまだわかりません）の影響をはるかに受けました。音声で綴ると、Ee Panayitsa vlepeeのようになりました。これは、翻訳すると、マドンナが見ていることを意味します。重要なのは、その深いところです。私はまだ自分自身をクリスチャンだと思っています。救いと贖いの考えは、劇的な物語の詩学にまで及んでいます。
それでも私はまた、エデンの園のイブのように、聖母マリアとマグダラのマリアは、2、000年以上の間女性にとって悪いニュースであったと信じています。マグダレンシスターズを最近の残酷な悪党として非難するのは簡単ですが、性差別の普遍的なウイルスは今日まで続いています。したがって、禁欲、中絶、避妊、幹細胞研究、その他すべての急進的なバガブーに関する政府自身の熱狂的な立場が設計されているときに、ブッシュ政権の偉大な人道主義者が世界中のイスラム教徒に女性の権利について説教しているのを見るのは少し面白いです女性の権利と非常に尊厳を破壊すること。
フィリス・ヴァレンタイン、ブリジッド・ヤング、マーサ・クーニー、クリスティーナ・マルケイは、寒い気候でのセックスに登場する4人の雄弁な現実のマグダレンの悔恨者です。若い女の子としての女性の静止画は、これらの永遠に苦しんでいる生存者の記録された記憶に彼ら自身の壊滅的な貢献をします。
ヤングさんは、告白の司祭がドレスを着て自慰行為をした後、何も起こらなかったかのように立ち去ったことを説明します。若い処女の少女は経験が浅すぎて、何かあったかどうかを知ることができませんでした。バレンタインさんは、可愛すぎると考えられていたため、自分自身や他の人にとって道徳的な危険があると考えられたため、亡命しました。いとこが彼女を性的に虐待したと彼女が不平を言った後、クーニーさんは投獄されました。もちろん、それは彼女のせいでした。しかし、何よりも感動的だったのは、末期がんの診断によって彼女が必然的に抱える長期的なスティグマの可能性から解放されたという理由だけで、彼女の経験について話すことに同意したクリスティーナ・マルケイの話でした。マルケイは、彼女が不適格な母親であるという理由で、彼女がまだ彼に母乳を与えている間に、彼女の非嫡出子から引き裂かれました。赤ちゃんは良いカトリックの家族と一緒に養子縁組のために配置され、マルケイはまだ彼女の胸に赤ちゃんのミルクを入れたままマグダレンアサイラムに連れて行かれました。彼女は誘拐された息子を残りの人生の大部分で探し、1997年に亡くなる直前にようやく彼と再会しました。
マグダレンシスターズでのこの主題のマラン氏の架空の扱いは、称賛に値するものがたくさんあります。彼自身の4人の悔恨者は、すべて寒冷地でのセックスの女性に似た合成肖像画であり、レイプ犯を扇動したと非難されたレイプ被害者のマーガレット（Anne-Marie Duff）から、赤ちゃんが母乳育児中に彼女から押収されたベルナデット（ノラジェーンヌーン）、その唯一の罪は、フェンスの周りにぶら下がっているすべての男の子と一緒にぶらぶらしているかなり孤児である、すべての中で最も悲劇的な人物、クリスピーナ（アイリーンウォルシュ）、妹が小さな男の子を養子にし、母親が彼を見ることができるようにしばしば彼を門に連れて行く未婚の母親。司祭に誘惑されて抗議した後、クリスピナは精神病院に引きずり込まれ、最終的に拒食症で亡くなります。
ジェラルディン・マクイーワンによる悪性の陽気なシスター・ブリジェットの描写と同様に、これらの4人の女性のパフォーマンスはすべて一流です。メアリーゴードンは、8月3日のニューヨークタイムズでのアイルランドカトリックの視点からの映画の思慮深い分析の中で、マキューアンさんの役割は手間のかかるバーレスクであり、[Ms。マキューアン]は精神病的ではなく、主の侍女としての彼女の役割においてより冷静に確信しているように見えた。
Mullan氏は、Crowdus氏に、シスターブリジットの性格は、ロンドンで知っていた、皮肉な性格の女性が笑顔で覆い隠された尼僧に基づいていると語った。このプロトブリジットは、聖メリーの鐘（1945）のシスターベネディクトとしてイングリッドバーグマンを愛し、マラン氏の脚本の架空のブリジットも愛していました。シスターブリジットのこれらの対照的な見方は、アル・フランケンが公正でバランスの取れた問題として嘲笑したもののややグロテスクなレプリカです。明らかに、寒冷地でのセックスとマグダレンの祈りの論争の目的は、たとえ要求された、または利用可能であったとしても、カトリック教会またはマグダレンの祈り自体からの同時の反論を許可していません。確かに、ゴードンさんが示唆しているように、すべての尼僧が残酷で精神病的であるわけではありません。マザーテレサや他の多くのことを考えてみてください。
不思議なことに、亡命中の同僚よりも自分自身を育てていると考えていたマグダレン姉妹の一人が命令を去り、彼女の経験について戯曲を書き、より心のこもった尼僧がそこで奉仕することを奨励されなかったことを指摘しました。
それにもかかわらず、ムラン氏がそのような地獄のような不正を脚色するために使用する刑務所ジャンルの装置は、その最優先の恐怖を薄める傾向があるという問題が残っています：社会全体と恥に浸った女性のクラスを育てたいわゆる聖なる組織との間の共謀と自己嫌悪、ごく一部を除いてすべてが最終的に彼らの苦しみを目撃するのを防ぎます。
