ブルース・スプリングスティーン、私です。ブラッドリーカナリス/ゲッティイメージズ 私の名前はブルース・スプリングスティーンです。ある日、モスクの窓が壊されてシナゴーグが灰になって、空がほこりで灰色になり、海が上がって道路を洗い流したとき、私たちの旗は差別と恐れを表しています、私は違いを生むことができたのだろうかと思います。
私は鏡で自分自身を見なければなりませんでした。さらに重要なことに、私は自分の子供たちを見て、不快なことに、子供たちが受け継ぐ世界を考えなければなりませんでした。そして、私は疑問に思います。
私は違いを生むことができたでしょうか？できたすべてのことをしましたか？
メリル・ストリープと彼女がゴールデングローブ賞で行ったそのスピーチは、私にこれについて本当に考えさせました。
メリル・ストリープがテレビで騒々しいスピーチをすることはすべてうまくいっていますが、2018年の中間選挙で実行されている州のすべての議会候補者（ニューヨーク、カリフォルニア、コネチカット、私はしません）に利益をもたらす場合を除きます。彼女がどこに住んでいるのかわからない—それはまったく無意味だ。
一日の終わりに、彼女のそのスピーチは何を成し遂げましたか？多くの人が言った、ああ、素晴らしい仕事、メリル！多くの人が彼女の背中を軽くたたき、彼女の素晴らしさをツイートし、「あなたは行く、女の子！」と言いました。しかし、それは選挙に勝つこと、世論調査に誰かを連れ出すこと、考えを変えることに関しては事実上何の意味もありませんでした。一人でも投票登録ができたのではないかと思います。おそらく、地元の国会議員の選挙運動に誰も寄付することにはならなかったでしょう。
彼女が実際の行動、特に中期に向けた行動でそれを裏付けない限り、彼女の言葉は、より自己奉仕的で、自己祝福的なリベラルな花火です。すみません、メリル。それが私たちのリベラル派がしていることです。私たちは自分たちの裏庭のパーティーで花火を打ち上げました。
メリルのスピーチをFacebookページに再投稿したとき、あなたは自分自身をとても素晴らしく、誇りに思っているに違いありません。私はあなたが思ったに違いない、まあ、私はちょうど違いを生んだ！あなたはしませんでした。あなたがしたのはあなたの友達が行くようにそれを作ることだけでした、ああ、私たちの側のためにやった、あなたも私たちのように思います！
そして私は、まあ、それがまさにそれであることに気づきました 私は 完了しました。私はオーストラリアの舞台からいくつかの反トランプのことを言うために報道を受けています。それは彼を示します。それは確かに中間選挙に影響を与えるでしょう！少年、私は本当にそこの手足に出かけました、本当に危険を冒しました。
それで私はもう一度尋ねます：私は前回の選挙で違いを生むことができたでしょうか？私は実際に持つことができる数少ない人の一人だと考える人もいます。
トランプは約22,000票でウィスコンシンに勝った。たわごと、 22,000 ？ 100万部売れました ヒューマンタッチ— Eストリートバンドなしで—そして私でさえその記録に耐えることができません。
選挙に至るまでの数週間と数か月間、特にラストベルト州を激しく攻撃していた9月と10月に、私はトランプを集会から集会へと追いかけるべきだったと示唆されています。結局のところ、それらも私の人々であるはずです。
ええ、これを想像してみてください。彼が話し始めたとき、私は会場のすぐ外にあるバンから飛び出し、ピックアップトラックの後ろに足を踏み入れて、数曲演奏しました。もし私がラリーの向かいで遊んでいたなら、同時に、あなたは彼らが背を向けなかっただろうと私に言っています ビッグオレンジ— それがギャリー・タレントが彼と呼んでいるものです。彼は昔からメッツの古いファンで、私がどこにいても急いで行きましたか？
想像してみてください もし私がそれを2、3週間やったら。私がちょうど持っていた場合 バードドッグ その男！私は彼の聴衆を盗み、すべてのテレビクルーを盗んだ可能性があります。彼らが私に急いで来なかったとは思わず、大男についての私の意見を聞きたかったのですか？私は彼の支持者の何人かを勝ち取っただけでなく、トランプはほぼ間違いなくある時点で私の後に来たでしょう、そしてそれは彼にとってどれほど悪いことでしたか？新しい上司が元のボスを攻撃して逃げることができたと思いますか？
彼は上演されるのが好きではありません 私の後に来ていただろう。彼がブルース・スプリングスティーンを攻撃したかどうか想像できますか？数学をしなくても、それだけで 一人で 彼は選挙に負けるのに十分な票を失ったかもしれない。
去年の秋か夏に私の人生の3、4週間をあきらめて、ラリーからラリーへとバンで彼を追いかけるのはどれほど大変でしたか？ 
たわごと、私は2012年にオバマとキャンペーンをしました…もし私がラストベルトで彼の集会の外でプレーしたならば、トランプはどうなりましたか？ゲッティ
数字について話しましょう。トランプはウィスコンシンで約 22,000票 。ミシガン州 11,000 。たわごと、 22,000 ？ 100万部売れました ヒューマンタッチ— Eストリートバンドなしで—そして私でさえその記録に耐えることができません。 11000 ？それは私にとって4泊のランニングの最初の夜です。
ラリーからラリーまで彼を追いかけ、通りの向かいの公園のベンチに立ち、アコースティックギターでクンバヤまたは自殺の歌を演奏し、そこにいた800人のカメラクルーにサウンドバイトを与えた場合は、 —はい、私は 完全に 私はそれらの票を振ることができたと思います。メディアとトランプが雷を盗んだことで私に腹を立てている間、たわごと、私は初日にそれらのほとんどを手に入れることができたでしょう。
現在ノースカロライナ州ではマージンが180,000で、それはかなりのように聞こえますが、ガース・ブルックスと、ああ、わからない、ダライアス・ラッカーを雇ったらどうなるでしょうか。ああ、デイブ・マシューズは現れなかったと言っているのですか？もちろん、彼は持っているでしょう。そして覚えておいてください、180,000はそうではありません 本当に 180,000-トランプから1票を取り、その票をヒラリーの列に入れたため、実際には2票として数えられます。会場が取れなくても、公園で遊んでいたはずです。警官が公園で遊んだことでブルース・スプリングスティーンとデイブ・マシューズを破産させるように？ええ、 それは 起こります。警官は自分撮りのために並んで正面に立っています。
もし私がお尻を片付けていたら、選挙の結果を変えることができたと思いますか？はいと言えるかわかりません。しかし、私は言うことができます 多分 。そして、誰かがあなたに言ったとしたら、あなたは今、何らかの行動を起こし、そして 多分 それはあなたの子供が合法的な中絶をすることができるかどうかを変えることができます、 多分 それはあなたの子供がヘルスケアを持っているかどうかを変えるでしょう、たわごと、 多分 それは私の子供たちが惑星を持つかどうかを変えるでしょう。あなたは行くでしょう、ええ、ええ、地獄。その後ろに少し汗と筋肉と時間を投げます 多分 。
だから私は自分自身を鏡で見て、私は尋ねます、私は違いを生むことができたでしょうか？
そして今、私はイエスと答えます。私は持つことができたと思います。
今、あなたが 持っている可能性があります ヒトラーを撃った、それはあなたがそうしなかったのであなたが有罪であるという意味ではありませんね？つまり、おそらく500万人のドイツ人が一度にヒトラーを殺した可能性がありますが、私たちは彼ら全員を非難することはできませんよね？
ちなみに、私は誰かを殺すことを提案していません！これは単なる比較であり、類推です。それとも比喩ですか？なんでも。そして、私はトランプとヒトラーを比較していません。何もしないことについて声明を出そうとしているだけです。私が違いを生むことができた数少ない人の1人だったときに、できることをすべてやらなかったのはなぜ大したことなのですか。
私は、より簡単なルートが悪いことをするか、何もしないことであったときに、良いことをしようとしたアメリカ人についての話をしようとして人生を過ごしました。しかし、それらはただの言葉でしたか？
これが答えだと思います。
私は、より簡単なルートが悪いことをするか、何もしないことであったときに、良いことをしようとしたアメリカ人についての話をしようとして人生を過ごしました。すべての人が王であったアメリカ、そのオリガルヒではなく、働く男性と女性によって定義されたアメリカについて。あなたの子供たちがあなたを見て、彼らの目だけで言うことができるアメリカ、私たちの生活はあなたと同じくらい自由になるでしょうか、パパ？私たちはあなたと同じ権利と選択を持っていますか、私たちは呼吸するためのきれいな空気を持っていますか？パパ、私たちは金持ちの目を見て、「あなたは私たちよりも多くを持っているかもしれませんが、あなたは私たちよりも多くの権利を持っていません」と言う能力を持っていますか？
私はあなたが質問をしたアメリカの話をしました、そしてあなたが答えを見つけられなかったとしても、あなたは質問する方が良いです。
しかし、それらはただの言葉ですか？それらは私を何回も億万長者にした単なる言葉ですか、それとも私は実際にそれらを意味しますか？私の国から奉仕を求められたとき、私は本のツアーに参加していましたか？私の国が私に奉仕するように呼びかけたとき、私はいくつかの詩を書いたり、何人かの人々を幸せにしたり、サウンドバイトをしたり、それだけでは不十分だったと言いましたか？
だから、たぶん、たぶん、私はめちゃくちゃになりました。だから私が考えていることは次のとおりです。2018年の中間選挙はすぐにここに来るでしょう。本当の変化の唯一のチャンスは、私たちがより多くの民主党員に投票し、衆議院の支配権を反転させることです。
大丈夫です。このようなものがあなたにとって重要ではない場合、本当に、しかしそれが しますか 、アリーナでもコーヒーショップでも、来年の中間選挙で民主党員を選出するには、自分の力を使う必要があります。それは重要なことのすべてです。 それは重要なことのすべてです 。中期的に結果を得るということは、世界中のすべての請願、すべての憤慨したFacebookの投稿、すべての怒りと皮肉なブログの投稿よりも多くのことを意味します。人々に候補者を認識させ、候補者のために資金を調達し、人々を登録して投票に参加させるための要点…それが重要です。 すべて 、ハウスが反転すると変化します。
だからこそ、私は今日、違いを生むことを約束しているのです。 
新しいレコードを購入するように説得するのではなく、スターパワーを使用して2018年中間選挙に影響を与えた場合はどうなりますか？待って、これはアメリカです、私は両方をすることはできませんか？ゲッティイメージズのIlyaS。Savenok
何よりもまず、それは2018年の中間期に議会に民主党員を選出することを意味します。ですから、2018年の選挙までの6か月間（たった3、4か月かもしれませんが、ツアーのルートはまだ確認されていません）、できる限りのことをするという明確な目的を持って、できるだけ多くのショーを行います。 2018年に民主党を議会に選出する。私はステージから候補者を紹介し、コンサートに来るすべての人が自分の地区で誰が走るかを知っていることを確認し、有権者を登録し、有権者が自分の投票権を知っていることを確認し、直接資金を投入しますすべての地方議会候補者の金庫とウォーチェスト。
聞いてください、気にしないのなら、それで結構です。あなたが気にしないのなら、私は実際にあなたを批判しているのではありません。とにかく、今日の時点で、それは自由な国です、そしてそれはあなたの権利です。そして、あなたがトランプや共和党員を支持するなら、それもあなたのビジネスです。しかし、あなたがしたい場合 変化する、 何が起こっているのかについて憤慨して行動しないでください。それから、それについてまったく何もしません。 Facebookに何かを投稿したり、インタビューで何かを言ったりしないでください。そして、すべての友達を動かしてください、ああ、あなたはとても正しいです！さあ、兄弟！そしてどういうわけか実際にそれが違いを生むと思います。そうではありません。
ジョン・レノンの言葉を引用すると、毛沢東の写真を持って行くのなら、とにかく誰とも一緒に行くつもりはありません。真央になりなさい。彼の写真を持っているだけではいけません。つまり、そうではありません 文字通り 真央、でもあなたはその考えを理解します。
私が何十年も何十年もやってきたその働く人とアメリカで生まれたものの後にこれをしなければ、私の人生の残りの間、私はマスタングサリーで私のセットを開いたほうがいいかもしれません、私のセットを閉じてくださいマスタングサリー、そしてマスタングサリーの3時間半のプレイの間に出てきて、マスタングサリーの4つのアンコールを行います。
聞いてください、私はギターを手に取るすべての人がシェベレー帽をかぶって力と戦わなければならないと言っているのではありません。私は本当にそれを意味します。結局のところ、ムスタングサリーはヘルバの歌です。
しかし、ウディガスリーの足跡をたどる準備ができていない限り、ウディガスリーの靴を履かないでください。
私は走らなければなりません。リトルスティーブンと私は、ジャンにG.E.スミスが殿堂入り。
聞いてくれてありがとう。
愛する、
ブルース*
*実際にはブルースではありません
