ジャネット・マクティアとリーヴ・シュレイバー 危険な連絡係 。ジェイソンベル 1782年に出版され、200年後にクリストファーハンプトンによって受賞歴のある劇に変わったピエールショデルロスデラクロの小説に基づいて、 危険な関係 ステージ上で30周年を祝うためにブロードウェイに戻ってきました。革命前の数日間の退廃的で不道徳なフランスの貴族についてのこのセクシーな暴れは、ケーキを食べてお互いの寝室の嫌悪感に大混乱をもたらす以外に退屈とは何の関係もありませんが、ブースでの飼いならされた新しいプロダクションでJanetMcTeerとLievSchreiberが主演し、態度はそこにありますが、leerはなくなっています。
彼は、彼自身のサディスティックな喜びのために彼の性的征服を使用し、破棄する恥知らずな快楽主義者であるVicomte deValmontを演じています。彼女は彼の前の恋人であるマーキス・ド・メルトイユであり、ほとんど同じ方法で男性を操作する冷酷な計画者です。私はあなたのセックスを支配するために生まれました、彼女はヴァルモントに言い、そして私自身に復讐します。それを証明する彼女の最新の試みは、彼女が少しいたずらのためにヴァルモントを召喚したときに始まります。彼女の最近の喧嘩により、彼女は無実の修道院で育てられた15歳の処女、セシルヴォランジュと結婚することになったので、彼女はヴァルモントに、結婚式の前に少女を誘惑し、純粋さを破壊することによって、傷ついた評判を復讐するように頼みます。しかし、ヴァルモントはすでに、貞潔で美しく、非常に宗教的な既婚女性、マダム・ド・トゥールベルに目を向けています。したがって、彼はベッドで2人の女性を1人ではなく破壊するという彼自身の計画を孵化し、エクスタシーの苦しみの中で彼らの価値観と高潔な道徳的理想を裏切るのを見る興奮を楽しんでいます。彼が両方のタスクで成功した場合、彼は報酬を要求します。昔のために、マーキス自身と一緒にベッドで夜を過ごします。そして、彼らは無情な残酷さに染み込んだ凶悪な掘り出し物を打ち、観客は何人の視聴者がそれを通り抜けることができるかを見るために独自の賭けをします。私が出席した評論家のプレビューでは、休憩後の空席は、その聴衆の何人のメンバーがそれをしなかったかを示していました。
この3時間の制作の長く、退屈で執拗なおしゃべりな最初の行為は、2人の悪意のある悪役が彼らが孵化する計画をどのように実行に移したかについてです。第2幕は、成功した後、誘惑が裏目に出て、元気を取り戻し、誰もが悪い終わりを迎えたときに何が起こるかに焦点を当てています。 私はの優れた作品を見てきました 危険な関係 、5本の映画を含む。これはそれらの1つではありません。プリッシーな口のアラン・リックマンは、ロンドンからの元のステージのインポートを弱めました。スティーブンフリアーズによる1988年の映画は、悲惨なミスキャストのジョンマルコビッチの致命的なパフォーマンスによって台無しにされました。ジョンマルコビッチは、グレンクローズのメルトイユに匹敵しない妖精として威勢のいいバルモントを演じました。そのキャラクターは、まばゆいばかりのコリンファースがミロス・フォアマンの1989年の映画の適応でその役割に飛び込んだとき、ついにドキドキする情熱的な生活になりました。 ヴァルモント、 魅惑的なアネットベニングの反対側。
現在のリプライでは、クリストファー・ハンプトンのエレガントな散文は、会話を急いで通過するか、売店からキャンディーのように飲み込むキャストによって十分に提供されていません。両方の星は彼らの役割によって手錠をかけられているようです。それらは物理的、セクシー、または十分に強力ではありません。マクティアの礼儀正しくアクセントのある英語の音は偽りで、しばしば理解できないように聞こえます。また、ラフで乱暴なシュライバーが、粉末のかつらやシルクのガウンを着て寝椅子に誘惑的にポーズをとっているのを見ると、ばかげているように見えます。彼の目の狭まりと彼女の凍った笑顔は、すべての話し言葉が一緒に散らばっているよりも彼らの性格について、そして彼らが周りの人々を犠牲にして彼らが演じる堕落と陰謀のゲームについてさらに多くを語っています。二人がステージ上で一人でいるとき、彼らはアーチ交換で一語一語一致し、会話を邪悪なチェスのゲームに変えます。しかし、残りのキャストは、ジョシー・ルークの不均一な方向性の下で、ひどく勇気を欠いています。それらのほとんどは、本物のように見えるために詐欺的なアクセントと格闘するのに忙しすぎます。何よりも最悪なのは、ロンドンから輸入されたビルギッテヒョルトソレンセンという名前のデンマークの女優で、マダムトゥールベルとして、ヴァモントの進歩に屈する前に彼女が理想と格闘する博覧会のシーンを一貫性のないものにしています。また、トムスカットが他の方法で精巧に任命したセットで、5つの下降するシャンデリアがアクセントになっている理由もわかりません。 豊かでのんびりとしたフランス人 高い世界 壁が崩れ、ペンキがはがれ、漆喰にひびが入っているインテリアに住んでいます。 このうぬぼれがキャラクター自身の道徳的混乱の中心でかじる内なる退廃の視覚的なメタファーである場合、それは現在の復活についての他のすべてを反映しています 危険な関係- 悪意のある、流用、そして大きな失望。
