ジム・カフィガンは「淡い観光客」を作るために世界中で彼のジョークを試しました

ジム・カフィガンは日焼けがよくありません。だから、彼の新しいコメディスペシャルが ペールツーリストと呼ばれます。 昨日Amazonプライムビデオでデビューした2部構成のシリーズでは、ツアーでジョークをローカライズするという斬新なコンセプトを試しながら、カナダとスペインに旅行します。その中で彼は、スペインのタパスや旧世界の政治からカナダ料理まで、あらゆることについて冗談を言っています。 （プーティンはフライドポテトですが、不健康です。彼はスペシャルでリフをします。カナダ人は「やってみましょう、私たちは無料のヘルスケアを持っています」と考えました。）

それは彼のワールドツアーの一部であり、ガフィガンは時間をかけて人々に会い、各国の食べ物を試し、彼らの歴史について少し学びました。急いで、彼は自分の経験をスタンドアップセットに変え、各都市の地元の人々のためにそれを実行しました。 （ねえ、それは同じ古いウェンディのジョークよりも優れていますよね？）

昨年、ガフィガンは彼自身の才能に賭けるために3000万ドルのNetflix契約を断ったが、それは彼がアマゾンプライムにふさわしいと思ったようだ。

パンデミックは今のところガフィガンの旅行を止めましたが、彼は最近、 ドライブインスタンドアップショー ニュージャージー（拍手喝采）で、そして悪役としてのスター-何よりも-と呼ばれる新しいアクション映画で 最重要指名手配 、反対 ジョシュ・ハートネット 。彼はノーホーの自宅から、ズームコメディ、ケベック人、そしてなぜ彼がきれいなコメディアンではないのかについて話しました。

オブザーバー：このスペシャルのアイデアは、あなたがアジアにいる間に生まれましたか？地元の人へのケータリングジョークは、アメリカ人のジョークを言うよりもうまくいきましたか？
ジム・カフィガン： それはもっとやりがいがありました。何がうまくいかなかったのかを見つける代わりに、私は特定の国や文化について何かをしました。新しいジョークを思いつくことほど良いことはありません。しかし、あなたが場所に着いたときに材料を思い付くとき、リスクがあります。地元の人々はその努力に感謝しています。 淡い観光客 アマゾン

どうやってわかりますか？
彼らがそれを感謝していること？何かをローカライズし、それを取り巻く信頼性について何かがあります。ある速記があります。私が韓国にいて、私がちょうど日本にいたと言うなら、あなたが日本人を愛していることを知っています。それには歴史があります。この男は第二次世界大戦の歴史とここで何が起こったのかを知っています。彼はそれについて奇妙ではありません。彼は観察をしています。

オンタリオ州とケベック州の間の緊張関係をリフしていても、調査が完了したことを示しています。しかし、私はステージを降りて、否定論者を行かせることを恐れます。それは正しくありません。
そうそう！そしてあります。しかし、私が最も不快なコメディアンの1人と見なされていて、CBSの朝の解説を何年も行ってきたにもかかわらず、ずっと前に学んだことは、何かを学んだということです。私たちが住んでいるこの時期がより劇的になるにつれて、人々は動揺する何かを探しています。

あなたは場所の本質的な詳細に取り掛かりました。あなたが旅行して都市を体験するとき、あなたを案内するあなたの旅行仲間は通常誰ですか？
スペインでは、私はプロモーター、これらの英国人と一緒にいました。スペインにはたくさんのイギリス人がいます。そこには大きなアドバンテージがありました。ボゴタに着いたとき、私はたくさんの愚かな質問をすることができることを期待してツアーガイドを手に入れました。カナダでは、しばらくの間、カナダに行ったり来たりするというメリットがありました。これらの観察結果を蓄積するだけの場合もありますが、すべてが連携して機能します。カンザスでウィニペグのジョークをしてもいいですか？彼らは気にしないと思います。この映画を撮りました 最重要指名手配 、そして乗組員全員がケベック人でした。私は彼らの周りを3週間ぶらぶらしました。それが私がアカディア人について本当に学んだ方法であり、さまざまな側面に目を開かせたものです。

あなたはまだきれいなコメディアンですか？あなたはこのスペシャルで1つの睾丸のヒトラーについて話します。
いいえ、それは遊び心のある種類の自己認識です。私たちは皆、内なる批評家を持っており、私はそれをステージ上で発声します。私のコメディスペシャルをすべて読んだら、きれいではない部分を見つけるでしょう。エンターテインメント業界はすべて認識です。私はきれいな人として認識されています。それは私が丈夫で淡い白人の男だからですか？多分。それは私が中西部だからですか、それとも素材ですか？おそらく多くのものの断片です。私が過去4年間に制作した映画のほとんどはドラマであり、ほとんどのインタビュアーは次のように尋ねています。なぜドラマをやろうと決心したのですか。そして、私が行った最後の10本の映画はドラマだったと思います。私はコメディアンであり、冗談を言うだけだという認識です。

人々がワントリックポニーとして鳩穴にされているのはばかげていますが、それがクリエイティブ業界でのブランディングの仕組みだと思いますか？
ええ、でもそれは人々をバケツに入れるのが習慣であるということの1つでもあります。気になりません。面白いと思います。誰かと同じインタビューをします。私は言います：あなたはちょうど私に、2本の映画の前に同じ質問をしました。しかし、人々は角度を探していますよね？

あなたはであなたの聴衆の心に入ります 淡い観光客 、彼らの知覚された考えについてコメントします。 （この男は怪物です！私は彼が好きではありません！）ステージで彼らの考えを読むことができますか？
その一部は、私が10代の頃に行ったことにまでさかのぼります。これは、不快感の可能性を認識していることを人々に知らせています。あるトピックについてあまりにも多くのジョークをした場合、それを戦術として使用しました。これにより、さらに先に進むことができます。ヒトラーの睾丸のジョークに腹を立てている人がいたら、私は彼らの気持ちを認めています。

エンターテインメント業界はリスク回避的だとおっしゃいましたが、なぜそう言うのですか？
それは絶対にリスク回避的です。それはただの現実です。業界はお金を稼ぐことだと人々は思っていますが、それは大きなカントリークラブだと思います。それはお金ではなく、ステータスです。だからこそ、賞はとても重要です。それは明らかに最も表面的な産業です。シットコムがまったく同じである理由は、創造性が欠如しているためではなく、人々はうまくいくものを手に入れたいと思っているからです。お金だと思うかもしれませんが、彼らはカントリークラブの会員になることを望んでいます。その後、彼らはより高級なカントリークラブに入ります。

今日のコメディの状態はどうだと思いますか。若いコメディアンへのアドバイスは、スタンドアップセットをズームしていますか。
混乱の中で、常にチャンスがあります。成功したコメディアンには申し訳ありませんが、成功しようとしているコメディアンには申し訳ありません。勢いを増していた人々は、ついにゴッサムコメディクラブのような場所で売り切れました。エンターテインメントに飢えているので、観客はズームやドライブインのスタンドアップショーに参加しますが、それが人々との関係を築く方法ではないと思います。あなたはTikTokスターになることができます、あなたがズームスターになることができるかどうかはわかりません。私が間違っているといいのですが。

淡い観光客 Amazonプライムビデオでストリーミングしています。