まだあなたの夢を悩ませているミュージックビデオのポールサイモンとチェビーチェイス、あなたは私をアルと呼ぶことができます。（写真：スクリーンショット/ YouTube） パイオニアになるのは面倒な仕事です。新境地を開拓する方法について利用できる仕事の説明や使いやすいガイドブックはありません。直感、即興、そして盲目的な運はすべてプロセスに不可欠です。多くのつまずきがあり、好奇心旺盛な侵入者がどんな予防策を講じても、その過程で数人の罪のない人が常に足元にひどい打撲傷や押しつぶされたように見えます。
1987年のグラミー賞を受賞したアルバムがリリースされるずっと前に、 グレイスランド 、ポールサイモンは、ワールドミュージックの初期のパイオニアの1人でした。このジャンルは、50年代後半から60年代初頭にかけてボサノバとカリプソが突然流行するまで、主に先住民のフィールドレコーディングで構成され、主に学者。
エキゾチックなサウンドへのサイモンの関心は、1965年に英国のツアーで始まり、そこで彼は英国のギタリスト/民俗学者と親しくなりました。 マーティン・カーシー （ウォーターソンズ、スティーライスパン）彼はスカボローフェアの彼の見事なアレンジメントを学びました（そしてクレジットなしで流用しました）、その曲のおかげで 卒業生 サウンドトラックは、60年代の代名詞になりました。
数年後、サイモンとガーファンクルは普及するでしょう コンドルは飛んで行く（できれば） もともと1913年に書かれた ダニエルアロミアロブレス 、サイモンはスペイン語から翻訳しました。ほとんどの人は、サイモンが軽快なメロディーと刺激的な歌詞を書いたと思っていましたが、ペルー人に2番目の国歌として一般に知られている曲にもう一度個人的なタッチを加えました。音楽の世界では、このタイプの借用は一般にフォークプロセスとして知られています。それは新しいことではありませんでした。ディランはいつもそれをしました（ちょうど彼を比較してください 私たちの側に神と共に アイルランドのバラードで パトリオットゲーム ）。
誰もがいつも持ち上げている、サイモンは後で記者に合理化した アメリカンソングライター マガジン。それが音楽の成長と形成の方法です。 
ポールサイモン。（写真：キーストーン/ゲッティイメージズ）
彼の最初のソロアルバムのリリース、 ポールサイモン、 1972年1月、ジャマイカのキングストンで録音したPaul’s Mother and Child Reunionで、レゲエ（当時は世界的に崩壊しそうだった比較的新しいスタイル）の影響を明らかにしました。彼の名誉のために、サイモンのボーカルパフォーマンスは、島の伝染性のアクセントのほんのわずかな痕跡しか残していませんでした。警察と呼ばれる英国のボトルブロンドのトリオは、すぐにパンクとレゲエの白塗りのハイブリッドを作り上げ、世界的に有名になりました。
このアルバムには、ブラジルのパーカッショニストが演奏するトーキングドラムの派手なリズムに基づいて構築されたMeとJulio Down By theSchoolyardも含まれています。 アイアート・モレイラ 、マイルス・デイビスとの彼の作品、およびチック・コリアの作品で最もよく知られています リターン・トゥ・フォーエバー 。別のエキゾチックなタッチは、サイモンの曲ダンカンで来ました。 インカ （以前にサイモンをエルコンドルは飛んでいく演奏でアンデス音楽に変えた）木製のフルートとチャランゴとして知られる小さなナイロン弦のウクレレのような楽器を演奏し、ほとんどの場合空のアルマジロの殻から作られました。
1985年に早送りします。ポール・サイモンは、（キャリー・フィッシャーとの）2回目の結婚に失敗し、最新リリースの売り上げが期待外れだったにもかかわらず、 心と骨 、と呼ばれる南アフリカからのカセットテープに沿って楽しくスキャットが歌っています ゴム長靴：アコーディオンジャイブヒット、ボリュームII 。シンガーソングライターは、同じインスピレーションのチャージを経験しました ムバカンガ 音楽 （ソウェトの街ではタウンシップジャイブとしてよく知られています）彼はかつて街角のドゥーワップから集めました。
サイモンは後に、最初に聞いたとき、彼は音楽に奇妙な親しみを感じ、ほとんど神秘的な愛情を感じたと言いました。しかし、それが彼の魂をどのようにかき混ぜても、遊んで ムバカンガ 、当時の白人アメリカ人ミュージシャンにとって禁断の果実でした。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=FWj1KgMPvAg&w=560&h=315]
南アフリカのアパルトヘイト政策に関する議論は、国の虐待された黒人多数派との連帯の表れとして、国を誠実にボイコットしたほとんどのツアーパフォーマーに関係していました。 （どういうわけか、バーズはそのメモを見逃しました。バンドのリーダーであるロジャーマッギンがヨハネスブルグを演じるという政治的に誤った決定をしたため、最近、カントリーロックのオーパスを録音したにもかかわらず、最新のメンバーであるグラムパーソンズがグループを辞めました。 ロデオの恋人 。）
サイモンはすぐに同様の論争の真っ只中にいることに気づきました。パンクフォークシンガー/ソングライター/活動家の間 ビリー・ブラッグ ジャムのポール・ウェラーは、南アフリカのジャズトランペット奏者である文化的禁輸措置を無視するというサイモンの選択に腹を立てました。 ヒュー・マセケラ 彼の同胞とアメリカのポップスターの間の創造的な同盟を奨励した。
私はアーティストと一緒です、サイモンは抗議しました。黒人と白人のコラボレーションでした。下級者も上司もいませんでした。アルバムとその後のツアーは、ポールの観点から、反アパルトヘイトの本質を表しています。
1985年10月から翌年6月にかけて、南アフリカ、ニューヨーク、ロサンゼルス、ロンドンからルイジアナまでの一連のスタジオで録音されました。 グレイスランド 1986年8月25日にリリースされ、圧倒的な反響を呼んだ。
アルバムのタイトル曲（翌11月までシングルとしてリリースされなかった）は、最近離婚したサイモンの伝説的な巡礼を中心に、アメリカの荒れ地からテネシー州メンフィスまで、幼い息子のハーパーと一緒にアンテベラムモッドのグレイスランドを訪れました。故、偉大なエルビスプレスリーの邸宅。 
上の世界の音楽の流用のジャングルで失われました グレイスランド 、サイモンはザディコやアフロポップのように異なるスタイルから手を取り、その影響の合計よりもはるかに大きな時代を超越したアルバムを作成しました。（写真：スクリーンショット/ YouTube）
失われた若い詩人とキャシーという名前の少女が、サイモンとガーファンクルの1968年の傑作で、アメリカを探すためにグレイハウンドに乗り込んだ約20年後 ブックエンド 、洞察に満ちたソングライターは、彼の世代の精神を呼び起こすさらに別の国歌を作りました。 1988年、ジョーストラマーは、ザクラッシュのナンセンスなフロントマンに、 L.A.タイムズ そのグレイスランド（サイモンの英雄エヴァリーブラザーズによるハーモニーボーカルをフィーチャー）は、「ブルースエードシューズ」と同じくらい良かった。
一方 レディスミスブラックマンバーゾ のボーカルは、南アフリカの魂のダブルスクープでホームレスやダイアモンドオンザソールズオブハーシューズのような曲を吹き込みました。サイモンの歌詞は、ニューヨークであろうとなかろうと、富める者と貧しい者の間の拡大し続ける格差に対処するために、通常の人間関係を超えて広がりました。 、ハリウッドまたはヨハネスブルグ。
音楽学者/スライドギタリストのように ライ・クーダー 、その最近のアルバム チキンスキンミュージック アメリカの大衆を スキニージメネス の浸透するノルテノアコーディオンと、ハワイアンスラックキーギターの空気感あふれるスタイリング ギャビー・パヒヌイ 、 グレイスランド また、幅広い折衷的な音楽スタイルを提供し、アフロポップだけでなく、ルイジアナのザディコアコーディオン奏者の乱暴なリズムを広めるのに役立ちました。 Rockin’Dopsie 同じように。
アルバムの素晴らしいベーシスト、 同胞クマロ 数年後、ブロードウェイとヒューストンストリートの角で出くわした彼は、すぐにサイモンの音楽植民地主義の問題に真っ向から立ち向かった。彼はポール・サイモン氏への称賛と感謝に満ちていた。サイモンの助けがなければ、彼は問題を抱えた故郷の南アフリカに戻って未知のミュージシャンであり続けるだろうと彼は信じていたと付け加えた。
アルバムの最初のシングル「YouCanCall Me Al」にファンクをもたらしたクマロは、ハービーハンコック、ミッキーハート、チャカカーンとの共演やレコーディングだけでなく、サイモンのツアーバンドの常連にもなりました。
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=-I_T3XvzPaM&w=420&h=315]
彼は驚異的なベーシストだとソニックマッシュアップマスターは言いました モーシャンワーカー （別名アダム・ドーン）以前チャカでベースを弾いていた人。フレットレスベースを叩くことで、彼は楽器に非常にユニークなサウンドとオリジナルの声を生み出しました。
皮肉なことに、 グレイスランド サイモンがアフリカ音楽を流用していると認識しているのではなく、イーストL.A.のルーツロッカーとのコラボレーションから生まれました。 オオカミたち 、ある夜スタジオに招待されてジャムをした。
バンドのサックス奏者であるスティーブ・ベルリンによると、サイモンはバンドメイトが自分たちが取り組んでいた新しい曲を自発的に提供したとき、アイデアもコンセプトもありませんでした。彼が私たちから歌を盗んだと言っても、決して誇張することはない、とベルリンは主張した。サイモンはセッションからテープを取り出し、メロディーに歌詞を書き、曲を次のようにリリースしたとされています 全世界または指紋の神話 ロスロボスの創設への貢献については言及されていません。サイモンは後に、彼のマネージャーが共同執筆について言及していないアルバムクレジットに問題を抱えたバンドの弁護士から手紙を受け取ったときにショックを受けたと主張した。
サイモンの創造的なプロセスにうめき声を上げているにもかかわらず、 グレイスランド 30年後も耐え続けます。
【エンジニア・プロデューサー】 ロイ・ハリー それが得るのと同じくらい良いです、叫んだプロデューサー ジョンサイモン 、サイモン＆ガーファンクルの「私の子供の命を救う」のボードの後ろにいる男、そしてバンド、レナードコーエン、ジャニスジョプリンによる重要なレコーディング。ジョン・サイモン（ポールとは関係ありません）は良い音楽を知っています。それは本当にクソクラシックだ、と彼は叫んだ。
