ブルックリンのフォースアベニューの交差点にあるデグロウストリート。 （（ 写真：マシューカッセル ）。 昨夜、ブルックリンのフォースアベニューとデグロウストリートの交差点で言語の不一致が発見されました。それともDeGrawと綴られていますか？多分それはただのデグロウです。
ニューヨーク市は、DeGraw（この投稿の目的のためにそれを決定している）がさまざまな交差点、特にFourthとDeGrawの交差点で綴られているさまざまな方法に基づいて、明確な答えに落ち着いていないようです。 、上の写真にあるように、同じコーナーにある2つの別々の標識にDeGrawとDegrawを使用しています。
それで、その言葉はどこから来たのですか？リファレンスガイドによると 名前によるブルックリン 、この通りは、18世紀のブルックリンの地主であるジェームズデグロウにちなんで名付けられました。 ブルックリンデイリーイーグル 確認します この詳細。
しかし、 ブルックリン市の歴史 、ヘンリーリードスタイルズによる1867年の本、 今忘れられている 土地所有者の姓は小文字のgで綴られています。 1764年4月16日、本 ノート 、ブルックリンのジェームズ・デグロウは、教会の向かいにある彼の農場を売りに出し、フェリーから1マイル離れたハーベイ氏に加わりました。 10エーカーの土地と40本の果樹があり、ニューヨーク市場に便利です。
ブルックリン歴史協会の参照司書であるJoannaLamaidaが指摘したように、James DeGrawについてはあまり知られていません。そのため、この謎は今のところ未解決のままである必要があるかもしれません。
ただし、これらの種類の不一致の数は、市内全体に存在します。たとえば、アッパーウエストサイドにある靴屋Harry’s Kidsの看板にはアポストロフィが含まれていますが、1ブロック先のアダルトショップHarrysにはアポストロフィがありません。兄と一緒に店を経営しているロバート・ゴールドバーグに聞いたところ、なぜそうなのか、答えがありませんでした。
しかし、1つのアポストロフィが欠落していることは、私たちが考えるようになったように、DeGrawジレンマほど問題にはなりません。
この問題を回避する1つの方法は、DEGRAWという名前を綴ることです。これは、実際、DeGrawの一部のセクションでどのように記述されているかを示しています。ただし、イライラすることに、それは間隔の問題を考慮していません。
