ある少年の告白 著者ガラルドコンリー。オブザーバーのためのKaitlynFlannagan 2016年、ガラルドコンリーは、キリスト教原理主義組織であるラブインアクション（現在は修復パスとして知られています）で同性愛者の転向療法を受けているティーンエイジャーとしての彼の時代についての回想録を発表しました。 ある少年の告白 メンフィスに本拠を置く省の12ステッププログラムの助けを借りて同性愛者を祈ろうとして過ごした2週間と、彼をレイプした大学のときめきに追い出されたというトラウマについて詳しく説明します。
コンリーの悲痛で贖いの物語は、今や映画化され、俳優のジョエルエドガートンによって脚色され、監督されています。ジョエルエドガートンは、ラブインアクションの元ゲイセラピストとしても主演しています。ルーカス・ヘッジズは、コンリーを拠点とするジャレッドを演じています。ニコールキッドマンは、ジャレドの母親、ナンシーを演じています。ラッセル・クロウはバプテストの牧師の父、マーシャルを演じています。ザ・ フィルムはそのソース素材と同じくらい動いています、 しかし、彼は転向療法の虐待的な慣行を明確に非難しているが、エッジャートンはコンリーに何が起こったのかをより客観的に描写することを主張した。それは、コンリーを心配していた回想録の一人称の視点を廃止することを意味しました。彼らを導き、19歳でプログラムに参加するという彼の決定を説明する彼の声がなければ、聴衆は彼を判断するでしょうか？最初は恐ろしかったと彼は言った。まるで、 P 人々は私がただ馬鹿だと思うでしょう。
オブザーバーのエンターテインメントニュースレターを購読する
実際には、コンリーの悲惨な旅のこの新しい適応は、彼の勇気と飽くなき精神に光を当てるだけです。コアを揺るがす操作とひどい恐怖に直面して、コンリーは壊すことを拒否しました。代わりに、彼は逃げ出し、他人の命を救うために苦しみと生き残りの物語を共有し続けるという協定を結びました。
オブザーバーは、彼が見たと感じた喜びと不快感についてコンリーと話しました ある少年の告白 大画面で、彼の話をまっすぐな監督に引き渡すことに消極的であり、なぜ彼は毎年アーカンソー州の父親の教会を訪れて彼の人間性を宣言し続けているのか。
オブザーバー：あなたが書いていたとき ある少年の告白 、誰かが映画に適応したいと思うかもしれないとあなたは思いついたことがありますか？
コンリー：いいえ。まず第一に、人々は、それはゲイの本なので、おそらくあまり売れないでしょう。業界の方から聞いたことがあります。それはまだ人々が言うことを恐れていないことです。
そしてそれはちょうど2年前のことでした。
ええ、彼らはまだそれを言っています。特に柳原羽也のようなものの後で、人々がそれを言う資格があると感じるのは本当に残念です リトルライフ 、それは巨大な本でした、または あなたに属するもの 、私の友人のガース・グリーンウェルが書いた。彼らは大成功だったので、LGBTQの本、特に回想録が成功しないふりをやめましょう。
あなたは、あなたが本に書いているトラウマは、これらすべての年月を経ても、あなたにとってまだかなり生々しいと言っています。この映画に描かれているのを見て、どんな感じでしたか？
とても奇妙です。回想録では、あなたはあなたの言語を通してすべてを綿密にする機会があります。転向療法に行くことに同意していても、自分を本当に賢く見せることができます。あなたは読者にその経験への地図を提供する方法であなたの考えを説明することができます。映画ではそんなことはできません。特にジョエルが実際に両親の話をすることを選んだので、それはその意味ではるかに客観的です。だから、初めて見た時はとても恥ずかしかったです。私はとても馬鹿だと思った。ルーカスはとても素晴らしいパフォーマーであり、彼は彼の表情を通してキャラクターのニュアンスを示していますが、それを初めて見たとき、私はそれが私であることに非常に恥ずかしかったです。 
ニコール・キッドマンとルーカス・ヘッジズ ある少年の告白。 フォーカスフィーチャーズ
それで、そのキャラクターからの距離はありませんでしたか？名前が変わったから。
ジャレドに？ [ 笑う ]ほとんどすべてが同じストーリーでプレイごとに行われるため、奇妙です。いくつかの変更がありましたが、多くはありませんでした。ジョエルと私がかなり早い段階でそれについて話していたとき、私たちがこのアイデアを一緒に構築していたとき、彼は、より多くの人々の経験の代役になりたいと思っていました。キャメロンのようなラブ・イン・アクションの他のキャラクター [ブリットン・シアーが演じる] — 聖書の殴打と偽の葬式で—彼は実際に映画の上映に出席した実在の人物に基づいていました。彼は自殺しなかった。そこ だった しかし、私のプログラムから自殺した人々。しかし、ジョエルはそれを1文字で要約し、圧縮する必要がありました。
キャラクター作成に深く関わっていて、本を3、4回読んで大好きだったルーカスと話をしただけで、彼のように話したとき、私はしたくありませんでした。あなたでなければならないというプレッシャーを感じてください。自分のテイクにしたいと思います。だから私たちが決めたのは ジャレド 、ガラードではありません。
ルーカスのパフォーマンスで、若い自分のどのような側面を認識しましたか？
このような不思議なことが起こりました。彼が最初にテーブルの読み取りを行っていたとき、彼が行っているようには感じませんでした 私 必然的ですが、彼のマナーとさまざまな場所で彼の顔に刻まれた痛み…今私がそれを見ると、それが私たち全員のように見えたことがわかります。そして、彼がその世界にアクセスすることなくそれを行うことができたのは少し不思議です。しかし、私たちはたくさん話しました、そして私が物事を語っている間、彼はおそらく私を見ていました。彼はジョエルとマイケルを演じる映画の共同プロデューサーであるデビッドジョセフクレイグと一緒に私の家族を訪ねました。彼はジャレッドをチェックインするのであなたは嫌いです。それで私たちはみんな私の家族を訪ねました、そしてルーカスは私をある種見ることができたと思います私が家にいたとき、そして私の父がみんなの周りで少しぎこちなかったとき、少し後退しました。その設定で、私は再びその子供でした。
あなたの両親はこの映画についてどう思いますか？
私の母はトロント映画祭でそれを見て、それを愛していました。彼女は、神に感謝します、彼らはそれを正しく理解しました！お父さんはそれを見ていません。彼はおそらくいつかそれをストリーミングするだろうと思います。私たちは彼を初演とすべてに招待しましたが、彼はまだその教会の牧師であり、それは信じられないほど複雑です。彼が今何を信じていても、それらの人々は準備ができていません。
しかし、私は非常に頑固であり、シスのゲイの男性として、私はこれらのスペースに戻って人々を教育する特権を持っていると思います。そして、私はできると感じています。それで、私は教会に戻って、「あなたはそれについてどうするつもりですか？」のようになります。私の父には[彼の会衆に] 200人のメンバーがいます。それは少数かもしれませんが、アーカンソーで考えを変える可能性があるのは200人です。だから私はおそらく年に一度現れて、ただ私の人間性を宣言します。うまくいけば、それ自体が何かをするでしょう。そして、私の父はLGBTQの人々に対して発言しません。彼は彼らを愛していると言いますが、そこで止まります。それが一歩です。 
ガラルド・コンリーと母親のマーサ・コンリー ある少年の告白。 カイルカプラン/フォーカスフィーチャーズ
映画のどのシーンにも特に強い反応がありましたか？
あなたはおそらくどれがレイプシーケンスであるか想像することができます。不思議なことに、私は一度も持っていませんでした 悪い それに対する反応。私は実際にそれがとても上品に行われたと思いました、しかしそれはあなたの最初の性的経験としてそれを持っていることの恐怖とあなたがすでに制御不能になっているので転向療法に行くことに賛成するための推進力を捕らえました。見るたびに反応するのは、本当によくできているということです。ありがたいことに、私たちは映画の中で男性対男性のレイプの描写を持っているので、それについて話すことができます。嬉しいです。
ヘッジスのキャラクターとクロウのキャラクターの対立について話しましょう。あなたは、あなたが何年にもわたって得た洞察の1つは、あなたの父親は悪役ではなく、あなたは犠牲者ではないということだと言いました。 Joel Edgertonは、この映画でそれを明確にしたいと述べています。つまり、複雑な理由で誰もがやったことをやったということです。
私はその映画が一面を占めると思います。しかし、その側を取ることで、それは人々をバスの下に投げ込むことはありません。本当の敵は[状況]を生み出した文化だからです。すべてのインタビューで私がやろうと決心していることの1つは、現在トランスジェンダーの人々に何が起こっているかについて言及することです。今私たちは持っているので リアル 敵。つまり、私たちは常にそれらを持っていましたが、今では彼らは権力を握っています。マイク・ペンスが私たちの敵ではないとは決して言いたくありません。彼は 絶対に 私たちの敵。しかし、教会は私にはこれを言うのは難しいですが、彼に投票し、今では違った気持ちになっている人々でさえ、彼らは私たちの敵ではありません。
でもその頃は怒りが多かったです。空の椅子の向かいに座って、そこでお父さんが私に何を言っているのか想像しなければならなかった嘘つき椅子のエクササイズ 持っていました 感じるために、それは私にとって彼らがした他の何よりも異なっていました。彼らが私に言ったとき 持っていました 私の両親を憎むために、基本的に、それは使用されることを憎むことではなく、ほとんどマインドコントロールでした。私の最も基本的な感情的な反応でさえ、あなたはそれが間違っていると私に言っています。私たちの生活の中には、直感や本能がついに始まり、気づいた瞬間があると思います。 普通の人になる最後のチャンスです。 これをさらに進めれば、私はもう自分の姿にはなりません。 多くの人がそれを感じ、多くの人がそれを抑圧していると思います。
Jaredが最終的にプログラムをやめるきっかけとなったのは、彼が父親に腹を立てていないことを主張しているからです。しかし、結局、彼は本当に父親に腹を立てています。
そこには皮肉があります。
あなたは、あなたの話を同性愛者として特定していない俳優や映画製作者についてまったく躊躇していましたか？
絶対に。最初は警戒していたと思います。でも私も苦労しているアーティストで、 ああ、私の神、お金！お金がもらえる！ でも同時に、売り切れたくありませんでした。ジョエルは私を聞いた。私たちは最初から正直でした。私は言った、なぜあなたはこれをしているのですか？私は彼にLGBTQの表現に関するこのクレイジーな4ページのドキュメントを書きました。カメラの前と後ろの両方で、多くのLGBTQの人を雇うために誠意を持って努力しなければ、私はこれをサポートできません。そして彼はそうしました。あなたがセットにいたとき、それは非常に奇妙でした。彼は自分が船に人を配置していることを知っていたと思いますが、これは彼の話ではありませんでした。しかし、彼はまた、自分が回心しようとしている群衆を知っていました。これらの町から抜け出す方法がないのは、これらの奇妙な子供たちの周りのこれらの両親です。私たちは、これらの奇妙な子供たちの周りにいるできるだけ多くの人々を同盟国にしようとしていますが、それは本当に難しいことです。
大衆文化でゲイ転向療法がどのように描かれてきたかについてどう思いますか？どうやって ある少年の告白 のようなフィルムで大砲に収まる でも私はチアリーダーです そして今年は キャメロンポストの誤教育 ？
私が最初に転向療法から戻ったとき、当時の彼氏は私に見させてくれました でも私はチアリーダーです 。私の最初の反応はとても怒りでした！ これではありません。間違いです。 しかし、もちろん、私は今それが大好きです。
このような物語を表現するためには、さまざまな物語が必要だと思います。私はそれが好きです キャメロンポスト の伝統にもっとあります でも私はチアリーダーです そしてそれは劇的な要素を持っています。明らかに、それは非常に奇妙な映画だと思います。それはクィアディレクターからのものであり、あなたはそこに非常にクィアな視点を持っています。私もそれが大好きです ある少年の告白 、私が生存者から聞いたことから、これまでの転向療法の最も正確な描写です。そのため、それは人々にとって非常にきっかけになります。しかし、それは時の試練に耐えるだろうと思います。それは人々が見て、言うことができる文書になるでしょう、それは本当に正確です！同じ年に両方の物語があるのが大好きです。私は実際にコンサルタントでした ミスエデュケーション 。デジレー・アカヴァンとクロエ・モレッツに会って本を渡したので、もう少しドラマが出てきたと思います。
転向療法がようやく主流になるのは素晴らしいことだと思います。二度と誰かが私のところに来て、こうなることを望んでいません。これが起こっているとは信じられません！知らなかった！みんなに知ってもらいたい。
