リーは伝記作家にとって理想的な主題のようです。自画像の絵の具が厚いほど、削り取るのに満足感があります。そしてカレン・アボットの アメリカンローズ 、リーの人生の最新の説明は、有望に始まります。リーは、1940年の世界博覧会で数千人の聴衆のために演奏する準備をして、彼女のドレッシングルームに座っています。ほぼ30歳の彼女は、アメリカで最も人気のある女性に選ばれました。彼女が調査で上位にランクしたエレノア・ルーズベルトでさえ、彼女を賞賛しています。数年後、彼女はリーに「あなたの裸のお尻がいつも輝いているように」と叫んだ電報を送りました。
しかし、リーが舞台に立つ前に、章は終わり、次はリーの初期の人生に戻ります。これは、多くの目がくらむようなカットの最初のものです。 アメリカンローズ の短いセクションは時系列に配置されておらず、すべてがリーに関するものでもありません。アボット氏はまた、20世紀初頭にバーレスクをアメリカ国民にもたらした男性のプロフィールを作成し、特にニューヨークでバーレスクが繁栄した状況を調査します。大恐慌の間、仕事をしていない女優は服を脱ぐことを含めてお金を稼ぐために何でもします、そして高価な劇場のチケットを買う余裕がない男性でさえ彼らを見るために1ドルを割くことができました。ストリッピングで、劇場は、寄席の聴衆に食い込んだラジオが競争できない仕掛けを見つけました。冗談は聞こえますが、裸の女の子は聞こえません。
これらの説明は吸収的でよく研究されていますが、リー自身に関して言えば、アボットさんは完全ではありません。彼女はリーの知的生活にほとんど関心がなく、本質的に彼女の政治を却下しました。リーは進歩的な目的に寄付し、彼女が所属していたバーレスクのパフォーマー組合がストライキを組織するのを愛情として助けました。また、彼女の成功した小説の扱いも大雑把です。彼女はブルックリンハイツのアーティストコミューンに住んでいたときに最初に書いたもので、ハウスメイトにはW.H.オーデンとカーソンマッカラーズ。アボット氏は、リーの回想録を大いに参考にして、痛みを伴う家族のダイナミクスに焦点を当てています。ヴォードヴィルサーキットで過ごした逍遙的な子供時代、凶暴な舞台の母親、ジプシー神話の中心であるスターレットシスター、そしてリーを悲劇的な人物として理解することです。 。彼女は、彼女のセクシュアリティのように、勇敢なまたはより好奇心旺盛な伝記作家がより多くの圧力をかけたであろう場所について、リー自身が議論しなかったトピックを避けます。
これらのおなじみの物語に興奮を呼び起こすために、アボット氏は回避と修辞的な装飾に依存しています。これは、たまたま、リーをスターにしたのと同じ戦略です。しかし、彼らは伝記作家よりもストリッパーに適しています。彼女が過去と未来に与える一瞥は、期待感を生み出しません。被験者の考えを刺繍することで、ストーリーの使い古されたスレッドに光沢を加えようとする彼女の試みと同様に、彼らは食欲をそそるのではなく、イライラします。 （たとえば、あるシーンでは、リーの母親は、[リーの]グリップが滑る、ホールドが弱くなる、指を握り締めるのを感じると言われています。彼女は握って何も感じず、叫び、反応がありませんでした。）結果は散文に相当します。コスチュームジュエリーの魅力：目を引く外観は中空の芯を隠し、本物を高く評価する人はだまされません。
大恐慌の初期はバーレスクの黄金時代でした。リーと彼女のような女性は、アメリカの最大のスターに数えられています。行為はますます精巧になりました：あるパフォーマーは彼女の服を脱ぐためにオウムを訓練しました。別の中古鳩。バーレスクホールは、以前は伝統的に立派な劇場があったタイムズスクエアを引き継ぎました。ビリーミンスキー-ビジネスで最も影響力のある男性の一人であり、 アメリカンローズ の最も興味深いセクションは、42日と5日にニューヨーク公立図書館の本館を豪華なストリップホールに改造することを計画していました。
しかし、1930年代が進むにつれ、タマニーホールはその力の多くを失い、新市長はニューヨークを一掃することを決意しました。これは、フィオレロラガーディアが宣言した、組織化された汚物の終わりの始まりです。彼の政権は多くのバーレスクの家を閉鎖し、ある市当局者の言葉によれば、セックスに夢中になっている変態の生息地であると見なした。 20年後、バーレスクはほとんど姿を消しました。その場所がさらに卑猥であることが判明しました。古い劇場は、裸のダンサーがプラスチックの仕切りの後ろで旋回する汚れた立方体、またはポルノ映画を1日20時間上映するグラインドハウスに変わりました。彼らのドアの外で、ハスラーは通行人を懇願しました。
新しいタイムズスクエアの女の子（そして男の子）-トップレスダンサー、ポルノスター、マッサージ師-は事実上無言でした。彼らはスケベな命令や褒め言葉をつぶやくかもしれませんが、ほとんどの場合、彼らはうめき声を上げて叫び、唇をなめました。口は濡れていて、柔らかく、言葉がありませんでした。開口部は、物理的な衝動を満たすか、想像力を軽く促進することを目的としています。リーの言葉のように、もはや中心的な重要な言葉ではありませんでした。彼女が口を開いたとき、それは何かを言うことでした。彼女が主張したストリップティーザーは、エキゾチックな性的な光景を身につける女性です。私の行為はストレートコメディです。彼女はしゃれと言い回しを専門としていました。卑猥な演技をしたとして逮捕された後、彼女はまったく裸ではなかったと記者団に主張しました。私は青いスポットライトで完全に覆われていたと彼女は言った。レビューアは彼女を暴動と呼び、80年後も彼女の独白は彼らの魅力を保持しています。
彼女は単に男性の視線の対象ではありませんでした。リーを見ることは必然的に彼女の言うことを聞くことでした。彼女の行為の中で、彼女はただの体であるということから抜け出す方法を話しました。その中で、彼女の聴衆はすぐに気づきました、それは声であり、そして心でした。彼女は、目に見える以上に、見るべきことがたくさんあると、1つのルーチンで発表しました。残念ながら、アボットさんは最終章までこの詳細を明らかにしません。 アメリカンローズ アボットさんがなぜそんなに多くの人々が彼女の主題に魅了されたのかを完全に理解していないことを示す省略は、リーの行為の詳細と継続的な考慮に光を当てています。李承燁は、自分のイメージをコントロールする方法と話す方法を知っていたのと同じ理由でスターになった。
editorial@observer.com
