黄家。 （写真：Gilles Mingasson / ABC） ABCが ボートから新鮮 マーガレット・チョー以来の最初のアジアの家族主演のシットコムとして重要です オールアメリカンガール 1995年に。そして私はそれについて言及しなければなりません。すべてのレビューはそれについて言及しなければなりません。なぜなら フレッシュオフザボートは実際には私です 重要なのは、それが人気のあるテレビである巨大な白い壁から破片を壊す以外の理由がなければ。ショーは、ファンの家族（祖母のファン、両親のルイとジェシカ、3人の息子のエディ、エメリー、エヴァン）を中心に展開しています。台湾の家族は、ワシントンDCのチャイナタウンからフロリダ州オーランドに引っ越しました。
しかし、それが現状をどれだけ変えるかについて、ショーを判断することはできません。 30分間だけ放送が途絶えた、大々的に宣伝された毎週の番組は現状を変えるでしょうが、それは人々がそれを見るという意味ではありません。それはそれが良いショーになるという意味ではありません。そうです フレッシュオフザボート 本当に面白い、面白いシットコム？
さて、最初に、少なくとも私はこのショーがエディ・ホアンよりも好きだと思います。残念ながら、 フレッシュオフザボート 私の個人的なものではありません 伝記 。黄氏が彼の本の改作をどのように処理したかについて、いくつかの…予約があることは周知の事実です。ショーが初演される数ヶ月前に、彼は悪名高いエッセイを書いた ハゲタカ 、彼が書いた、ネットワークは私の回想録をコーンスターチのシットコムに変えようとし、私をアメリカのマスコットに変えようとしました。私はそれが嫌いでした。今、私は人ではなくショーをレビューしていますが、彼が白い郊外の人種関係をよりきめ細かく見たいのであれば、彼のショーをディズニーが所有するABCに持ち込むというファン氏の決定を見つけました、そしてすべてのエピソードにわたるファン氏のナレーションは彼の個人的な考えを知っていることで、それに苦い、暗い色合い。
でもそれは面白いことです フレッシュオフザボート 。 ABCが作りたかったテレビ番組と黄氏が思い描いたテレビ番組の2つのまったく異なるテレビ番組のように感じます。黄氏にとって勝利だったすべてのシーンをほぼすべて伝えることができます。彼が省略したり、水を切ったりすることを絶対に拒否した瞬間です。たとえば、カフェテリアのシーンを考えてみましょう。これは、プレミアの2つの30分のエピソードの中でおそらく最高のシーンです。若いエディは黒人の同級生であるウォルターと戦います。それに慣れなさい、とウォルターは言います。あなたは今一番下にいます。それは私の番です、チンク。
チンクという言葉をABCスクリプトに組み込むのがどれほど大変だったか想像できません。しかし、シーンの強みは若いエディの反応にあります。彼は怒っています。あなたは彼の顔にそれを見ることができます。しかし、彼も混乱しています。彼はその言葉が怒りで使われたことを知っています、明らかに彼の人種に対する中傷です。しかし、その瞬間まで、人種的なスラーはエディの人生の一部でさえありませんでした。彼はこの新しい環境で彼が異なっていたことを知っていました。その瞬間、彼はどれほど違うかを悟ります。
シーン全体が別の宇宙から貸し出されているように感じます ボートから新鮮 毎週水曜日の10時…HBOで、黄さんの予約はゼロだと思うチャンネルです。
ショーのトーンがABC化に真っ向から向き合うことがあるからです。もちろん、黄の新しい白人の隣人は鈍感になるでしょう、それは物語のために与えられたものです、しかし人は彼らが漫画っぽく鈍感です。時折、広いストロークが非常に広く描かれ、風刺の風刺に戻ってきます。彼女は共産主義のために等しい部分を切っている、と隣人はジェシカのケーキの分割について言います。誰かがゆっくり話すことが何度もありますので、ご安心ください。お気に入り。これは、黄家のメンバーが英語を話せないと仮定した場合です。
でも、結局、 フレッシュオフザボート ABCファミリーのシットコムであり、それに関する限り、それは面白いです。実際、ABCのほとんどのシットコムよりも面白いです。黄家長としてのコンスタンス・ウーは遠く離れたハイライトであり、子犬のような父親としてのランドール・パークはすぐ後ろにあります。実際、驚くべきことに、この番組は、人種ではなく家族のダイナミクスに重点を置いているため、面白くて感動的です（2番目のエピソードを最初のエピソードよりもはるかに楽しんだ理由は、ジェシカが子供たちをホームスクーリングし、エディの絆についてのエピソードです彼の父と。）
ほとんど誰も同意しない奇妙な方法で、私は真ん中の子供エメリーがこのショーで最も興味深いキャラクターだと思います。彼の家族がオーランドに困惑していて、エディがうまく収まるのに苦労している間、エメリーはちょうど一種の…元気であるという冗談が走っています。彼は友達と一緒に学校の最初の日を作ります。近所の子供たちはバス停まで歩いて彼に挨拶をします。彼の真新しいガールフレンドは彼にソーダを持ってきます。ひよこが私に炭酸飲料を持ってこないのはなぜですか？エディは尋ねます。
あなたはそれが欲しすぎる、エメリーは答えます。
はい、最年少の黄のエメリーの1つとして、黄のより完全にアメリカに同化されているという事実については、多くのことが言われています。しかし、エメリーがあまり欲しくないということもあります。彼はこのショーの他のすべてのキャラクターほどレースに夢中になっているわけではなく、その見返りに誰も夢中になっていることはありません 彼の 人種。そして多分それは大人のエディ・ホアンがとても怒っているものです。彼の話は、のキャラクターとして、受け入れを切望することについてではありませんでした フレッシュオフザボート 頻繁にそうします。それは自分自身になるチャンスを切望することでした。
