形成外科医のダニエル・ベイカーにとって正午は早かった。 10月23日月曜日の朝、星の外科医であるベイカー博士は、サージカルマスクを通して検出可能なしかめ面を身に着けて、マンハッタンの目と耳と喉の同僚であるアランマタラソの2階の手術室に足を踏み入れました。彼の外見は、マタラソ博士にとって歓迎されない驚きのようなものでした。私は彼の手術室に足を踏み入れたことがないので、彼はにおいを嗅ぎました。
ベイカー博士は、マタラソ博士が手術台の上で中年の女性に短い傷跡のフェイスリフトと呼ばれる比較的新しい手順を実行している間、待機して見守っていました。それはベイカー博士が彼がある程度の習熟を持っていると感じた手順でした。彼は過去10年間で約750回（1998年から約500回）を実行し、最近、フェイスリフトに関する2つの学術論文を執筆しました（これは、かつて寺院から耳の後ろ、頭の横まで、代わりに耳の前でほとんど検出できない切開を行うことによって）、Aesthetic SocietyJournalの1月から2月の号での出版が承認されました。切開は新しいものではありません-何年もの間、若い;患者は同じ技術を使用したいわゆるミニリフトを手に入れるでしょう-しかし外科医は彼らがそのような小さなカットで問題のある首に取り組むことができるとは思いませんでした。ベイカー博士はその論争に取り組んでいました。彼は、2月にマイアミで開催された形成外科会議である第35回ベイカーゴードン美容外科シンポジウムで彼の発見を発表するよう招待されました（そして形成外科医トーマスJ.ベイカーが共催しました。ダニエルベイカーとは関係ありません）。そして、米国中の少数の医師がこの技術に取り組んでいましたが、特に、昨年春の美学協会の会議でフェイスリフトの彼のバージョンに関する論文を発表したボストンのジョエルフェルドマンとジェラルドインバー、彼がLIFT-Drと名付けたのと同様の技術を実行することでよく知られているマンハッタンの形成外科医。ベイカーは、彼がマンハッタンの目、耳、喉の50人ほどの形成外科医の間でほとんど傷跡のない男であることは常識だと考えました。
それで、ベイカー博士はその月曜日の朝にショックを受けました。そのとき、前の週にロサンゼルスで開かれたアメリカ形成外科学会に行った同僚が、マタラソ博士が短い傷跡の顔について彼の発見を報告しているのを見たと彼に報告しました。 -ベイカー博士に帽子の大雑把な先端さえなしで持ち上げてください。ベイカー博士は、マタラソ博士が彼が数え切れないほどの手順を実行するのを見ていた同じグループの居住者と看護師によって助けられたと考えるのを悩ませました。
医学では、私たちはオープングループであり、意見交換を行っています、とベイカー博士は言いました。しかし、通常、他の人が何年も取り組んでいるものを盗んで提示する人は誰もいません。そこでベイカー博士は自分自身を少し調査することにしました。
手術室では、マタラソ博士が女性のSMAS、つまり頬のより深い構造（神経など）を覆う組織の層に取り組み始め、看護師で麻酔科医のベイカー博士が見守っていました。私がSMASに参加するまでに、緊張しました、とマタラソ博士は思い出しました。部屋の誰もがそれが非常に緊張しているのを見ることができました。
彼は、女性の顔から皮膚を解剖する前に、左耳の前部にある3.5インチの切開を縫い始めました。これはあなたのやり方ですか？ベイカー博士は彼が尋ねたことを思い出した。その質問はベイカー博士を激怒させた。アラン、あなたは私が何をしているのか知っている、彼はマタラソ博士が縫い合わせたように言った。私が2、3年やってきたことについてみんなが話しているのはご存知でしょう。それはまさに私がしていることです。
それから、ベイカー博士によると、マタラソ博士は彼に言った、私はこれをロサンゼルスで発表し、あなたにそれの功績を認めた。 （マタラソ博士はそれを言ったのを覚えていないと言った。）ああ？ベイカー博士は振り返って手術室から出て行くと言った。
美容業界の醜い物語は始まったばかりでした。
ベイカー博士とマタラソ博士は単なる形成外科医ではありません。アッパーイーストサイドに住んでいて、至る所でマルチプレックスのスクリーンに現れる不釣り合いな数の美容整形中毒者の間で、両方の男性は彼らの有名な患者に匹敵する星としての評判を発達させました。どちらもトム・クルーズの税制に入るようなお金を稼いでいます。 1009パークアベニューにあるマタラソ博士のオフィスには、名前を付けることを拒否しているものの、ハリウッドのクライアントがたくさんいます。形成外科界では、マタラソ博士（47歳でベイカー博士より10年以上若い）は、報道機関を生み出し、投書を執筆し、学術論文を書くジャガーノートのようなものと見なされています。 、おそらく腹壁形成術、またはおなかのタックでの彼の仕事で最もよく知られています。ニューヨーク大学の教員でも教鞭をとっているベイカー博士は、バーバラ・ウォルターズ、ソフィア・ローレン、コートニー・ラブなどをイースト66番街のオフィスに迎え入れたとされています。 1990年に社交界の名士ニーナ・グリスコムと結婚して以来、健康で柔らかな口調で、ヨーロッパのプレイボーイであるティエリー・ルーセルにすっかり似ているベイカー博士は、彼自身のジェットセッターのプロフィールを獲得しました。そして、どちらも、おそらく両方とも認めるでしょう、エゴの欠如またはワンアップマンシップへの欲求に苦しんでいます。 （私は彼よりはるかに長い履歴書を持っています！マタラソ博士が一時的に介入しました。私はそれに沿って進みます。それは50ページの長さです！そしてマタラソ博士によると、2人の間の電話での会話熱くなった、ベイカー博士は叫んだ：あなたは私と競争していません！私は競争がありません！）それで、ベイカー博士とマタラソ博士との短い傷跡のフェイスリフトをめぐる戦い-それはあなたのやり方に依存しますそれを見てください、恐らく不況前の競争から生まれたおしっこ飛ばし試合か、正直な倫理的ジレンマのどちらかが、すぐに衰えることはないでしょう。
通常、形成外科の大会ではあまりきらびやかなことは何も起こらず、ロサンゼルスコンベンションセンターで開催された第69回米国形成外科学会の科学会議も例外ではありませんでした。医師が必要な数のコース（鼻形成術：私は溺れている、話すことができるのは水の色だけですなど）を受講して、ASPSメンバーシップを最新の状態に保ち、新しいレーザーを選択する機会でした。オフィス。会議の初日である10月15日日曜日、マタラソ博士は他の3人の形成外科医とともに、有名なダラスの形成外科医が司会を務める、高齢患者のプライマリーフェイスリフトと呼ばれる1時間のパネルに出演するよう招待されました。 1976年にニューヨーク大学でベイカー博士の主任研修医を務めていた外科医のフリッツ・バートン。
バートン博士によると、パネルは通常、新しい情報を提示するためのフォーラムではありません。本当に重要なものがあり、精査するのに十分な量と経験があると思う場合は、要約として提出します。要約に十分なメリットがあると思われる場合は、表彰台で発表することができます。 。マタラソ博士はそれをしていませんでした。それで、マタラソ博士が立っていたとき、ベイカー博士の仕事を知っている人々の間である程度の驚きがあり、垂れ下がった顔の特徴についていくつかの予備的な発言をした後、短い傷跡のフェイスリフトについての彼の発見に着手しました。彼は彼の後ろのスクリーンに、彼がすべての来訪者にそれを与え始めて以来、彼が短い傷跡のフェイスリフトを行った一連の50人の連続した患者のいくつかの前後のショットを投影しました-本当に年をとった、冗談めかしてさえ彼は、2000年5月初旬のニューヨークでの診療で、手術を行っていた他の2人の外科医、ボストンのフェルドマン博士とアトランタのフォアドナハイ博士だけを引用しました。
マンハッタンの眼、耳、喉の形成外科部門の議長であるシェレル・アストンもロサンゼルスのパネルに出席し、マタラソ博士がベイカー博士の名前について言及しなかったことに少し驚いた。ベイカー博士がこの技術を使用していることは当院でよく知られていると彼は言った。そして別のことがアストン博士を悩ませました：[博士。マタラソ]は、彼が「すべての来院者」をしていると言いました。つまり、彼はすべての患者にこの技術を使用していました。病院で彼と一緒に働く仲間によると、それは今のようではありません。ニューヨークに戻った後の月曜日に、アストン博士はベイカー博士にスナブについて言及し、ベイカー博士は急いでマタラソ博士の手術室を訪れました。 （マタラソ博士は、おそらくアストン博士は必ずしも友好的な証人ではないと述べた。シェレルと私は10年以上話をしていない、と彼は言った。マンハッタンの目、耳、喉での交わりを終えた後、博士。マタラソはアストン博士のオフィスで働きに行きました、両方の男性が認める関係は酸っぱいメモで終わりました。アストン博士はただ言った、彼が彼自身の場所を持っていれば私たちの両方にとってより良いことは明らかでした。）
後で、博士。ベイカーとマタラソは、前者が文明化したと説明した会話をしました。彼は私を怒鳴りつけて怒鳴りつけていると呼び、マタラソ博士は反論した。ベイカー博士は、プレゼンテーション中に何が言われたかを知るためにバートン博士に電話したと言った。あなたは手術室で私にロサンゼルスの会議で私に信用を与えたと言った、と彼は言ったのを覚えています。だからあなたは私に嘘をついた。
ダン、今すぐ減速してください、とマタラソ博士は言いました。あなたと私は15年間お互いを知っています。
彼らは少し行ったり来たりしました、そして会話のある時点でマタラソ博士は彼が驚いてはいけないと述べました、しかし翌週彼の名前は短い傷跡についてのニューヨークマガジンスクイブでジェラルドインバーのと一緒に言及されるでしょうBeth LandmanKeilによって書かれたフェイスリフト。それは役に立ちませんでした。ほら、アラン、私は本当にがっかりしている、とベイカー博士は彼に言った。あなたは優れた外科医であり、成功し、忙しいです。非常に非倫理的で傲慢なことをして、これを誇大宣伝することは…完全に非倫理的です。
その後の数週間で、彼らが言うように、どちらかの男が彼の最高の顔を前に出すことを思いとどまらせるいくつかのことが起こりました。マタラソ博士がロサンゼルスで新しい方法を提示したという事実を打ちのめして、ニューヨークの記事が出ました。彼らが会話をした3日後、マタラソ博士のオフィスは、マタラソ博士がロサンゼルスで彼の新しい技術を発表したことをPRNewswireのトランペットでジャーナリストに送ったプレスリリースを発行しました。これは、多くの人にとって、ASPSのように聞こえました。実際に彼にそれについて話すように誘った。 （マタラソ博士は当初、プレスリリースの知識を否定しましたが、その後、私のオフィスの女の子が興奮してそれを送り出したことを容赦しました。その後、マタラソ博士はオブザーバーにプレスリリースを傍受しようとしたと言いましたが、彼女は私に言いましたマタラソ博士と彼の短い傷跡のフェイスリフトは、世界最高の形成外科医に関するW誌の特集で言及されました。それから患者はベイカー博士のオフィスに来て、マタラソ博士の技術を実行できるかどうか尋ね始めました。
ベイカー博士は彼の牛肉について話し始めました-たくさん。マタラソ博士によると、彼はニューヨーク中でこれらすべてのクレイジーな電話をかけていました。セファルディムのユダヤ人であるマタラソ博士がしばらくの間、彼はイタリア人であると人々に話していたという主張など、奇妙な話が広まり始めました。マタラソ博士の友人は、ベイカー博士の怒りは彼が昨年春に抱えていた個人的な問題ともっと関係があると言って恥ずかしがらず、それは彼が自殺を考えたと主張する恥ずかしい項目で最高潮に達しました。宣伝は、いくつかの主張は、彼にいくつかのビジネスと社会的基盤を犠牲にしました。
10月30日、ベイカー博士はAesthetic SocietyJournalの機能編集者であるGeraldPitmanに手紙を送りました。彼は短い傷跡のフェイスリフト論文を出版しており、Matarasso博士も編集者です。Alanの確認を求めています。完成したジャーナルの号が郵送されるまで、マタラソは原稿やイラストを見たり、アクセスしたりすることはできません。ベイカー博士は、6人の著名な形成外科医と3人のASJ編集者を務めました。
ベイカー博士の提案で、オブザーバーはベイカー博士のオフィスのスペースを借りているパークアベニューの形成外科医マイケルケインと話をしました。ケイン博士は、1996年に彼のオフィスでマタラソ博士を支援している間、彼がいわゆる七面鳥の首を防ぐために使用していたボツリヌス中毒（ボトックス）を首に注入する当時ほとんど利用されていなかった方法を彼に示したと言いました。ケイン博士は、マタラソ博士はそれを購入しなかったと言いました。彼は言った、「ああ、まさか。首ではそれほどうまく機能しません。首は手術が必要です」とケイン博士は回想しました。
彼は本当に反対のようでした、そして私は「いや、いや、それは本当に何人かの人々のために働く」と言っています。約1年後の形成外科会議で、ケイン博士はマタラソ博士にぶつかったと言った。アランは首にボトックス注射について話している予定だったと彼は言った。彼はちょうどこの素晴らしいアイデアを持っているかのようにそれを提示しました。 （それはでたらめです！マタラソ博士は、ケイン博士が彼のオフィスで、病院でのみ彼と一緒にこすったことはなく、カリフォルニアの皮膚科医である彼の兄弟セスがボトックスを注射するという考えを彼に紹介したと主張して反論しました。首。私はその会話をしたことがありません。）
12月3日-マタラソ博士がベイカー博士に送る予定のメモの最後の仕上げをしている頃、ロサンゼルスで彼の名前を言及しなかったことを謝罪し、休日の精神で、ペアは彼らの後ろに問題を置くことができました-ニューヨークタイムズの作家アレックスウィッチェルは形成外科コンサルタントと著者ウェンディルイスについてのコラムを発表しました。 （マタラソ博士はルイスさんの本の序文を書きました。）この記事では、ルイスさんのフェイスリフトクライアントの1人が、ウェンディがダンベイカーとアランマタラソを提案したと言っていると引用されています。 。ウィッチェル氏の作品は、女性が短い傷跡の切開（新しいフェイスリフト法）を見せた後、マタラソ博士を選んだと続けています。マタラソ博士は、作品が出てくるとは思っていなかったと言いました。私はそれについてうんざりしていたと彼は言った。これで彼が夢中になってしまうことを知っていたので、どうしたらよいかわかりませんでした。
マタラソ博士は簡単に後退するような人ではなかったようですが、彼は和解しているように聞こえました。私はそれを発明しなかった、と彼は短い傷跡のフェイスリフトについて言った。少しでも発明しませんでした。私はそれが私のために働くようになりました。今日、全国会議で起きて、フェルドマンとナハイの2人の同僚に話しかけたとき、私は確かにダンの名前に言及したでしょう。
ベイカー博士は負傷して憤慨していると感じ、マタラソ博士は不当に迫害されて少し申し訳ないと感じていますが、一人の男がそのすべてから巨大な蹴りを出しているようでした。 LIFTの父である困惑したジェラルド・インバーは、このことについて私の本「青年回廊」に書いていたが、どちらかがそれについて考える前だった。彼は、ロサンゼルスでのマタラソ博士のパフォーマンスと、それが生み出した悪臭についてすべて聞いたと述べました。彼はそれが彼自身の論文を準備するために彼の1,500のLIFT手順を通して掘り下げ始めることを彼に促したと言った。彼は、ダン・ベイカーがそれをしているのと同じ理由でそれをしていると言った。誰かがあなたの雷を盗むのを見るのは少なくとも当惑している。しかし、Imber博士は、2人の競合他社とは異なり、うまくいきませんでした。彼は笑っていた。
彼らにそれを戦わせなさい、と彼は言った。誰がたわごとをしますか？彼らがこれについてすべてを行使するのは小さすぎる問題です。インバー博士は、ベイカー博士のマタラソ博士に対する嫌悪感も、マタラソ博士のマスコミを引き付けるコツも共有していないようでした。 （インバー博士は、他の2人の医師とは異なり、給与に報道機関を置いており、それについて謝罪していません。）インバー博士は、マタラソ博士について語りました。彼が私の待合室に来て私の患者を連れて行かない限り、私は何を気にしますか？
