ゾーイ・カザン モーリーン・グルーブの役割についてオーディションに参加しました サムメンデス の適応 レボリューショナリー・ロード 、悲劇的な リチャード・イェーツ 1950年代の郊外の不安についての小説で、キャスティングディレクターは彼女に迅速な評価の視線を与え、彼女が若すぎると宣言しました。
結局のところ、カザンさんは、大きな希望に満ちた青い目、ふくらんでいる頬、そしてケルビムのハート型の顔をしていて、34歳のフランクウィーラーと結婚したフランクウィーラーに出向く残念な名前の秘書を演じるには甘すぎました。 レオナルド・ディカプリオ 。しかし、当時23歳でエール大学から1年離れていたカザンさんは決心しました。これがあなたに起こるかどうかはわかりませんが、誰かに会って「私はこの人を知るつもりです」と思うと、彼らと付き合うことになります、とカザンさんは最近の午後のカフェで言いましたイーストヒューストンストリートの植民地時代、彼女は手のひらの心とグリルチキンのサラダを選んだ。そうですね、この部分についてはそう感じました。 「これは私のためだ」と思いました。
当時、故監督の孫娘であるカザンさん エリア・カザン （彼女の両親は脚本家です ニコラス・カザン そして ロビンスウィフト ）—すでに印象的な演技クレジットを持っていました。反対に現れた後 シンシアニクソン に ミスジャンブロディの首相 とで ウィリアム・インジ の 戻ってきて、リトルシェバ 、主要な映画でのいくつかの小さな役割が続きました： 野蛮人 、 骨折 そして 告発のとき 。彼女は現在、ウォッカを振るうつ病のマーシャを演じています アントン・チェーホフ の カモメ ウォルターカー劇場で。
トランサムが彼女と一緒に昼食をとったとき、カザンさんの茶色の髪は、前夜のアップドゥから取り外されたばかりのように見えました カモメ パフォーマンス。黒のジーンズ、格子縞のシャツ、赤いローファー、眼鏡、そしてボーイフレンドのステンドグラスのセーター（彼女はその朝床で見つけた）を着たこの女優は、ほとんど共通点がありません。 レボリューショナリー・ロード の悲劇的なナイーブなモーリーン。
彼女はとても無実です。彼女は本当に何が起こっているのかわからず、フランクとは何が起こっているのかについて非常に異なる考えを持っているとカザン氏は言いました。私は間違いなく教育水準が高く、知識が豊富で、その女の子よりも国際的だと思います。
カザンさんがいくつかの高価なマティーニを倒すシーンを読んだ3回のオーディションにもかかわらず（彼女は後にディカプリオさんと一緒にベッドに入る）、カザンさんの年齢は依然として懸念事項でした。メンデス氏は、ミートパッキング地区の彼のオフィスで午前9時のチャットに女優を招待しました。
私はとても緊張していたので、朝6時に起きて、ロウアーマンハッタンに行く前に何時間も歩き回ったと彼女は思い出しました。
カザンさんがメンデスさんのオーディションを受けるたびに、彼女はドレスアップして50年代のメイクをしていました。今回、監督は彼女に自分の格好をして来るように指示した。彼らはただ話すつもりだったと彼は言った。たぶん、彼らは再びシーンを行うでしょう。そうでないかもしれない。
クロワッサンとコーヒーを飲みながら、メンデス氏—その妻は ケイト・ウィンスレット は、映画でディカプリオ氏の妻を演じています。カザン氏に、なぜ彼女が女優になりたいのかを尋ねました。
私は彼に真実を話しました、それは子供の頃、私は一種の過度の共感を持っていたということでした、とカザンさんは言いました。本の中の登場人物なのか、乳母と一緒にバスに乗っているのか、知らない人がたくさんいるのを感じました。私はこの大きくて歩く心のようでした。それで私はそれを置く場所を持っているように行動し始めました。
好奇心をそそられたメンデス氏は、カザン氏がモーリーンについてどう思ったかを尋ねた。
時々イェーツのミソジニーが彼の共感の邪魔になると思う、女優はメンデス氏に言ったことを思い出した。サムに説明したように、モーリーンに近づく私の主な意図は、彼女を判断することではなく、彼女を軽蔑することではなく、彼女に本当のチャンスを与えることでした。
その会議の間、彼らは実際にそのシーンを二度とやることはありませんでした。カザンさんがその役割を果たしました。
映画では、カザンさんがキャラクターをうまく引き離しています。彼女の怯えた大きな目は彼女に有利に働きます。彼女はひどく笑う。フランクが裸のままで、シートでかろうじて覆われていると、彼女は完全に見捨てられたように見え、腫れていると言います。
今はトップレスのシーンにカットされていますが、両親のために嬉しいです、カザンさんは言いました（彼女は非常に長いヌードシーンをしました ミスジャンブロディの首相 ）。また、ハーレムにあるモーリーンのアパートでエアコンなしで撮影していたのは本当に暑い日で、みんなベタベタしてしみがありました。これらは、ヌードシーンなどに最適な条件ではありませんでした。
彼らがシーンの撮影を終えた後（そしてカザンさんは彼女のローブを着ていた）、ディカプリオさんは彼女を抱きしめ、彼女は良い仕事をしたと彼女に言いました。しかし、カザンさん—彼氏は 血が出る そして リトル・ミス・サンシャイン 星 ポール・ダノ —あまりスターに打たれませんでした。
私の片思いはもっと似ていた ハンフリー・ボガート または ロバートダウニージュニア 私は実際に彼に刑務所で手紙を書いていました。「落ち着いてください、あなたはとても良い俳優です」と彼女は笑いながら言いました。私がそれらを送ったというわけではありません。ええ、私は少し変人でした。
カザンさんはカリフォルニア州ベニスビーチで育ちました。最近はキャロルガーデンズに住んでおり（ダノさんは近くに住んでいます）、故郷に急いで帰ることはありません。
私はタイムズスクエアから家に帰るのが大好きで、本当に美しくて緑があり、子供や家族が周りにいます。私が一日中ブルックリンに滞在できれば、私はそうするだろうと彼女は言った。 L.A.で若い女優になるのはそれほど楽しいことではないと思います。私はそれを軽蔑しませんが、それはたくさん待っています。ニューヨークで待っているなら、外に出て何千ものことをすることができます。 L.A.では、それは非常に孤立していて、はるかに競争力があります。また、全身イメージのこと-私はむしろ従事したくない。
カザンさんの祖父—次のような有名な映画の有名な監督 欲望という名の路面電車 そして ウォーターフロント 2003年に94歳で亡くなった彼は、彼の映画やカザンさんが女優になる計画についてめったに話し合いませんでした。
カザンさんは、食べ物やバックギャモン、野球などについて主に話しました。私が12歳になるまで、彼が有名であることに気づいていませんでした。その後も、それほど重要とは思えませんでした。
しかし、カザン氏は、ハリウッドのブラックリスト時代に下院非米活動委員会に名前を付けたカザン氏が生涯功労賞を受賞した1999年のオスカー式典に出席しました。 （俳優 ウォーレン・ベイティ 、 メリル・ストリープ そして ヘレンハント 歓声; ニック・ノルティ そして エド・ハリス 腕を組んで座った。 スティーブン・スピルバーグ 拍手したが座ったままだった。）
私は15歳で、口は中かっこでいっぱいで、散髪はひどいものでした。それは私にとってまさに魅力的な出来事ではなかったと彼女は言った。再び真剣になって、女優は告白しました、それは奇妙でした。 L.A.新聞では、彼が賞を受賞するべきかどうかについて多くの論争があり、それは動揺しました。これは非常に年配の男性で、100％体調が良くなかったので、「おじいちゃんを選ばないで！」と感じました。
後 ザ・ カモメ カザンさんは12月21日に3か月のランニングを終え、1月と2月を休み、1年半以上ぶりの休憩を取り、24歳のダノさんともう少し時間を過ごす予定です。 （2人は演技中に出会った 私たちが欲しいもの 1年ちょっと前。プレイビルで カモメ 、カザンさんの名前で、ちょっとしたメモです： ありがとうP.D.いつも私の重心であるために 。）
俳優は正当な理由で悪い評判を得ます—私たちは信じられないほど利己的で、風変わりで、奇妙である可能性があります、と彼女は言いました。でも、家に帰って悲しいと、彼は私が何かに腹を立てていると自動的に思い込まないのはいいことです。彼は私が一晩中マーシャをプレイしていることを知っているでしょう。つまり、「グラスワインと食べ物を手に入れましょう。落ち着きます」のようになります。
彼女は次のように付け加えました。私がデートを始めたときの両親の唯一のアドバイスは、「俳優とデートしないでください」でした。それで、ポールに会ったとき、私は「ああ、あなたに会いたくなかった！」と思った。
これは、彼女の祖父が彼女が女優になる計画を認め、彼女にいくつかのアドバイスを与えたことを数回の1つであるカザンさんに思い出させました。彼はエール大学で彼女を訪ねていて、彼女が付き合っていた少年、つまり詩を勉強している大学院生に会いました。
ああ、彼は詩人だ、とカザン氏は孫娘に言った。あなたが俳優になるつもりなら、彼はあなたをサポートすることはできません。
彼 leksander@observer.com
