劇作家イシュマエル・リードが「ハミルトン」を完全な詐欺だと考える理由について

良くも悪くも、いつのことを思い出すのは難しいです ハミルトン ユビキタスではありませんでした。建国の父アレクサンダーハミルトンの生涯を描いたヒップホップミュージカル。音楽、歌詞、そして慈善活動を行っているリンマニュエルミランダが書いた本は、おそらくブロードウェイの歴史の中で最も装飾されたショーです。 2016年にピューリッツァードラマ賞を受賞しただけでなく、 トニー賞 その年、ベストミュージカルを含む11のトロフィーを獲得しました。それは上向きに稼いでいます 14億5000万ドル （そして数える）チケット販売で。そしてミシェルオバマ 言及 私がこれまでに見た中で最高の芸術作品としての贅沢に。

しかし、そのデビュー以来、中傷者は急いでいます ミランダの漠然としたユートピア的なビジョンを実行に移す 。批評家や学者は、このショーが建国の父についての批判的な事実をその物語から消し去ると主張している。その中で、ハミルトン自身、おそらく奴隷制度廃止論者が奴隷の購入に参加した。現在、小説家、詩人、劇作家、マッカーサーフェローシップの受賞者であるイシュマエルリードが ハミルトン とbrouhaha 演劇作品 彼自身の： リンマニュエルミランダのたまり場、 ミランダの大成功への反論として役立つ2幕物。 フィリッパ・スー、クリストファー・ジャクソン、リン・マニュエル・ミランダ、アンソニー・ラモスのリン・マニュエル・ミランダの最終公演 ハミルトン ブロードウェイで。ニコラスハント/ゲッティイメージズ

今月初めにニューヨーク市のNuyoricanPoets Cafeでシリーズの売り切れた聴衆に読まれたリードの演劇では、 ミランダ 執筆過程の最中に困惑している、は突然、彼のミュージカルの基となった本から都合よく除外された奴隷、ネイティブアメリカン、年季奉公の現れが訪れます。 アレクサンダーハミルトン 、歴史家ロン・チャーナウによる。取り乱したミランダは、事実が1つずつ提示され、アメリカのOGフェデラリストに関する彼の先入観が認識できないほど粉砕されていることに耳を傾けます。

リードはオブザーバーに彼の演劇の起源、歴史修正主義の背後にある理由、そしてその理由について話しました ハミルトン 最終的には1つの大きな偽物です。

オブザーバー：最初に知ったのはいつですか ハミルトン ？
リード：アメリカの歴史的建造物には姉妹関係の反乱がありました。これらは古き良き少年クラブから除外された若い世代の女性のメンバーであり、ハミルトンを奴隷制度廃止論者として読むことは、彼らの1人である[学者]ミシェル・デュロスによって論争されています。これらは、ハミルトンと[彼の妻]エリザの奴隷制度廃止論者としての描写について警鐘を鳴らしている女性たちです。

誰かが私が嫌いだと書いた ハミルトン 、しかし私は本当にミランダをオフフックにしました。彼は私の演劇で本当に同情的な人物です。私が本当に軽蔑したのは、この君主主義者で奴隷制支持者であるハミルトンが、牛と財産と黒人は交換可能であると言ったという事実です。これは何千人もの子供たちや他の人々にさらされるという事実です。彼の孫によると、ハミルトンは他の人のために奴隷を売買しました。

番組のサウ​​ンドトラックを聴いたことがありますか？
ハーバード大学で歴史を教えているアネット・ゴードン・リードが、最初の夜に私の演劇の朗読に現れました。彼女はで給料を支払っています ハミルトン —彼女の仕事は、の旅行博物館の一部として、脚本の誤りを指摘することです。 ハミルトン [正式にはハミルトンと呼ばれる：展示会]。彼女は尋ねました、そして他の作家は ニューヨーカー どこで見たのかと尋ねました。 [私の演劇で]私は[チャーナウの]本から引用しているので、それを見る必要はありませんが、それは間違っています。とにかく、私はダンスとヒップホップが気が散るのを見つけるでしょう。

それは世界的な現象であり、人々は私に尋ねます、なぜ世界的な現象を引き受けるのですか？あなたは他に何が世界的な現象であるか知っていますか？ 風と共に去りぬ 。おもう ハミルトン 以来、おそらく最大の消費者詐欺です ブレアウィッチプロジェクト 。

なぜ歴史家は建国の父の人生についての醜い真実を釉薬することをいとわないと思いますか？
彼らは賞を獲得したいと思っています。アンドリュージャクソンの肖像画はホワイトハウスにあり、彼は何千人ものネイティブアメリカンを虐殺しました。彼はクリークネーションを根絶した。彼は[現在の]大統領にとてもよく似ています。彼は完全に廃止論者である出版物を禁止しようとした。歴史家がしていることは、これらの男性を連れて、彼らを驚異に変えようとすることです。私は少し人間性を注入しようとします。これらは人間であり、神ではありませんでした。

私はその女優の一人を読んだ ハミルトン 参照 スカイラー姉妹 カーダシアン家のお騒がせとして。
信じられないほどの無知。シュイラーマンションの観光ガイドから暴走した奴隷がいることがわかりました。ハミルトンが奴隷制度廃止論者であることの証拠として、彼らは彼がManumissionSocietyと呼ばれるものに所属していることを指摘しています。しかし、老人のスカイラー[エリザの父、フィリップ・スカイラー]は暴走を捕らえました。黒人が農園から逃げ出したとき、彼は報酬のポスターを貼った。彼らはダイアナという黒人女性を連れ戻しましたが、奴隷制度廃止論者と思われるエリザシュイラーが、プランテーションに戻って罰せられたダイアナに代わって介入したという証拠はありません。スカイラー農園の奴隷の残骸を掘り起こした考古学者のチームがあり、彼らはこれらの奴隷が画期的な仕事にさらされていることを発見し、彼らの低身長は彼らが栄養失調に苦しんでいることを示しました。これは美しい王国ではありませんでした。スカイラーの家は恐怖の家でした。

あなたはそれが皮肉だと提案します 人々がの指標として多様なキャストを指摘していること ハミルトン の成功。
このミュージカルは黒人に仕事を与えましたが、それは素材から逸れていたので独創的でした。

リードは現在、段階的なバージョンをマウントするための資金を調達しています リンマニュエルミランダのたまり場 5月にニューヨリカンポエッツカフェで。

このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。