ポール・ラブレックとブライアン・カンター。ジャッキー・ダニッキ ポール・ラブレック 彼は美容師になりたいといつも思っていましたが、ブライアンカンターに会うまで、美容業界で自分の名前が大きくなる可能性があることを知りませんでした。
トレーニングを終えて比較的新鮮なLabrecqueは、国際市場での芸術性を磨くためにマイアミからロンドンに移りました。そこで彼は、イギリス生まれのビジネスと会計の卒業生であるカンターに恋をしました。二人が一緒にニューヨークに引っ越したとき、カンターがグリーンカードを取得する唯一の方法は、ラブレックが自分の会社を立ち上げ、カンターを雇ってそれを運営することでした。
それは1988年のことで、最初のスペースは200平方フィートしかありませんでした。しかし、人生とビジネスにおける30年近くのパートナーシップの後、2人は、業界の羨望の的となるサロンと製品の帝国を築き上げました。
Paul Labrecqueという名前でブランド化されたこのカップルは、現在所有しています いくつかの美容院 、ニューヨーク市の3つのフルサービスサロンとスパの場所に加えて、 リッテンハウスホテルのサロン フィラデルフィアでは、 プライベートエグゼクティブサロン JPモルガンチェース本社にあり、まもなく発表される追加の場所です。
の範囲もあります ポールラブレックヘアケア製品 、合理化された豪華なアプローチで市場で際立っています。シンプルな方が良いとLabrecqueは言います。流行に敏感でセクシーでありながら、着心地が良く、メンテナンスも簡単です。
美容へのメンテナンスの少ないアプローチを推進しているヘアスタイリングの達人は多くありません。しかし、Labrecqueは、他の人が言っていることやしていることに過度に関心を持っていません。結局のところ、多くの著名なスタイリストは、統合または完全に閉鎖することを余儀なくされています。ごく最近、そして壊滅的なことに、テッド・ギブソンは昨年12月21日に彼のフラットアイアンサロンの閉鎖を発表し、休暇の直前にスタッフを失業させました。
その間、PaulLabrecqueはますます力を増しています。これは主に、Cantorのビジネス感覚と、業界の時代を先取りするという彼の決意によるものです。彼の巧妙な取引には、エリートのような会場とのパートナーシップが含まれます コアクラブ そして チェルシースポーツセンター マンハッタンでのほか、リッテンハウスホテルとのライセンス契約に基づくフィラデルフィアへの拡張。この取り決めにより、CantorとLabrecqueは、経験豊富な管理チームに日常業務をアウトソーシングしながら、顧客サービスと経験を最大限に品質管理することができます。さらに革新的なのは、本社にJPモルガンチェースの幹部のためのプライベートサロンを設立したことです。その場所でのすべての予定の予約は、モバイルアプリを介してクライアントによって管理され、チームの肩から主要な管理者の負担を取り除きます。
Cantorが商業的な詳細を推進しているため、Labrecqueは美容師になるという彼の夢に自由に集中できます。 CORE Clubのサロンで初めて会ったときは、気取らず温かく、大物ではなく、労働者のように床を歩いていた。これは、通常、複数の侍者に追われながら氷のように冷たく堂々とした態度に影響を与えるほとんどの有名人のスタイリストとはまったく対照的です。 Labrecqueは後で私に言います、私の仕事の最も難しい部分は上司であることです。私は友達になるのが得意です。
本当の友達はお互いに真実を話します。 Labrecqueは、新しいクライアントであっても、これを厳密に順守します。私はカットのためにそこにいます、しかし彼は私に言います、あなたもあなたの色を成し遂げるべきです。私はあなたのためにそれらのルーツの世話をすることができます！彼はキャティではありません。 Labrecqueは本当に頭皮の影に取り乱されています。ルーツは彼にとってベテノワールのようなものであり、彼はそれらをより明らかに成長させるという最近の傾向に感銘を受けていません。私はそれが非常に嫌いで、それがなくなることを望みます！彼は明らかに苦痛で言います。
散髪にワクワクして、数週間後に旅行します ラブレックのアッパーイーストサイドの旗艦店 彼が私のルーツを整理するために。すぐに金髪からブルネットに切り替えたいと言ったら、彼は率直ですが突然ではありません。今日は本当にそれを望まない、と彼は言います。それに簡単に。私が今あなたを完全なブルネットに連れて行くなら、あなたはここからトラウマを抱えて出て行くでしょう。私はあなたにそれをしません。 Labrecqueは、ある色から別の色への見事にブレンドされた豊かな移行を私に与えてくれます。
その間、Cantorは彼らの場所の間を行き来し、業務を監督し、パートナーと会っています。彼とLabrecqueはどちらも、現在の規制環境においてサロンビジネスとして繁栄することがますます困難になっていることを痛感しています。初めて会ったとき、Cantorと私は、州法の数が多くて運営を困難にしていることについて長い議論を交わし、毎年ますます多くの規制が可決されています。 Cantorは、3回目の会議で、ニューヨーク州から別の通知を受け取ったところだと言いました。これは、莫大な管理費を課すことで、夫婦が順守するのに多大な費用がかかる別の新しい法律について通知したものです。
同時に、家賃などの諸経費は増え続けています。私たちの費用が増えるほど、クライアントが定期的に支払うのは楽しいことではありません！ Labrecqueは言います。どういうわけか、2人は、高級でフルサービスのエクスペリエンスを維持し、ビジネスを成長させながら、価格を管理しやすくすることに成功しました。しかし、カンターは、政府と家主が彼らの最大の課題の2つであることを認めています。
これは彼のビジネスの才能が会社に報われたところです。 Cantorは、ライセンス契約による拡大、オンデマンドサービスの構築、JPモルガンチェースプライベートサロンのような自給自足のシングルサービスロケーションの開設について戦略的に取り組んできました。彼はまた、他の会社がとる避けられない法外なルートからも学びました。たとえば、特定のブランドが実際に収益を上げている製品の非常にコストのかかるマーケティングとして機能するようになった、人員が多く、オーバーヘッドがかかるブローアウトバーの傾向。
Cantorは、オンライン小売ビジネスの成長も会社の持続可能性の鍵であることを知っています。これには、世界でも数少ない国の1つであることが含まれます BiologiqueRechercheの認定オンラインベンダー 、今年パートナーシップ20周年を迎えるカルトスキンケアブランド。それらに署名するカンターは、プレミアムパートナーを選択するための彼のコツを示した初期のクーデターでした。
Labrecqueは、彼がそのような鋭いCEOを持つことがどれほど幸運であるかを知っています。私の夫と親友が私たちのビジネスを運営していることは非常に幸運です、とLabrecqueは言います。私が髪のスタイリングをしたり、若い才能を指導したり教えたりするのを手伝うことができる間、彼はそのすべてを行います。
仕事について彼が最も好きなことを尋ねられて、Labrecqueは躊躇しません。永続的で非常に強力な関係を築く。私は人々と一緒に仕事をするのが大好きです—それは私に喜びをもたらします！彼はスタッフやクライアントと同様に非公式で陽気な再会を維持しており、そのすべてが明らかに彼を崇拝しているので、それは明らかです。今日、私の親友の何人かは、クライアントとして最初に会ったと、Labrecqueは言います。
実際、2011年にニューヨーク州の結婚平等法が施行された日にカントールとラブレックが結婚したとき、夫婦の友人やクライアントの多くが出席していました。夫婦は昨年３月に７月の記念パーティーに招待状を送り、６月に法律が調印されたとき、結婚式に変えることにした。当時、彼らは、全国の結婚平等運動家が、法律を全国化することを提唱するビデオのために、彼らの式典と関係の映像をキャプチャすることを許可しました。
映画の中で、Labrecqueは、同性愛者であることに対する毎日のいじめが彼にどのように打撃を与えたかについて率直です。あなたが若くて拷問を受けているとき、睡眠は簡単ではありません。寝るのはとても大変でした。明日の状況をどうやって回避するかを常に考えているからです。そして今？眠れるのはいいことです。安心して眠れる場所に来て、実際に家ができるのはいいことです。ブライアンに会ったとき、それは起こりました。ブライアンに会ったとき、私の人生は変わり始めました。
彼が生き残ったものを認識し続けているLabrecqueは、他の人の痛みや闘争に対して特別な感受性を持っています。彼とカンターは、彼らのコアな才能を最も必要としている人々を助けるために全力を尽くしてきました。 6月に、彼らはニューヨークの特別外科病院とのパートナーシップを開始し、患者に美容サービスを提供する独占的なプロバイダーになりました。そして何十年もの間、Labrecqueは癌や脱毛症に苦しんでいる患者を含む在宅患者のスタイルを整えるために家に電話をかけてきました。 12月、LabrecqueとCantorは、毎年恒例の変身イベントを開催します。 家族のための聖域 、家庭内暴力の生存者が彼らの生活を再建するのを助ける非営利団体。 10年以上の間、毎年冬に、Paul Labrecqueチーム全体が一晩集まって、これらの生存者を甘やかし、新しい生活を築き、労働力に参入しようと努力しています。
いじめが彼に与えた影響を忘れていないLabrecqueが、他人への自信を築くのを助けることに大きな喜びを感じていることは明らかです。彼のヘアスタイリングの習得により、彼は彼らがそうなるとは思っていなかった人を垣間見ることができます。彼にとって、その一瞥はブライアン・カンターから来ました。はどうかと言うとCantor、彼は彼らのユニークなパートナーシップに対するLabrecqueの感謝の気持ちを共有しています。
日中はあまり交流しないことがよくあります。ポールは椅子の後ろにいることに縛られており、私は訪問場所を走り回っています。しかし、私は彼が遠くないことを知っているのが好きだ、とカンターは言い、Labrecqueの近くで働くことによって彼が感じる素晴らしいサポートについて述べています。 Labrecqueは、Cantorが自分の仕事の本質を理解してくれてうれしいです。
これはサービス産業だと彼は言います。つまり、クライアントが私にカリブ海に来て結婚式のために彼女のスタイルを整える必要がある場合、私はそこにいます。クライアントが私を夜明けに迎え入れて、重要な会議に向けて自分のベストを見て感じられるようにする必要がある場合は、私がそこにいます。クライアントが日曜日に私を必要とする場合、私はそこにいます。それが私が成功した理由の1つです。私はクライアントに決してノーとは言いません。それらがなければ、私たちはビジネスを持っていません。
Jackie Danickiは、2004年に最初で最も人気のある美容ブログの1つを作成し、デジタルコンテンツの戦略と革新について世界で最も象徴的なブランドのいくつかに相談しました。ジャッキーのブログ http://burnedoutbeauty.com 、Twitter、Instagram、Snapchatで@burnedoutbeautyとして彼女を見つけることができます。
