Neko Atsume. (Photo: screenshot/ youtube)
最近、ビデオゲームの世界における性差別と暴力の収束について非常に重要な話がたくさんあります。性差別、特権、およびその他の体系的な文化的危険の障壁を打ち破ろうとすることから脳が休憩を必要とする私たちの人々のために、私はこれを提供します：
想像上の裏庭から時々出入りする猫を見る、話せない言語のビデオゲーム。他にはほとんど何も起こりません。
私は自分のレクリエーションのアイデアをあまり多く得ないようにしています 副 、しかし私がについて読んだとき Neko Atsume （大まかに言って、Gather the Cat）、国際的な生産性をほぼ完全に減速させたシムキティの流行、私はそれをダウンロードする必要があることを知っていました。ええと、漢字の名前をApp Storeにコピーする方法を最初に理解してから、ダウンロードしてみる必要があることはわかっていました。ルールが読めなくても、とてもシンプルに見えました。イワシの通貨で何かを購入し、色とりどりの小さな猫が現れて遊んでから立ち去るのを見てください。次に、他の猫が来るのを見てください。後で。
あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁとてもシンプルでリラックスできます。実生活とは異なります。
ねこあつめのブロガー、黒尾さんが翻訳しているように、ゲームの自己定義の焦点はまさにこれです。「裏庭に集まった猫は、見ているだけで慰められます。基本的にはそのようなアプリです。」 |
を除いて、待ってください。しばらくの間、そして去年の夏から本格的に、私自身の現実の生活は、色とりどりの猫が庭に現れて、去って、後でまた戻ってくるのを見ることでもありませんでしたか？実際、私は実際のブルックリンの裏庭で最も定期的な迷子の訪問者の2人を指名していませんでしたか？私も、割引収納箱を購入し、古いオマハステーキの輸送用コンテナを断熱材として破壊し、地元の金物店で、色とりどりの実際の生活のために装飾用のわらの残りの俵を持っていけないかとうまく尋ねました。アニメーションのない訪問者は暖かい冬の避難所を持っていますか？私のお気に入りのパティオチェアのフリーローダーが私に春の子猫を届けないようにするために、NYC Feral Cat Initiativeが提供するトラップニューターリターントレーニングクラスを受講していなかったので、落ち込んでケージに入れられた猫を運転しましたクイーンズのグレンデールへ午前7時10 a土曜日、彼がすでに去勢されていることを知るためだけに？そして今、春が来た今、私は自分のコンピューターで作業しようとしている間、30分ごとに彼らが安全に避難所にいるかどうかを確認するために台所の窓の外を見る習慣を破っただけではありませんか？ OK。私が持っていた。それのすべて。帯電したとして有罪。
しかし、私は本当にビデオゲームをダウンロードして、夫が何ヶ月も目に見えて心配していたのと同じ疑わしい興味をエミュレートしたのでしょうか？しかし、待ってください、それは理にかなっています。
猫好きは少し不合理ですが、猫は自由に愛情を注ぐ動物ではありません。ねこあつめの場合は、金のイワシの通貨と小さな装身具がすべて同じページにあります。猫は、少なくともLPの棘を細かく切ったり、靴に排尿したりしていないときは、落ち着いて周りにいます。を見て。について考える。彼らは疲れた心が休むための安全で柔らかい場所です、そしてそれが幼稚な素朴で提案されたときでさえ、このなだめるような、人生はあなたにとってとても簡単でなければならない動物の提案がうまくいくことがわかりますあなたの電話画面上の漫画のフォーム。 
裏庭で身も凍る猫。 （写真：スクリーンショット/ youtube）
ねこあつめのブロガー、黒尾さんが翻訳しているように、ゲームの自己定義の焦点は次のとおりです。
裏庭に集まる猫たち、
それらを見るだけで慰めになります。
基本的にはそういうアプリです。
そしてゆっくりと気づきました。ゆっくりと言うと、私はこのことを4日間しかプレイしていないので、現実世界の猫のように見える快適さを求めることと仮想の猫のように見える快適さを求めることのブレンドが混乱していることに気づきました。 。金曜日夜、私は2階にとどまり、漫画のマグロの缶や架空の刺身のトレイを補充し、偽のふわふわのクッションを用意しました。実際の飼い猫の夕食の時間をはるかに過ぎて、昼寝をした後20分以内に飢えました。栄養のための夫の骨。真夜中に、起きてトイレに行くと、iPadの電源を入れて、ねこあつめのキャットフードボウルがいっぱいになっていることを確認して、寝ている間にもっと猫が行き来できるようにするべきかどうか疑問に思いました。イワシの通貨。ブルックリンのバーでみんなに私の猫のビデオゲームを見せました土曜日。珍しい野球をしている猫が庭を訪れたときのように、ゲームで起こっているクールな出来事のスクリーンキャプチャを、私も一緒に引きずり下ろした親友に送りました。もちろん、彼女は、裏庭を屋内と屋外の猫がおかしくなりそうな楽園に拡張するために、すでに実際のお金のいくつかを費やして（ゲームは無料ですが、追加のイワシのアプリ内購入を提供しています）、とても感銘を受けました。
そして今朝、フリーランスの作品を作ってからジムに行くふりをするまでの間、ねこあつめを定期的にチェックしていました。 （複数の機器に設置している可能性があります。）洗濯休憩、つまり仕事とねこあつめの休憩時間に、外で毛布を持って日光浴をしました。小さな乾燥機のボールに沿って誤ってドラッグしたことに気づきました。乾燥機で衣類を揺さぶるのを助けるためのとがったプラスチックのヤマアラシです。私は足元のパティオの石の上にある小さなとがったプラスチック乾燥機のヤマアラシを見つめました。私はそれを持ち込むことができると思いました。または、裏庭の猫のためにそれを省いて、それで遊ぶ猫を引き付けるかどうかを確認することもできます。
ちなみに、後で野良猫の一人を見ました。彼女は私に金のイワシを残しませんでした。それから彼女はまた立ち去った。
