人々はすでにブロードウェイの演劇「モッキンバードを殺す」に夢中になっています。ティムボイル/ゲッティイメージズ アティカス・フィンチがブロードウェイにやってくる。
プロデューサースコットルーディン 先週発表 アーロン・ソーキンのハーパー・リーの舞台適応 アラバマ物語を殺すには この秋、グレートホワイトウェイにオープンします。ジェフ・ダニエルズがアティカス・フィンチを演じ、サポートキャストはブロードウェイのベテランでいっぱいです。
しかし、ルーディンの発表の1つの側面は頭を悩ませました。それは、小説のすべての子供であるジェム、スカウト、ディルの役割で大人をキャストすることです。
- の過程で6歳から9歳までのスカウト モッキンバード 、40歳のセリアキーナンボルジャーが演じます。
- 10歳から13歳のジェムは27歳のウィル・プーレンが演じます。
- 7歳から10歳までのディルは29歳のギデオン・グリックが演じます。
ソーキンはこの劇的な変化を遂げました。 再想像 大人のスカウト、ジェム、ディルが子供の頃の功績を振り返る、記憶劇としての本。次のように表示されます ガラスの動物園 同じアプローチを使用します。
Sorkinがこのデバイスを採用しているという事実は、大きな驚きではありません。
にとって ほぼ2年 、彼はインタビューで、彼のバージョンの資料はハーパー・リーのカーボンコピーではないと述べました。
しかし、それはコメントを止めませんでした ツイッター そして ブロードウェイチャットボード ソーキンの上に髪を引っ張ってお気に入りの本を台無しにすることから。
彼だけがそれをまったくしていないかもしれません。リーのオリジナルの本はそれ自体が記憶劇です。大人のスカウトは、彼女の記憶に基づいた小説を語ります。
そして、ステージに上がる前にSorkinのバージョンのストーリーを割引したいと思っている人は、前回何が起こったのかを覚えておくとよいでしょう。 モッキンバード の遺産は疑わしいものでした。
2015年2月、HarperCollins 発表 リーの長らく失われた2番目の小説を出版するだろうと 警備員を設定してください 。のファン モッキンバード このニュースに興奮しただけでなく、警戒心も強かった。新しい本は、リーの55歳の傑作の評判を汚すだろうか。
物事はより暗くなりました 警備員 の2015年7月のリリースが近づいています。
リーの弁護士トンジャ・カーターが申し出た 競合するアカウント 小説の彼女の発見の。最初に彼女はそれを貸金庫で見つけたと言い、それから彼女はそれがサザビーズの珍しい本の専門家によって発見されたと主張した。
さらに悪いことに、リーの故郷であるアラバマ州モンロービルの人々 前記 彼女の精神状態はとても壊れやすく、本の出版に同意することはできなかったでしょう。リーは2007年に脳卒中を起こし、重度の聴覚と視力の問題に苦しんでいました。彼女の友人は、リーが彼女の耳に怒鳴ったり、彼女が答えるために質問を書き留めた場合にのみ、彼らを理解できると主張した。
一人の友達 説明 李承燁は自分の世界にいて混乱している。誰かが2番目の小説に言及するときはいつでも、彼女は彼らが何について話しているのか尋ねました（リーは2016年に亡くなりました）。
本が実際に出版されると、その内容も会話の一部になりました。
警備員 の執筆は叙情的な美しさを欠いていました モッキンバード （これは最初のドラフトにすぎなかったので理にかなっています）、そして小説は軽いコピー編集しか受けなかったので文法エラーでいっぱいでした。
しかし、プロットの詳細 最も報道された アティカス・フィンチの描写でした。元の小説の美徳のパラゴンは、NAACPを侮辱し、ニグロはまだ人々として子供時代にいると言う年配の大物に変身していました。ジェムは心臓病で亡くなったので、スカウトはこれらの爆発に単独で対処しなければなりません。
しかし、論争は数週間後に消えました、そして 警備員 リーのキャリアの中で興味深い脚注としてその場所を占めました。それは彼女を定義したり、アメリカ文学における彼女の遺産を変えたりしませんでした。そしてそれは確かに彼女の元の素晴らしい作品の力と影響を最小限に抑えませんでした。
同じことがソーキンの適応にも当てはまります。
人々がそれを好きか嫌いかに関わらず、それはリーの素晴らしい小説の補足として機能し、代わりにはなりません。
そして、ソーキン自身がこれに気づきます。彼は確かにいくつかのことを変えていますが（たとえば、大人のジェムを描いています）、彼は 前記 ハーパー・リーの素晴らしさを聴衆に覚えてもらいたいと彼は願っています。
ソーキンの有名なことをどう思っても 歩き、話し合う 、彼の目標 モッキンバード 立派なものです。小説の多くのファンが彼の演劇をかなり揺さぶることを願っています。
