金属製の格子の後ろに、マディソンパブの窓にある手書きの看板に、8月21日から9月21日までの休業日が書かれています。 。 79番街のすぐ北にある1043マディソンアベニューにある古い褐色砂岩の玄関の中に隠れているパブのドアは施錠されています。場所は閉鎖されています、大丈夫ですが、休暇のためではありません。
ジュークボックス、ハンバーガー、そして常連客（現実と想像の両方）で有名な由緒あるアッパーイーストサイドのジンジョイントであるマディソンパブは亡くなりました。マディソンアベニューの唯一のダイビング、その最も償還の時代錯誤は、永久に消えました。
閉まりますか？ああ、くそー、上院議員ダニエルパトリックモイニハンは言った。それは美しい場所でした。それはニューヨークで最高のハンバーガーと最高のジュークボックスを持っていました。最高のジュークボックスだと言うのは私の年齢である必要がありますが、「Just a Gigolo」がレコードのあり方についてのあなたの考えである場合、彼らはそれを持っていました。そしてジミー・デュランテ！
その75年間、マディソンパブは、レックスハリソン、ジョージスタインブレナー、ウディアレン、クラウスボンビューロー、ジャクリーン、アリストテレスオナシス、ジョンF.ケネディジュニアなどの近所の共同体として機能しました。その本部は通りの向こう側にありました）そしてメトロポリタン美術館は、パブの有名なハンバーガーをめぐって、合法かどうかにかかわらず取引をしました。フランクE.キャンベル葬儀場に出入りする途中の会葬者は、愛する人を1つか3つのニップで乾杯しました。そして、夜になると、ほこりっぽい常連客が、エレインよりも匿名で、J.G。よりも頑丈な場所を望んでいた近所の住民や町外れの人々の変化するキャストを主宰しました。メロンは、マクシェリーよりも種が少なく、ホワイトホースタバーンやマッソーリーよりも破滅的に有名ではありません。ホテルカーライルとベメルマンズのカシューナッツのシルバーボウルからマディソンアベニューを少し上ったところにあるマディソンパブは、反ベメルマンズでした。 。
今のところ、マディソンパブは閉鎖されていますが、無傷の状態で横たわっています。薄暗い地下の光の中で、オーク材のパネルの壁に金で描かれた、有名な名前とあいまいな名前の両方のリストを作成することができます。それぞれが常連客の名前が刻まれたセラミックマグの列は、まだバーの上にぶら下がっています。人々は立ち止まり、ドアを試してから中を覗き込み、通りの高さの窓にとどまってメニューを見ます。サンドイッチ：ハム$ 4.50、サラミ$ 4.85、イワシ$ 5.65…
マディソンパブの話があります、とサードアベニューのハンバーガージョイントであるメロンズの長年のマネージャーであるボビートーレは言いました。確認できません。しかし、昔のある夜、カップルが入って来ました。その場所は基本的に空っぽでした。バーに座っているのはたった3人。 「ここには誰もいない」と男は言った。 「行こう」それで彼らは去った。あなたは三人が誰であったか知っていますか？アリオナシス、ジャッキーケネディ、ピーターローフォード。
1972年からマディソンパブの常連である建築家のロバート・リーブリッヒは、別の古い話を伝えました。ある時、ウディ・アレンが帽子をかぶってやって来ました。誰に頼まれたのかわからなかったウェイターの一人が、それを取り除くように頼まれました。そして、私はそれがそれを終えたと信じています。ウッディはもう入ってこなかった。
別の伝説：数年前、常連客はジョージ・スタインブレナーが女性と一緒に後ろに座っているのを見たと思っていました。カップルが去った後、常連客はバーテンダーに尋ねました、スタインブレナー氏はどれくらいの頻度でここに来ますか？
バーテンダーは常連客の目を見て、簡単に言った、それはスタインブレナー氏ではなかった。
確かに、古い場所には幽霊がいます。
最後のクリーンアップ
8月の最後の土曜日、パブの66歳のオーナーであるジョージバセットは、パブの上にある3階のアパートから、階段を下りてバールームまで通勤しました。彼は夏の終わりの掃除を監督し、最後に閉じ込められました。引退してニューヨークを出る時が来ました。私は一生ここにいると彼は言った。十分だよ。
それで彼はパブとその上の5階建ての褐色砂岩を売りました。バセット氏は12月初旬に建物を明け渡し、アリゾナに移動する予定です。買い手は、パブを骨董品店に変えることを計画しています。しかし、バセット氏が言うのはそれだけです。
オブザーバーは最近の午後にバセット氏に会いに立ち寄った。彼の妻、エリザベスはドアに答えました。彼女の夫は、アンダーシャツを着て、リビングルームのリクライニングチェアに横になり、テレビでミルズレーン裁判官を見ていました。彼の髪と口ひげは靴磨きの黒でしたが、彼は白亜質で窮屈に見えました。彼はひどい咳をしていた。彼はパブについて話したくなかった。今日ではない、私の友人は、頭を上げずに言った。気分が良くありません。
しかし2日後、彼は2階に留まることを選択したものの、オブザーバーが周りを見回すことを許可しました。彼の代わりに、彼は40歳の息子のクリフを送り、バーの後ろにある電話に断続的に電話をかけて質問への回答を提供しました。
（彼が病気かどうか尋ねられた、彼は言った、あなたは私が今日死ぬつもりですか？いいえ。）
バーはまだ在庫があり、ジュークボックスはまだ差し込まれていて、ライトはまだ惨めでした。居酒屋のアートは壁を乱雑にしました：デラウェアを横切るジョージワシントンのプリント、いくつかの古い署名されたボクシングの写真（ジョーイアーチャー、ジョーフレイジャー）、そしてパブの常連であり、古い漫画のドンディの作成者であるアーウィンハセンによる漫画のコレクション。そしてもちろん、あなたが見たところどこでも壁にそれらの名前がありました。
名前は、何よりもマディソンパブを際立たせました。暖炉に隣接するパネルには、ウォルターウィンチェル、エドサリバン、ディーンストックウェル、レックスハリソン、ミミベンゼル、デイモンラニオンが登場しました。マントルピースの右側には、アイビーリーグ騎士団とアイビーリーグレディースの書道の見出しの下に長い名前のリストがありました。これは、バセット氏がイースト78thストリートの近くにあった古いフィンチ女子大学の事実に起因すると考えています。
バーの後ろの電話が鳴った。 2階から電話をかけてきたのはバセットさんでした。
暖炉のそばを見ましたか？あなたはそれらの名前を見ますか？彼は尋ねた。私が理解しているように、40年代に、この場所の所有者は、サードレールと呼ばれる飲み物を3杯飲んでも、立ってここから出て行けば、あなたの名前を壁に貼っていました。バセット氏はサードレールの材料を知りませんでした。彼は彼の叔父が彼にその話をしたと言った。
ハリウッドとブロードウェイの歌と踊りのスターであるマージチャンピオンは、亡くなった夫のガワーチャンピオンと一緒に壁に立っています。暖炉のそばで、大物がいます。 1960年代の短い期間、彼らは79番街と5番街にアパートを所有していました。しかし、現在80歳のチャンピオンさんは、なぜ彼女の名前が壁にかかっているのか、はっきりとした考えを持っていません。近所のパブに行ったのを覚えていない、と彼女は言った。マディソンパブを覚えていません。ヒバリか何かのためにロンドンにいるようなパブの状況にいたことを私はほとんど覚えていません。そして、私は良い長期的な思い出を持っています。
サードレールについては、彼女は言った、それはワイルドだ。ガワーはまったく飲めませんでした。彼は胃潰瘍を起こしやすい状態でした。そして、私はいつもせいぜい一杯しか飲まなかった。私たちがそこにいたことは本当にないと思います。
8、9年前に壁に名前が上がった建築家のリーブリッヒ氏は、「名前についてはいくつかの話があります…個人的には、暖炉のそばの有名な名前が付けられたような印象を受けました。そこに。それらの人々が入ってきたかどうかはわかりません。
それはすべてでたらめだ、とバセット氏は言った。彼は、人々が入って来て、壁に彼らの名前、または彼らの祖父母の名前を特定するのを見たと説明した。 30数年前からパブのバーテンダーである故フレディ・レイエスを引用する多くの古い常連客との会話は、バーが大学生に人気があった1940年代に名前が上がり始めたことを示しているようです。
エドワードセドリスはバーの後ろの壁に彼の名前があります。現在82歳で、フロリダ州ポンパノで引退しましたが、1960年代と70年代には、妻が隣の委託販売店で仕事を辞めるのを待つ間、毎日そこで飲んでいました。それはいくつかのひどいキャラクターでいっぱいの素晴らしい場所だったと彼は言った。私は、金持ちの年上の女性と暮らしていた数人の男を念頭に置いています。彼らはやって来て、これらの金持ちの女性に何をしていたかを教えてくれました。ある日、書記官が新しい名前を付けるために来たとき、彼は壁に彼の名前を付けました。セドリス氏は言った、「私をそこに置いてくれませんか？書記官は言った、確かに。
バセット氏は、壁のパネルで何もする予定はないと述べた。あなたはそれらが欲しいですか？彼は言った。そのままにしておきます。彼が見逃す名前ではありません。それは人々自身です。私は市内で最高のクライアントを持っていたと彼は言った。そして彼は名前を付け始めました：ジョージ・スタインブレナー、エド・ハリス、ティモシー・ハットン、クリストファー・ペン、ジョーン・コリンズ。ゴーマー・パイル-ジム・ネイバースを演じるあの男の名前は一体何なのか。ベン・ギャザラ、ピーター・オトゥール。 Peter O’Tooleが入ってきたとき、彼はミルクを飲んでいました。唐辛子とミルク。信じられませんでした。見てみましょう、チューズデイウェルド、ミアファロー…
ジョン・ケネディはここにたくさんいました。そして彼の妹は、彼女がメトロポリタン美術館で働いていたとき。ジョセフ・コットン、スターリング・ヘイドン、レックス・ハリソン。フィリップジョンソン。モイニハンはある時点で常連で、とてもいい人でした。そして…クラウスフォンビューロー。彼はかつて娘と一緒にやって来た。とても静かで、とても控えめです。クラスの行為。
禁止サバイバー
バセット氏によると、この場所は1925年にオープンしました。それはエリザベス・ノーマンと呼ばれ、それを所有した妻と夫の名の組み合わせでした。 （誰も彼らについて何も知らないようです。）禁酒法の間、それは話しやすいもので、歯科医院が正面にありました。 1956年、バセット氏の叔父であるジョセフフェダーがその地位を引き継ぎました。それまでにそれはマディソンパブと呼ばれていました。
East 14th Streetで育ったバセット氏は、1980年にパブの管理を開始し、1982年に家族を建物に移しました。以前は、家具の仕上げと骨董品の修復を行っていました。彼の叔母と叔父が亡くなった後-彼は1993年に、彼女は1995年に-氏。バセットが引き継いだ。そしてゆっくりと、昼食会が近所の周りに現れ、サザビーズが去り、ほとんどのギャラリーがダウンタウンに移動すると、群衆は薄くなりました。
彼は古いジュークボックスを取り除く必要がありました。 1990年、バセット氏はWurlitzerをコンパクトディスクを再生するレンタルに置き換えました。バセット氏によると、私は毎週末、私の友人である顧客と一緒にフリーマーケットに出かけて、45年代の古いものを探していました。新しいボックスでは、音楽の多くは同じでした：フランク・シナトラ、ラリー・アドラー、パッツィー・クライン。しかし、それでも、新しいジュークボックスは古いジュークボックスほど良くはなかったとモイニハン氏は語った。
今、彼はそれをすべて手放し、その常連客や隣人をがっかりさせました。
ああ、私の神、パブは閉まっていますか？フランクE.キャンベル葬儀場の社長であるジーンシュルツは言った。近所が同じになることはありません。
現在カリフォルニア州シャーマンオークスに住んでいる元パブバーテンダーのピータースピネッラも、そのニュースを聞いて同様に取り乱した。これは私の人生を台無しにしたばかりだと彼は言った。それがイーストサイドのメッカです。ニューヨークは決して同じではありません。それはマンハッタンの死です。それは、ヤンキースをニューヨークから連れ出すようなものです。
バセット氏によると、6月に最も不親切なカットが行われた可能性があります。3か月前までは、その場所で喫煙することができました。 （彼はカールトン100に偏っています。）しかし、その後、街の誰かが入って来て、なぜ彼がそれをしたのかわかりませんが、彼は私たちがもう喫煙できないと私たちに言いました。
その時点で、その日は数えられました。
