古き良き時代、元気で青い目のジェーン・パウエルは、MGMでソーダ・ファウンテンのミュージカルを作り、生涯ミルクセーキの二日酔いをしました。現在、71歳で、彼女はシャンパンを好みます。しかし、決して変わらないものもあります。彼女は42年間画面に表示されていませんが、金鉱の隣の女の子はまだ桃の花のように新鮮で、体重は99ポンドで、彼女が永遠に着ていたのと同じサイズ2を着ています。ナンシーがリオに行くときの思春期のマイルストーン。これは、ユニオンスクエアの近くにあるニューセンチュリーシアターで、マスアピールの著名な作家であるビルC.デイビスの新しい劇であるアボウのステージで彼女を発見した観客に衝撃を与えるでしょう。ジェーンは、正式な教会の儀式で恋人と結婚したいゲイの息子と、司祭に恋をしている妊娠中の未婚の娘の、混乱した、賢明な、熱心なカトリックの母親を演じています。ジュディとのデートではありません。
ジェーン・パウエルがこのような役割を果たしていることに驚いた人は、ジェーン・パウエル自身です。ハニー、私は特典のためにそれをしませんでした。私は他のみんなと同じように毎晩バスに乗って仕事をしている、と彼女はリハーサルの休憩時間に7月21日に言った。私もお金のためにそれをしませんでした。経済的には、私が生きている限り、二度と働く必要はありません。自分の役を舞台で始めたのは初めてだったので、やりました。成長したかった。進歩と変化を続けないと、古くなります。なぜ彼らが私のことを考えたのかはわかりませんが、私は台本が大好きでした。…MGMの10代のミュージカルでは、私は自分の会話を作り上げていました。台本はひどくて、とにかく誰も違いを知りませんでした。この劇には笑いがありますが、問題は現代的です。
また、私はスターになりたくないので、アンサンブルキャストの一部であることは大きな安心です。 71歳のパウエルさんには、49歳の息子、48歳の娘、45歳の娘と7歳の母親がいます。私は祖母です。そろそろ自分の年齢で遊び始めた頃です。ついに性格女優になるという贅沢は、私が断ることができなかったものです。
彼女がロデオに来たのは初めてではありません。 1974年、彼女はブロードウェイミュージカルのアイリーンで元MGMの共演者であるデビーレイノルズに取って代わりました。大変な経験でした。別のMGM卒業生であるガワーチャンピオン監督は、1回のリハーサルに参加することはなく、デビーは自分の助けを提供することはありませんでした。初日の夜のわずか10日前に、ジェーンは見捨てられ、恐怖を感じ、狂ったように飛び跳ねました。私たちは友達だったので、とても悲しい時期でした、と彼女は言いました。彼はちょうど出て行った。プロデューサーは、私が7週間続くとは思っていなかったと言いました。私は9か月続き、デビーよりも良いレビューを得ました。それから私はそれを道路に持っていきました。その後、たまに仕事をしましたが、芸能界に酸っぱくなり、他の優先事項に進みました。私は正式に引退したことがないので、Avowはカムバックではありません。しかし、それは一種の新しい始まりです。
彼女はまだ1945年にPhotoplayのレイアウト用にフライドチキンとポテトサラダを作ったデイジーフェイスの子供のように見えますが、彼女の私生活は必ずしもシュークリームではありませんでした。彼女は4つの悪い結婚生活を送っていました。1人は麻薬の問題と深刻なキャリアの問題を抱えた息子です。しかし、彼女は決して縮小したことはなく、改築したこともないようです。彼女の家族は今幸せです。彼女はウェストエンドアベニューに風通しの良いアパートとコネチカットに魅力的なカントリーハウスを所有しています。彼女のお金は十分に投資されており、彼女はまだ日当たりの良い気質を持っています。
彼女の5回目の結婚は、元子役のディック・ムーア（ブロンド・ヴィーナス、1932年、マレーネ・ディートリヒ）との結婚で、ディックとジェーンの本からすぐに出てきます。実際、それはそれらをまとめた本でした。現在広報担当役員であるディックは、昨日のハリウッドの子役に関する本「トゥインクル、トゥインクル、リトルスター」を研究していましたが、セックスをしたり、車に乗ったりしないでください。ジェーンの友人であるロディマクドウォールがインタビューを手配し、ディックは18年間滞在しました。どちらも古い映画を見ていません。彼らはノスタルジアフリークではありません。彼女は、MGMスターを祝うカーネギーホールでのレトロなコンサートにステージに登場することを常に拒否してきました。彼女はそれらを犬とポニーの行為と呼んでいます。サーカスのようなものです。古い星は犬のように働き、生産者はすべての利益を得ると彼女は言った。ファンは好奇心から現れ、杖がなくても話したり歩いたりできるかどうかを確認し、顔の線を数えます。もはや存在しない過去の一部の搾取であり、私はそれを悲しいと思います。一部の人々は展示者です。私じゃない。私はそれらの人々が好きですが、私は決して彼らと社会的に関わったことはなく、決してそうなることはありません。
友人のロディがいなくなった今、彼女には昔のMGM時代の知人がほとんどいません。アーレンダールは友達です。ジューン・アリソンがコネチカットに私たちを訪ねてきました。しかし、私がデビーと一緒に作ったすべての映画にもかかわらず、私は夕食のために彼女の家に行ったことがありません。一緒に働いていた人の家には行ったことがありません。 AグループとBグループがありました。私はFグループにいました。
彼女が怒りのブドウが保管されているヴィンテージを踏みにじっているなら、彼女が権利を獲得していないとは言えません。彼女は14歳のときに画面に表示されました。オレゴン州ポートランドのスザンヌ・バースという名前の少女で、父親はドーナツショップを経営していました。彼女は2.5オクターブの音域を持つ子供ソプラノであり、ノーマ・シアラーのためにカルメンからアリアを歌ったときにMGM契約を獲得しました。彼女の最初の映画は、家から逃げ出し、巡回トマトピッカーのグループに加わった裕福な少女映画スターを演じた、無味乾燥な綿毛の歌でした。彼女のキャラクターの名前はジェーンパウエルでした、そしてそれは立ち往生しました。スターダストだけがこすり落とされませんでした。人々は常にミュージカルのいわゆる黄金時代に魅了されていますが、それはそれほど素晴らしいことではありませんでした。すべてが艶をかけられました。それらの映画は現実を反映していなかったと彼女は言った。私はMGMに11年間在籍していましたが、10代の若者以外は誰もプレイさせてくれませんでした。私は25歳で自分の子供がいて、ばかげていました。宣伝は泡だった。あなたが言ったことはすべて監視されました。私と一緒に、彼らは心配する必要はありませんでした。とにかく、私は何も言うことはありませんでした。大変な仕事でした。友達もいなかったし、同年代の人々との社会的交流もありませんでした。孤立は大変でした。しかし、私は家族を養わなければならなかったので、言われたことをし、他に選択肢はありませんでした。
大学に行きたかった。母は「なぜ？あなたにはすでに仕事があります！」それで、私の唯一の教育は、マーガレット・オブライエンとエリザベス・テイラーとのセットで1日3時間でした、と彼女は思い出しました。しかし、私たちはコミッショナリーや話し合った女の子の話で会ったことはありません。私は、寝坊パーティーやフットボールの試合に行ったり、ポートランドに戻った友達がやっていたことをしたことはありませんでした。私が休憩をとった場合、彼らは私をニューヨークに送り、キャピトルシアターで1日6回のショーを歌いました。それが私の休暇でした。私はたくさんのお金を稼いだが、それを使うことができなかった。私の母はすべてを取りました。彼女がそれで何をしたのかわかりません。おそらくマットレスの下に隠しました。その後、私の最初の夫は私が作ったすべての半分を取りました。誰もが私を若く保ちたいと思っていました。私は21歳になるまでセックスについて何も知りませんでした。私はイメージに忠実であるように強制されました、そして私が演技で得た唯一のアドバイスは「あなたのように甘く、決して変わらない」でした。女優として成長したのは、誰も私にその方法を教えてくれなかったからです。
振り返ってみると、彼女は一緒に仕事をした映画製作者を交通監督に過ぎないと考えています。私が作ったすべての映画の中で、ロイヤルウェディングとセブンブラザーズのセブンブライドはあなたがクラシックと呼ぶことができる唯一の2つでした。私の最後の映画がMGMで何であったかさえ思い出せません。女性はバスの中で私を止めて、私の映画が大好きだと言ってくれました。ジェーン・パウエルの紙人形と塗り絵がまだあります。「なんて素敵なのに、他の誰かのことを話しているに違いない」と思います。 MGMはそれらを出しました、そして私は何からもお金を得ることはありませんでした。私もそれらを見たことがありません。私の人生は他の誰かに起こったようです。私はそれを楽しむために周りにいたらよかったのにと思います。それはどれも沈みませんでした。それはただの仕事でした、そして私はそれが起こるのを見て壁のハエでした、そしてハエは何の感情も持っていません。
彼女はいつ映画をやめたのですか。彼らが私に尋ねるのをやめたとき、彼女は公然と笑いながら言った。私は映画をやめませんでした。映画は私をやめた。誰も私を欲しがらなかった。ミュージカルは終了し、他に何もすることはありませんでした。私がMGMを去ったとき、私は25歳でしたが、私を保護する人がいなかったのは初めてでした。決定や代理人、所得税については何も知りませんでした。そして、拒絶は世界の何よりも傷つきます。
MGMの音楽の時代が終わったとき、その星は、砂漠の真ん中で突然袋から捨てられ、自分たちのために身を守るために残された、賞品の純血種のアビシニアンのようでした。ショックでした…そして怖かったです。私は夏の在庫、コマーシャル、テレビをやりましたが、それは不振と見なされました。 MGMでは、テレビの前で写真を撮ることさえ許可されていませんでした。それは私の人生でひどい時期でした。
彼女は映画でいくつかの大人の部分を手に入れました。彼らは恐ろしかった。彼女はエンチャンテッドアイランドの黒いかつらで南洋の共食いを演じました。ハーマンメルヴィルのタイピーに基づいた低予算のホラーです。彼らが私に死のシーンを約束したので私はそれをしました、そして彼らは彼らが言ったのでそれを取り出しました映画はとてもひどいものでした。監督のアラン・ドワンは、各シーンの後で脚本からページをはがして、肩越しに投げました。それから彼女はヘディ・ラマーの神経症的で性欲過剰な娘を女性動物と呼ばれるもので演じました：ついに私はセックスポットを演じることになりました、しかしそれは私がそれを見たことがないほどひどいものでした。誰もしませんでした。他の女優からの敵意や嫉妬を感じたのは、私のキャリアの中で初めてでした。ヘディは誰の母親も演じたくありませんでした。彼女は私が今まで一緒に働いた中で最悪の人でした、そしてすべてがただ惨めでした。その後、私は映画をあきらめました。
歌も。私の声は以前とは異なります。私は高音を打つことができず、二流にはなりません。それはすべての歌手の99パーセントに起こります、しかし女性でホルモンは変わります、そしてあなたはあなたの鍵を下げなければなりません、と彼女は言いました。あなたもアスリートのような状態を保つ必要があります、そして私は人生が養生法になることを望んでいません。私はそれを20年間やりましたが、それはもはや私に喜びをもたらしません。 25年前に自分を馬鹿にするのをやめるべきだった歌手が多すぎることを私は知っています。
Avowでは、彼女は1つの音符を歌う必要はありません。監督が「ジェーン・パウエルになりなさい」以外のことを私に言ったのは人生で初めてです。私は3か月間署名しましたが、その後どうなるか見ていきます。将来の予定はありません。素晴らしい結婚生活、美しい家、完璧な健康など、人生でこれまでに望んでいたすべてのものがあります。私は一生普通の人になるために働いてきましたが、なぜそれをあきらめるのですか？自分が重要なスターだとは思ってもみませんでした。それが私の救いだったのかもしれません。今でも、観客の拍手は聞こえません。他の誰かのためだと思います。私には他の優先事項があります。 71歳のとき、私は生まれて初めてジェーンパウエルを楽しむことを学んでいます。
昔は死んでいるかもしれませんが、彼女は私をだますことはできません。ジェーン・パウエルがウィンクし、笑顔はまだテクニカラーです。
