ビーコンスクール経由。
シーン：両親、教師、友人でいっぱいの部屋でミュージカルを演奏している高校生の集まり。ミュージカルでは、彼らは自分たちとあまり変わらないティーンエイジャーをたくさん演じています。
そして、彼らはマスターベーション、無防備なセックス、中絶、10代の同性愛、10代のレズビアン、グループのマスターベーション、マゾヒズム、児童虐待、不服従、そして徹底的な思春期の反逆をシミュレートしています。生活と完全にめちゃくちゃの。
ああ、ティッパーゴアが今それらを見ることができれば。
それで、スティーブン・セイターとダンカン・シェイクの適応の最初のノーカット高校制作が行われました 春の目覚め 、ブロードウェイを席巻した、ありそうもない2007年のミュージカル。ショーはトニー賞ミュージカル賞を受賞しましたが、1つの問題が解決しませんでした。ミュージカルの遺産は、グレートホワイトウェイから遠く離れた場所、特に高校のドラマプログラムに存在する能力によって定義されることがよくあります。高校の課外活動はもちろんのこと、芸術への資金提供が一貫して切り捨てられているとき、ショーは続くのでしょうか？それに直面しよう： オクラホマ 、これは違います。
しかし、繰り返しになりますが、どちらもアッパーウエストサイドではなく、ブロードウェイでデビューしてから6年後のことです。 ビーコンスクール リンカーンセンターのすぐ近くにある、美学、芸術、テクノロジーに焦点を当てていると自称する代替の公立高校は、 オクラホマ 高校の演劇プログラムとして。
確かに、トニー賞を受賞したミュージカルが2006年にブロードウェイで最初にデビューした劇場からわずか20ブロックほどの距離にあるかもしれませんが、それでも高校であり、これはすべてのアカウントで、10代の若者にとってかなり際どいコンテンツです。ヌードを除いて（当然）、元の作品からのすべてが無傷でした。木曜日の初演は、予想通りのレセプションを受けました。トランサムの隣に座っていた学生が、スカートをハイキングした後、あるキャラクターが別のキャラクターに手を握りしめました。両親からそれを隠そうとしている間、2人の男の子と10代の若者の間のキスは熱狂的に自慰行為をしました。そして、笑いの波を集めました。そして、2人のリードが10代の欲望を満たしたとき、最初のアクトクローザーの間にピンが落ちるのを聞くことができました。
両親全員がオーディションまで子供のための許可書にサインオフしたにもかかわらず、リハーサルとステージングは2つのまったく異なる問題です。休憩を取りに来てください、両親は十分に悔やまれていましたか？
娘のニコールがウェンデラを演じたドナフィッシュは、ほんの少し前に花を咲かせたばかりのキャラクターであり、これほど誇りに思うことはできませんでした。
それは驚異的です、彼女は絶賛しました。私は子供たちを見て見に行っていました 春の目覚め ニコールが中学2年生の時。それ以来、彼女はその役割を果たしたいと思っていました。私たちはお互いにかなりオープンなので、[コンテンツ]は大したことではありませんでした。それはまた真実でした。私たちは大学のプロセスを終えたばかりで、失敗を心配している[ショーの]子供へのプレッシャーとニコールの学校への入学に対する不安を見るのは興味深いことです。
娘のケイトリンがマーサを演じたキャスリーン・カレンは、親であることの一部はそれらの不安に共感していると説明しました。正直なところ、これまでに経験したことのないことは何もないと彼女は指摘し、話したかったのですが、おそらくそうしなかったのかもしれません。
私はそれが非常に良い手に渡ることを知っていた、と彼女は付け加えた。ショーのディレクターであり事実上のプロデューサーであるJoAnnCimatoがこれを尊厳をもって扱うことを私は知っていました。私はケイトリンにこれをするように勧めましたが、他の誰かとそれをするかどうかはわかりません。
生徒と保護者の両方が熱烈に語ったCimatoさんは、生徒たちも高く評価していました。彼らが芸術的に気づいていて鋭敏であることに感謝しているので、それは専門家と仕事をしているようなものだと彼女は説明しました。そして、彼らの子供たちは確かに才能があります。制作は熱く、魅力的で、安っぽい技巧が欠けていたため、ほとんどの人は高校の演劇の試みを振り返るとうんざりします。
彼らはまた間違いなく成熟しています。フィッシュさんの娘は、ショービルの伝記に、観客の他の親が家に帰り、ショーのテーマについて子供たちを教育したいという彼女の願望についての行を持っています。そうでない場合は、リックサントラムがそうするからです。
そうは言っても、フィッシュさんは説明しました、ニコールは私たちがそれを見るよりも[セックスシーン]を見るのが恥ずかしかったです。
ショーが終わった後、目がくらむような学生は別の話をしました。
ボストン大学のCimatoさんの母校に行く途中の先輩であるIsabelSchnallは、両親は子供よりも恥ずかしいと思っていました。彼女は追放者のイルスを演じた。私たちはこれらのことを知っています、と彼女は笑いながら言いました。私たちは高校生です。 彼らは それらをもっと怖がっています。
それは彼らにとってもっと恥ずかしいことだ、とブルック・シリングは同意した。ショー全体は、両親としての彼らの仕事についてです。
彼らは[ショーの]基本を知っていると、両親のリードの1つであるモリッツを演じたザカリークスカルは説明しましたが、彼らはそれに備えているとは思いません。
そして、はい、トランサムが遭遇した両親の率直さにもかかわらず、最初は確かに不快感を覚えた人もいました。
つまり、私の母は、私がマスターベーションシーンをしていると聞いたとき、そうしました、とカヤシモンズは言いました。彼女は「 ああ、なんてことだ。 「しかし、何が起こっているのかを説明すると、彼女の全面的なサポートが得られました。
両親の何人かは少し説明を望んでいました、しかし彼らのほとんどはそれを喜んでしました、とシリングさんは思い出しました。
誰もが1つのことに同意しました：ショーでの彼らのお気に入りの番号： 完全にめちゃくちゃ 。
ああ、また若くなります。
音楽監督と私は、毎日リハーサルをしていると、Cimatoさんは言いました。彼らは夕暮れに逃げます、そして私達は両方とも 神に感謝します私たちはもう16歳ではありません 、 彼女は笑った。
fkamer@observer.com | @weareyourfek
