DawidRyskiによるイラスト またはウィリアムズバーグでの風の強い午後、エリーゼ・グジョンはブルックリンを5人のフランス人観光客に説明していました。彼女は毛皮でトリミングされたコート、長いスカーフ、そして大きくてふわふわのポンポンが付いたニット帽に束ねられて、トートバッグに手を伸ばしてiPadを引き出しました。その画面には、典型的なブルックリンの男性の4つの漫画の描写がありました。あごひげ、格子縞のフランネルシャツ、縁の厚い眼鏡です。 そう 、グジョンさんは効果を一時停止して言った。 ヒップスター 。観光客は、ニューヨークのマフィンの外にあるノース6thストリートとベッドフォードアベニューの角に立っているグジョンさんが、ブルドッグ、グラフィックデザイン、そしてもちろん固定ギアの自転車を含むいくつかの決まり文句をリストアップしたので、故意に笑いました。
グジョンさん（31歳）は、バタークッキー（およびヘンリー4世の有名な勅令）で知られるロワール川沿いの都市ナント出身です。しかし、の創設者として ニューヨークオフロード キングス郡のフランス語ツアーを提供することに専念している3年の歴史を持つ会社である彼女は、ブルックリンのシックなものすべての専門家としての地位を確立しており、サービスに対する需要は高いです。毎週のフランスのテレビニュース番組のセグメントで最近取り上げられたGoujonさん 66分 は、現在ブルックリンを巡回しているフランスの観光客の群れを利用しており、ガリックの魅力はますます増えています。昨年、彼女はウィリアムズバーグとブッシュウィックのブティックが立ち並ぶ、落書きがちりばめられた地区を通って約1,000人のフランス人男性と女性を案内しました。
ブルックリンのサファリが続く中、イーストビレッジからウィリアムズバーグのウォーターフロントに最近引っ越したグジョンさんは、新しくオープンしたホットソースの提供者であり、あまり暑くないフランス人にとっては斬新なものであるヒートニストに観光客を連れてきました。ソース、またはそれを理解します。サンプルがありました。オーナーのノア・チャインバーグがカウンターの後ろに立ち、黒い野球帽につばをひっくり返し、赤いあごひげをつけて、ディスプレイのソースに合わせて笑顔を見せた。フランス語はウィリアムズバーグの第二言語のようなものだと彼は言った。 彼らは一種の職人技の美学、過剰に風刺された雰囲気を探していますが、最近ブルックリンを奇妙なフェティッシュな厳格さで覆っているフランスのマスコミによって皮肉なことに予告されていません。 パリの連想スーパーマーケットには、パークスロープスタイル！ に 見出し 12月に宣言されたフランスのウェブサイトで、1973年に設立されたパークスロープフードコープをフランスの読者へのニュースとして紹介しています。 バックパッカーズガイド 、フランス語と同等 ロンリープラネット 、最近ブルックリンをニューヨークガイドに追加しました。昨年の秋、パリのデパートLeBonMarché 毎年恒例のテーマをブルックリンスタイルに捧げました 、たとえば、偽の給水塔を設置します。ブルックリンの雰囲気もパリの生活に浸透しています。 フードトラックがたくさんあります 、そうです ブルックリンブランドのバーやカフェ 、それは本物を見たいという欲求を高めるだけです。 なぜ、いつこれが起こったのかは完全には明らかではありません。ブルックリン、または労働者階級の少数民族のルーツが大幅に消去されたフォートグリーン、コブルヒル、プロスペクトハイツなどの近隣地域のゆるやかな集積は、漠然とした魅力的な代替生活の概念の提喩になっています。これは、フランス人が賞賛する自治区のこれらの側面（たとえば、パン屋、コーヒーショップ、チーズ屋、専門店など）が隅々にあるにもかかわらず、基本的にはフランスの商人の存在を模したものです。 ブルックリンの魅力を特に好奇心をそそるのは、フランス人がサヴォアフェアを持っていることになっていることです。これは、私たちが常に賞賛している洗練されたものです。ピザとハンバーガーとチーズウィズ。私たちは常にマンハッタン、シカゴ、サンフランシスコ、つまりアメリカの偉大な都市を持っていましたが、まあ、彼らはいつもパリを持っていました。 しかし、そうであったとしても、明らかにそうではありません。ブルックリンがフランスでやったことよりも優れていたのは、クールな側面だと、30代前半で、歴史的にポーランドの近所であるグリーンポイントに住むパリのレストランオーナー、ニコラス・ダトコは、いくつかのおしゃれなパン屋をリストアップしていると言いました。 、過去数十年にわたって自治区を支配してきたショコラティエや昔ながらのバー。フランスにはそれらすべての場所が存在しますが、それらはクールではありません。 ニューヨークにはそのような学校が10校あり、65人の教師と1,500人の生徒がいます。 市内で3番目に大きいプログラム 、スペイン語と中国語の後ろ。それらのプログラムのうちの7つはブルックリンにあります。彼らは、シェフ、アーティスト、教師など、非常に多くの若いフランス国民を自治区に誘い込んだため、子供たちが入ってきやすくなります（通常、企業部門のフランス国民はマンハッタンに住んでおり、子供たちを送ることを選択していますアッパーイーストサイドにある有名なフランスの私立学校であるLyçéeFrançaisに。ただし、あるオブザーバーは、フランスの金融タイプもブルックリンに流れ込み始めていると述べています。）フランス大使館は、約75,000人のフランス市民がニューヨーク大都市圏に住んでいると推定しています。 、そして初期の頃から、市内のフランス人コミュニティは約45パーセントの増加を見てきました。 それらの数字は誇張されているかもしれませんが、ブルックリンのフランス化は否定することはできません。たとえば、グリーンポイントでの最近の朝、PSの外でフランスのイマージョンプログラムに新しく追加されたものの1つであるモニターストリートの110は、フランコフォンの両親の騎兵隊が子供たちをその日のために降ろし、典型的な生きる喜びを味わいました。パリ郊外のこの地域に住む母親、クレア・フランソワさん（35）は、フランス語を話さないアメリカ人の両親を完全に無視し、「こんにちは」と言って両頬でキスをしていると語った。 ファブリス・ジョーモン、 教育は結びついた 2001年以来グリーンポイントに住んでいるニューヨークのフランス大使館と二言語拡張の背後にいる男のために、ブルックリンのフランスの浸透は、自治区の居心地の良い境界と並木道が見えた9.11の後に本格的に始まったと言いましたマンハッタンを威嚇するよりも安全で、そして安価です。すぐに、歴史的にイタリアの近所であるキャロルガーデンズは、バータバック、バナニアカフェ、カフェルルクなど、スミスストリート沿いにたくさんのフランス料理レストランを誇っていました。 BoCoCaのボボスは上陸しました—フラヌールの群れ—そしてそこから彼らは彼らのガリック触手をレストランシーン、ハイテクセクター、エンターテインメント産業に広げました。 過去10年ほどで、フランスの施設はかなりシームレスに自治区全体に広がりました。 2009年に設立されたボアラムヒルの舞台芸術スペース、インビジブルドッグがあります。グリーンポイントのレストランLeGaminは2010年にオープンしました。フランス人がBed-Stuyでドーナツを所有しています。ニューヨークでのフランス料理の栄光の日々が戻ってきたと、スイス・チベット人のアマデウス・ブロガー氏は語った。 最近オープン ハンコックストリートとマルコムXブールバードにあるL’Antagonisteというフランス料理レストラン。LaCaravelleやLutèceなどの伝説的なミッドタウンレストランを指します。 フランス人は彼らの右岸の環境によく同化しています。教育を受けたアメリカのフランス語は、現在、クラスマーカー、言語学者のジョンマクウォーターです。 2年前に書いた ニューリパブリック 、そして自治区の階級意識のあるボヘミアンにとって、フランス人は歓迎すべき追加です。彼らはまた比較的裕福なものです。国勢調査局によると、ニューヨークのフランスの世帯の収入の中央値は約84,500ドルです。 （市全体の中央値は約50,400ドルです。） ブルックリンのほとんどのフランス人は、自治区は村のように感じられ、ややヨーロッパ風だと言うでしょう。パリの第9地区には、Rue des Martyrsという通りがあり、ブルックリンのある通りのように見えると、キャロルガーデンズに引っ越した4人の子供を持つ45歳のLaetitia GazelAntoineは言いました。 2週間前にCityof Lightから来て、スタートアップのために働いています。たとえば、専門のデザートショップがあります。 誰も言及していないようですが、フランス人はブルックリンをボボの要塞に変えること、または少なくともブルックリンの高級な地区を自分たちのイメージで洗練することに部分的に責任がありました。たとえば、アメリカの商取引がシャンゼリゼ通りを変えたのとは逆です。アメリカ人は常にフランスの美食とオートクチュールを良い生活のしるしと見なしてきましたが、フランス人にとってはそれらは単に 典型的な生活。 したがって、現在のガリックの自治区への魅力は、フランス人が鏡で自分たちを無駄に見ているだけかもしれません。 フランス生まれのシットコムのプロデューサー、ガエタン・ルソーさん（43歳）は、悪循環だと冗談を言った。 タクシー ブルックリン 、 最初の外国のテレビ番組 州から税額控除を受けるため。彼は2005年からブルックリンに住んでいて、昨年はゴーワヌスに引っ越しました。フランス人はフランス人に惹かれます。 1600年代後半、ルイ14世がフランスのカルヴァン主義者に宗教的寛容を与えていたナントの勅令を廃止した後、数千人のユグノーがニューヨークにやって来て、スタテンアイランド、ブルックリン、クイーンズ、ハドソンバレーに定住しました。しかし、それを除けば、フランス人はニューヨークでの存在を説明するための基本的な話をあまり持っていません（おそらく、1524年にラドーフィンをアッパーニューヨークベイに操縦して発見したときにフランス人のために航海していたヴェラザノを除いて）マンハッタン）。 しかし今、彼らはそれを手に入れています。アメリカ人がノルマンディーの村を解放するために来たとき、私は祖父からのそれらすべての話を聞いて育ちました、そして多分私はそれについて空想を持っていました、とトーマス・ブロディン、38、グリーンポイント北部。このフランスの侵略が次の世代に続くかどうかは、それが続いているものの、判断することは不可能です。フランスの二言語高校が間もなく登場します。 探検家には、アッパーウエストサイドに住んでいるがテレビでグジョンさんを見た外国人が1人含まれていました。 20代の若いカップルがマルセイユからやって来て、タイムズスクエアに滞在していました。とてもかっこいいようです、彼らの一人はウィリアムズバーグについて言いました。おもしろいお店がたくさんあるようです。パリの現代アーティストのマネージャーであるアン・ポリーニ（58歳）は、夫と一緒にタグを付けました。 フィリップ・リゾリ 、62、有名人のような人 六角形 、のフランス語版をホストしている ジェパディ！ そして 価格は正しい 。彼らはニューヨークに15回行ったことがあると彼らは言ったが、ブルックリンに足を踏み入れたことは一度もない。フランスから、それは新しい最新のサブクォーターだと聞きました、リゾリ氏は彼の英語が少し不安定な自治区について言いました。だから私は確認したかった。Yブッシュウィックの落書きを見て、褐色砂岩のベッドスタイでAirbnbsで忙しく、キャロルガーデンズで騒ぎ立てているのに気づいたかもしれません。フランス人は常にマンハッタンを愛してきました。そのマニアックなエネルギー、その巨大さは映画やテレビ番組に反映されていますが、過去数年間でブルックリンのフランス人観光客は急増しました。市の 観光機関 、フランスの訪問者は特に勇敢で、邪魔にならない近所に旅行するのが好きです。 2014年、この都市は約734,000人のフランス人観光客を吸収しました。これは2005年から約200％増加しており、多くの観光客がイーストリバーを渡ったことは間違いありません。 パリのボンマルシェ百貨店でのブルックリンスタイル。 （（ ボンマルシェ百貨店の写真提供 ）。
にブルックリンでのフランス人観光客が爆発的に増加したのと同時に、主に ねずみ算 フランス語の二言語プログラムとアメリカの社会的流動性の容易さ。として始まったもの 放課後の努力 フランス政府からの助成金による助成金は、9年前にPSで最初のプログラムが設立されて以来、変化しました。キャロルガーデンズの58、二言語の小学校と中学校の星座に。 追伸グリーンポイントにある110は、市内のフランス語二言語プログラムに最近追加されたものの1つです。 （（ P.S.の写真提供110 ）。
キャロルガーデンズの並木道は現在、フランス人で溢れています。 （（ KaitlynFlannaganによる写真 ）。ケイトリン・フラナガンまたはもちろん、アメリカ人とフランス人はいつも一種の温かい仲間の気持ちを持っていました、それにもかかわらず、イラク戦争は彼らに影響を与えました、しかし私たちの革命は彼らに影響を与えました、しかし偶然に名前の付いた通りを持っているマーキス・デ・ラファイエットのためでなければ私たちは勝てなかったかもしれませんブルックリンでの彼の後、ランタゴニステの北10ブロック。そしてフランス人は、マンハッタンのスカイラインの南端が堂々と迫っているニューヨーク港に何百万人もの移民を迎えてきた、100周年を祝う究極の新築祝いの贈り物を米国に与えました。 植民地化 世紀の変わり目以来、パリ（およびそれ以降）の流行の行政区。実際、植民地主義者の過去にもかかわらず、フランス人は世界中を移動することになると常に頑固に座りがちでした。フランス帝国の維持を困難にした理由の1つは、自国以外に住みたいと思ったフランス人はほとんどいなかったのに対し、英国人はインドと南アフリカに住むことを好んだと、フランス研究所の所長であるエドワードベレンソンは述べています。ニューヨーク大学で。
