2017年5月23日にテルアビブを出発する前に、ドナルドトランプ大統領とファーストレディのメラニアトランプがエアフォースワンに搭乗しました。MANDEL NGAN / AFP /ゲッティイメージズ なぜ誰もニッケルバックが好きではないのですか
誰もが贈り物が大好きです。得るより与えることを好む人もいれば、与えることを好む人もいます。世界の一部の地域では、贈り物をすることは文化的な義務です。彼の初の大統領旅行の過程で、大統領と彼の最初の女性は、すべての前任者と同様に、プレゼントを浴びせられました。
ドナルドとメラニアトランプに贈られる贈り物を選ぶのに数え切れないほどの時間が費やされました。受入国のアシスタントチームはアドバイスを求めました。訪問する米国のトップ高官にとって、贈り物が適切で価値のあるものであるという会議、評価、議論がありました。
主催者は、アメリカ大統領、彼の顧問、そしてアメリカ国民に伝えたいメッセージを最もよく表していると感じる贈り物を贈ります。
それぞれの贈り物は物語を語り、メッセージを伝え、歴史の一部になります。
イスラエルのシモン・ペレス首相は、ジェラルド・フォード大統領に貴重な手付かずのローマ時代のワインデカンターを贈りました。それは1世紀から、イエスの時代と土地からでした。それは歴史の貴重な象徴でした。
1978年、キャンプデービッド合意の調印中に、イスラエルのメナヘムベギン首相は、ジミーカーター大統領にエルサレムのユニークな紙のカットを贈りました。エジプトのアンワル・サダト大統領は米国の大統領に鞍を与えた。どちらの贈り物も意味が染み込んでいました。しばらくして、協定に署名した結果、これらの2人の中東の指導者はノーベル平和賞を授与されました。
しかし、落とし穴があります。結局、慎重に選ばれ、儀式的に贈られた贈り物は、実際には大統領やファーストレディ、あるいは国務長官やその他の米国の役人のものではありません。すべてのプレゼントは米国政府のものです。大統領とファーストレディはアメリカ人に代わって贈り物を受け取ります。
米国の法律によると、選出された公務員、特に大統領はプレゼントを受け取ることができません。これらの贈り物は賄賂と見なされ、もし彼がそれらを保持した場合、大統領は憲法および1965年の外国の贈り物および装飾法に違反することになります。
憲法第1条第9項第8条、Emoluments条項は、これは法律に違反していると明確に述べています。 Emolumentsは、利益、利益、または給与です。それは読む：
貴族の称号は米国によって付与されないものとします。また、その下に利益または信託の役職を保持している者は、議会の同意なしに、いかなる種類のプレゼント、賞賛、役職、または称号も受け入れてはなりません。 、王、王子、または外国の州から。
1965年の贈答法はさらに、大統領がこれらの贈答品を受け入れる理由は、拒否が不快感や恥ずかしさを引き起こす可能性があるためであると説明しています。
贈答法が制定される前に、ファーストレディのジャクリーン・ブービエ・ケネディは、パキスタン総督のアユーブ・ハーンから馬を受け取りました。それは1962年で、カーンはJFKと非常に良好な関係を築いていた。ホワイトハウスへの最初の訪問中に、カーンは彼とジャッキーが馬を相互に愛していること、そしてファーストレディがジョージタウンにいる間に競技会に参加したことを発見しました。したがって、パキスタン総督はファーストレディにサルダールという名前の黒い馬を贈り、彼女はそれをブラックジャックと改名した。馬に対するアレルギーにもかかわらず、JFKはジャッキーに馬を飼って乗ることを勧めました。彼女の伝記の中で、ジャッキー・ケネディは、夫の暗殺の余波で馬が彼女にとってどれほど慰められたかを書いています。
今日、すべての大統領は在任中に何千もの贈り物を蓄積しています。それぞれが記録され、文書化され、国立公文書館に持ち込まれます。大統領が辞任して大統領図書館を建設すると、そこに品物が展示されます。
さて、大統領またはファーストレディが特定のアイテムを気に入っているとしましょう。それは、多くの選出された役人の悔しさに、彼らがそれを持って行くことができるという意味ではありません。ただし、市場価格で商品の購入をリクエストすることはできます。
ファーストレディとしての初めての海外旅行で、メラニア・トランプは彼女が残したいと思う贈り物を受け取りました。
イスラエルのファーストレディであるネチャマ・リヴリンは、メラニア・トランプに11歳の息子バロンと共有する贈り物を贈りました。本です 抱擁 デイヴィッド・グロスマン著。ネチャマはメラニアと男爵が一緒に本を読むことを提案した。
メラニアには、この本の3部が渡されました。1部は英語、1部はヘブライ語、もう1部はアラビア語です。 Grossmanは、受賞歴のある国際的に高く評価されている作家であり、真面目な文学の強力で痛烈な作家として知られています。彼の子供向けの本は感傷的で心に訴えるものです。
この本のテーマは、誰もが、特にすべての子供が、独自の特別な方法でユニークであるということです。それは、男爵が現職の大統領の息子であるという非常に難しい役割に対処するのを助けるネチャマの方法です。 抱擁 金銭的価値はほとんどなく、特にファーストレディとその息子が読んだ場合は、ギフト規則の例外に該当します。その金銭的価値は小さいかもしれませんが、その感傷的価値は大きいです。
現在祖母であるイスラエルの最初の女性は、母親の雌ライオンのように考え、はるかに若いメラニアに賢人のアドバイスを貸していました。交換は感動的でした。
Micah Halpernは、政治および外交のコメンテーターであり、The Micah Reportの著者であり、毎週のテレビ番組Thinking Out Loud w MicahHalpernのオンラインおよびホストです。 Twitterで彼をフォローしてください：@ MicahHalpern
