クンタ・キンテ役のマラカイ・カービーとベル役のエマヤツィ・コーリナルディ。スティーブディーテル/歴史 もちろん怖かったです。史上最も成功したテレビイベントの1つを作り直すことは、非常に恐ろしいことです。これは、画期的なミニシリーズの新しいバージョンの作成について話しているマーク・ウォルパーです。 ルーツ 。
アレックスヘイリーの1976年に基づく 小説 、 ルーツ：アメリカの家族の佐賀 ;このシリーズは1977年に8夜連続で放映されました。これは、奴隷にされるためにアメリカに連れてこられたアフリカの10代のクンタキンテと、自由を求めて奮闘する彼の家族の将来の世代の物語です。いくつかのエミー賞、ゴールデングローブ賞、ピーボディ賞を受賞したこのシリーズは、ニールセン視聴率の記録もいくつか保持しています。
マークウォルパーの父、デヴィッドウォルパーがオリジナルシリーズを制作しました。
若いウォルパーは、16歳の息子に見てもらうために激動の時間を過ごした後、シリーズの新しいバージョンを作成する必要があることを知っていました。彼の注意を引くことは非常に困難でした。それが終わった後、彼は言った、「わかった、お父さん、これがなぜ重要なのか理解しているが、それはあなたの音楽のようで、それは私に話しかけないだけだ。」その瞬間、私はなぜこれをする必要があるのかを知った。誰も戻ってそれを見るつもりはありません。それは40歳で、非常に時代遅れに見え、遅く、今日のテレビが制作されているような高レベルで制作されていないので、やり直す必要があることを私は知っていました。
私たちは2つの反応のうちの1つを持っていました-「ああ、あなたはルーツをやっています、それは私が関与する方法が素晴らしいです」、または完全に反対です-「まさか、私はこれに触れていません」。
多少の不安にもかかわらず、ウォルパーは彼がプロジェクトを引き受けなければならないと決めました。その時、私は「たわごと、父の影の中を歩くことへの恐怖を乗り越え、史上最も成功したテレビイベントの1つを作り直そうとすることへの恐怖を乗り越えなければなりません。」と言いました。
ボールを転がすために、ウォルパーはオリジナルの主演俳優に手を差し伸べました。 40年近く前にクンタキンテを演じたレヴァーバートンは当初、プロジェクトへの参加に反対していましたが、息子とその理由を話したところ、約30秒で気が変わったとウォルパーは言います。
バートンの参加について、ウォルパーは説明します。オリジナルと感情的なつながりを持ち、ルヴァールが参加した後に何をしたかを見ることが重要だと思いました。 ルーツ ;彼は[シリーズ]を始めました レインボーを読む 教育者になります。私はこれに関する私のパートナーとしてそのような誰かが欲しかった。彼が今日の聴衆のために物語を翻訳し、それを教育的にするのを手伝ってくれることを私は知っていました。
新しいバージョンに登場する他の俳優については、参加したいかどうかについては、妥協点はなかったとウォルパー氏は言います。私たちは2つの反応のうちの1つを持っていました-「ああ、なんてことだ、あなたはやっている ルーツ 、それは私がどのように関与するかという素晴らしい方法です」、または完全に反対です–「まさか、私はこれに触れていません」。
[スターマラカイカービー]は、彼が本当に非常に激しい痛みを伝えていたので、実際にはセットで一種の感情的な崩壊を経験しましたが、レヴァー[バートン]はそこにいて、それを通して彼を本当に助けました。
ウォルパーは、彼の俳優の何人かはオリジナルを研究しましたが、他の俳優はそれを自分のものにしたかったのでそれに戻りたくないと言います。彼らは自分たちが見たものに偏見を持ちたくありませんでした。私は彼らにそれを見るかどうかの選択は彼らのものだと言いました。
このバージョンのリーダーであるマラカイ・カービーはロンドン出身で、ウォルパーに、彼が若いとき、彼の学校の子供たちは彼を蔑称的に「クンタ・キンテ」と呼ぶだろうと言いました。 。彼の人生の後半、彼の母親は彼にオリジナルを見てもらいました ルーツ そして彼はクンタが戦士であり本当の英雄であり、それが彼のためにすべてを変えたことに気づきました、とウォルパーは説明します。
シリーズで最も重要なシーンの1つは、彼の主人が他の奴隷と彼の家族を完全に見渡して、クンタを鞭で打つときに発生します。特にそのシーンはカービーにとって難しいものでしたが、彼は非常に知識のある情報源からいくつかのガイダンスを受けました、とウォルパーは説明します。マラキは本当に痛みを非常に激しく伝えていたので、実際にはセットで一種の感情的な崩壊がありましたが、LeVarはそこにいて、それを通して彼を本当に助けました。それを撮影したときは信じられないほど強烈でしたが、この2人の男性がこの物語をできるだけ正確に伝えるために協力しているのを見るのも非常に感動的でした。観客は、マラキがシリーズ全体を通して実際に行ったように、彼の心と魂のすべてをすべてのシーンに取り入れていることを理解できると思います。
ウォルパーは、黒人の歴史の話をしている白人を嘲笑する聴衆の一部がいるかもしれないことを知っています、そしてこれに彼は言います、私はこの話をしていません。私は彼が提供したソース資料からアレックス・ヘイリーの話をしています。私がこの遺産をアレックスと私の父が45年前に築いたパートナーシップから受け継いだことを人々に知ってもらいたいです。彼は私にとって名付け親のようになり、そのため私はこの強力で感動的な物語を新しい世代のために生き続けようとしています。
「最初のものを見たので、これをもう一度見る必要はない」と言う人がいることは知っています。そうですね、この話の重要性を覚えておく必要があるからです。
ウォルパーがプロジェクトを開始したとき、そのタスクの巨大さは明らかでしたが、実際の制作がどれほど難しいかは、彼にとって少し驚きでした。あなたがこれほど大きな何かに生きようとするとき、あなたは全力を尽くさなければなりません。脚本、俳優、監督、すべてなど、すべてが可能な限り最高のものでなければなりません。それは簡単ではありません。 「それで十分だ」とだけ言うことはできません。すべてが最高でなければなりませんでした。
これを達成するために、ウォルパーはシリーズの4つの別々のエピソードを作成するために独自のアプローチを取りました。私たちは2時間の分割払いごとに4人の映画監督を雇い、彼らに自分の映画を作るように言いました。他の人と一致する必要はないと彼らに言いました。私たちは彼らにお互いの仕事を見ることさえ求めませんでした。私たちは彼らに非常に映画的なものを作ってもらいたかっただけです。そのため、すべてのエピソードのスタイルは大きく異なりますが、シリーズのテーマである家族と強さをすべて組み込んでいるため、依然としてまとまりがあります。
ウォルパーは、オリジナルの方法を認識しています ルーツ 視聴者が選択できる放送ネットワークが3つしかないときに消費されたのは異常であり、体験のその部分を複製する方法はありません。私はそれについてたくさん考えました。当時のように誰もそれを見るつもりはないことを私は知っています、それは当時のように幅広い視聴者を獲得することはないでしょうが、ソーシャルメディアと現在のすべての異なるプラットフォームのおかげで、それはそこに出て行くかもしれないと思いますその後、時間の経過とともに、潜在的に大きく幅広いオーディエンスにリーチします。
このプロジェクトの全体的な目標は、オリジナルを却下することではなく、テクノロジーの進化と強化されたストーリーテリングを使用して、アメリカの歴史の重要な部分に新しい世代を紹介することです、とウォルパーは言います。 「最初のものを見たので、これをもう一度見る必要はない」と言う人がいることは知っています。そうですね、この話の重要性を覚えておく必要があるからです。そして、あなたもあなたの子供と一緒にそれを見る必要があります。オリジナル ルーツ 当時としては最高でしたが、今では新しいものを今日の最高のものにしています。そして、40年後の誰かが次の世代のために作り直す必要があると感じたら、私はそれで大丈夫ですが、今、この瞬間に、これを取り入れてください。それは本当にです誰もが見なければならない、強く、心を痛め、美しい物語。
ルーツ 5月30日（月）から4夜連続放送thヒストリーチャンネルの9 / 8cで。
