ディランの歌が女の子を振りかける 北国から; 決まり文句もそうです。ジョーンマーカス 文化リテラシーの免責事項：私はボブ・ディランをバックグラウンドで育ち、ラジオや映画のシーンで鼻を鳴らし、ぎくしゃくしたファントムになりましたが、ファンになったり、アルバムを購入したり、前衛的なビートニクの詩を解析したりすることはありませんでした。 ハイウェイ61再訪 。 1980年代のティーンエイジャーとして、私は彼のシングルジョーカーマンを見つけました（から 非信者 ）簡単に魅力的ですが、それだけです。トーキングヘッド、ザ・フー、R.E.M。私の若々しいポップな憧れを吸収しました。だから、それを結論付けるのは私を少し傷つけます 北国の少女、 ディランの50年のカタログを劇場のトレリスに絡ませようとしても、うまくいきません。私にとって、失恋は、私の心に大切なアーティストであるコナー・マクファーソンが、そのような残念な劇を書き、上演したことです。
ジュークボックスミュージカルでもディランの伝記の肖像でもない、 女の子 は、偉大なソングライターの神話の半抽象的な探求です。これは、エンダウォルシュがデヴィッドボウイの曲をどのように組み立てたかに少し似ています。 ラザロ 、しかし自然主義に基づいています。この作品は、劇作家のマクファーソン監督がディランの曲を好きなように使用する許可を与えられた後、昨年ロンドンでデビューしました。
彼が夢見た文脈は、冬の危機に瀕したミネソタ州ダルースと、慌ただしく幽霊の出るニック・レイン（スティーブン・ボガーダス）が経営するぼろぼろの下宿での大恐慌でした。ニックの妻であるエリザベス（メアウィニンガム）は認知症に苦しんでいます。認知症は、（おそらく）聴衆だけが聞くことができる明快さと真実を伝える瞬間を可能にする特別な演劇の種類です。数年前、ニックとエリザベスはアフリカ系アメリカ人の孤児であるマリアンヌ（キンバースプロール）を養子にしました。マリアンヌは現在、妊娠初期の若い女性です。宿泊者の中には、頑固なビジネスマン（マーク・クディッシュ）、彼の嫌悪感のある妻（ルバ・メイソン）、そして発達障害のある息子（トッド・アーモンド）がいます。亡くなった夫の遺言が検認されるのを待つ間、ニックと一緒に暮らす未亡人（ジャネット・バヤデル）。ボクサー（シドニー・ジェームズ・ハーコート）とずる賢い説教者（デビッド・ピットゥ）が何かを隠します。
オブザーバーのデイリーニュースレターを購読する 
北国の少女 。ジョーンマーカス
今後のすべてのスターウォーズ映画.
私たちのナレーターとしてモルヒネを加えた地元の医者（ロバート・ジョイ）、マリアンヌを受け入れることを申し出た年配の靴職人（トム・ネリス）、そしてニックの熱心な作家の息子（コルトン・ライアン）を投げ入れてください、そしてあなたは陰謀のボックスカーを持っています追跡する行。マクファーソン（ 船員、堰 ）は、生きている最高の、最も敏感な劇作家の1人です。彼が孤独、失礼、公民権剥奪、そして脱出の偉大なアメリカの叙事詩を一緒に編むことに彼の心を置いていたならば、彼は成功したかもしれません。しかし、その後、それらの爆破されたディランの曲はすべて邪魔になりました。
Like a Rolling Stoneのような象徴的なトラックから、Make You Feel MyLoveやSweetheartLike Youのような単なるおなじみのヒットまで、20以上がアクションを振りかけます。ほとんど聞いたことがありませんが、IdiotWindにもう一度スピンを与えたいと思います。シーン間およびシーン内で曲がどのように使用されるかは、直感的なムードの感覚ほど、物語によって決定されません。ジーン（ライアン）と彼を去る女性との間のシーンを、痛くて静かなI Want Youの演出が中断するときのように、つながりが明白な場合があります。しかし、一般的に、曲は麺の細いキャラクターよりも感情的なソースとして存在します。まるで1934年にミネソタ州に、ディランのスーパーファンの不機嫌で歴史的な村があり、彼の作品のプライベートカバーとグループカバーを通して自分たちを慰めているようです。
曲のゆるい装飾的な展開よりも問題なのは、演劇そのものです。マクファーソンは、戦争の合間にアメリカの社会と文化について見つけたすべての決まり文句を略奪し、勢いのない曲がりくねった物語にそれらを靴べらにしたようです。スタインベック、ウィリアムズ、ドスパソス、ワイルダーの破片が不自然な角度で接着され、ディスコボールの時代錯誤的なちらつきに浸されます。初期のシーンでは、ニックの作家の息子が黒いボクサーとの戦いを選び、男の子で彼を罵倒します。この人種差別的な事件は、続編や計算なしで行き来します。 
北国の少女 。ジョーンマーカス
医者はまともな仲間のようですが、彼には少なくとも1人の患者が麻薬に夢中になっています。レニー・スモールのようなエリアスは、気まぐれな強さを持った巨大な男子であり、ほとんど説明も嘆きもされないまま終わりを迎えます。この世界の人種政治は特に観光客で歪曲されており、クー・クラックス・クランの復活に言及していますが、これらの比較的オープンマインドな人々の間でさえ、偏見と寛容の複雑さを描写する努力はほとんどありません。依存症、プロトファシズム、セクハラはすべて、関連する社会問題の目に見えないリストからチェックされます。
明らかに、マクファーソンは、意図的に斑点のある大ざっぱな領域、楕円形で未解決の、まとまりのある物語ではなく刺激的な領域をマッピングしています。しかし、そのような蒸気のドラマツルギーは、2時間半の間注意を引くために、独特の性格、激しい叙情性、または釘を刺すような緊張を必要とします。劇作家は、アイルランドを舞台にした壮大な過去の戯曲で、超自然的なタッチや優雅さと贖いの穏やかな肖像画でそのような効果を達成しました。しかし、パブリックシアターの米国初演では、美しい声、雰囲気、物思いにふけるポーズを備えた、好感の持てる（自家製の）パフォーマーしかいません。繰り返されて弱められた後半までに、矛盾は座屈し始め、バソスに脱線し始めます。
キャストアルバムが落ちたら喜んで聴きます（サイモンヘイルのオーケストレーションとアレンジはゴージャスです）。しかし、これが逃した機会が何であるかを無視するのは難しいです。大恐慌時代の文学的決まり文句とハリウッドのステレオタイプがディランスノッブミックステープに設定されています。昨年、一流の英国のキャスト（キアラン・ハインズ！シャーリー・ヘンダーソン！ジム・ノートン！）で、ディランの神秘的な道化師の和音と同じくらい耳障りな偽の音符があるここよりも、ロンドンの英国の聴衆におそらくよく演奏されましたなだめる。どんな感じですか？そのような石はほとんど動かない。
